An Cafe Spain

Concurso de nagatateruki.com :Autografo Teruki

2012-01-29T15:27:00.003+01:00

La web dedicada a Teruki como bateria nagatateruki.com , esta haciendo un importante concurso destinado a fans extranjeros!

Se sortea un autografo de Teruki conseguido en el evento de el dia 28 de Enero junto a Spyralcall.

La particpatcion es muy facil , simplemente teneis que resolver esta pregunta:

Cuando comenzo Teruki a tocar la bateria?

Teneis que enviar vuestra respuesta al email de la web nagataterukisign@gmail.com , indicando la respuesta , vuestro nombre y pais
Los que acierten luego entraran ya a formar parte del sorteo .

El ganador se comunicara el dia 28 de Febrero

Mas info , preguntas ,etc en la web en cuestion.Visitarla!
NAGATA TERUKI

Teruki con Spyralcall

2012-01-29T12:23:00.003+01:00

Imagen del evento Rizing Star Live de ayer con Spyralcall

Photoshoot del nuevo álbum

2012-01-28T10:27:00.002+01:00

Lc5 ya está grabando la sesión de fotos para el nuevo álbum!
Aquí algunas fotos que han subido recientemente!
El de la chaqueta azul es miku!^^

Yattar Japan Special [video]

2012-01-28T10:24:00.003+01:00

Ya podéis ver en el Ustream del Special Yattar Japan, el video grabado del programa con Kanon y Spark!

Teruki bateria de apoyo en la Gira de Ryohei&Aoi

2012-01-27T13:54:00.002+01:00

Teruki ha anunciado que sera el bateria de Ryoheo&Aoi en su gira

No creemos que haga falta presentar este duo , pero por si acaso
Como sabreis tanto Ryohei(guitarra) como Aoi (vocalista) son ex-miembros de Ayabie; quienes decidieron hacer carrera por separado Ryohei esta en Magamasso y Aoi como solista (Teruki ya colaboro con él en actuaciones).Se han unido formando un grupo.

Teruki les acompañara en su Gira de Primavera al largo de Marzo
Aqui las paradas y fechas

3 de Marzo 2012-Yokohama
9 de Marzo 2012-Nagoya
10 de Marzo 2012-Osaka
17 de Marzo 2012-Takahaki
20 de Marzo 2012-Fukuoka
25 de Marzo 2012-Sapporo
1 de Abril 2012-Shinjuku

Corte Miku[ImagenTwitter+Blog]

2012-01-26T20:37:00.002+01:00

Miku ha ido a cortarse el pelo

Teruki :Japan Fashion Base nº24

2012-01-24T14:32:00.002+01:00

Titulo:MALICE MIZER
[En] El 01 de enero, volví a casa de mis padres.
Pasé mi año nuevo en casa de mis padres hasta el dia 4. Y en la habitación donde pase 20 años, los pos
aTters y otras cosas de mis bandas favoritas de aquel entonces todavía estan alli pegados.
En la imagen, MALICE MIZER!
Es una de las bandas que realmente mas amo!
Hasta ahora, todavía escucho sus CDs o veo sus conciertos en vivo!
No hay otra banda como MALICE MIZER!
Kami, el baterista, quien tuvo una muerte repentina en 1999, es uno de los bateristas mas admiro. [Enden]
Traduccion:An Cafe Spain

Miku[ImagenBlog]

2012-01-24T13:20:00.001+01:00

Avance SHOXX Marzo 2012 [Lc5]

2012-01-24T13:09:00.002+01:00

Lc5 saldra en la edicion de Marzo de la SHOXX en un reportaje sobre su nuevo single Only You

Avance PATI-PATI Marzo 2012

2012-01-24T01:12:00.003+01:00

Esta vez cosplay de Kyou koi wo hajimemasu famosamente conocida en español como "Hoy comienza nuestro amor"

Creditos:Nomoko

Avance Kera Marzo 2012

2012-01-24T01:11:00.001+01:00

Por ahora simplemente en MQ

Pics Ustream Yattar Japan

2012-01-24T01:08:00.002+01:00

Imagenes por Aoi Tada en su blog , del Ustream de hoy

Yattar Japan Special! USTREAM

2012-01-23T12:31:00.027+01:00

En breve emepzaré la conexión USTREAM con el estudio de Aoyama, Studio Blue-3!
Solo falta media hora, y en el saldrán entreo otros invitados, Kanon y Spark! Aquí el enlace para verlo!

USTREAM!

Recordad que la cuenta de la maid de Studio Blue-3 irá traduciendo muchas cosas al inglés!
twitter.com/studioblue3maid

Desde An Cafe Spain iremos haciendo capturas y siguiendo lo que se pueda de la trasnmisión en directo! No os perdáis la emisión ;) Está a punto de empezar

Ya los tenemos aquí!

A kanon el look le queda genial!

El primer invitado, Hosoya-san, productor de Music-ON TV

Yattar Japan, es una web que se preocupa por introducir la cultura j-pop y expandirla! Por eso comentan que la comunicación con los extranjeros es muy importante. Ahora mismo nos están enseñando el contenido de Yattar Japan, lo que podremos encontrar. Entre otras cosas, anime, clips variados, música etc, todo relacionado con la cultura pop japonesa. Hay bastante contenido de tecnología japonesa, robots, etc. No tiene mala pinta!

Kanon ha explicado un poco lo que hizo en año nuevo, lo siento me ha pillado en un anuncio. Me cago en mi vida xD Pero ahora cuento un chiste malo que acaba de hacer y con el que nadie se ha reido, pobrete xD

Aqui están los segundos invitados! La chica Aoi Tada, cantante de canciones de anime y Lucca, compositor!

Chiste de kanon, antes de que se me olvide. Cuando Hosoya, el primer invitado, ha acabado de hablar, kanon ha hecho la coña de decir "Yatta!" en japonés (se ha acabado!") y lo ha enlazado con "yatta-r japan!" para hacer el chiste. Chiste que ha sido recibido con un incómodo silencio y una medio risilla de Spark! Lo has intentado Kanon, que poco sentido del humor tienen ù_ú x)

Ambos son seiyu, dobladores de anime, idolos en el mundillo otaku japonés:) Ahora mismo suena una canción inédita de Aoi Tada, "Glitter".

USTREAM!

Haría más capturas, pero a kanon no nos lo enfocan mucho^^'

Estan preguntando que desde donde estamos viendo la conexión ^^

Nos presentan elproyecto de lucca, llamado ALCA y que está muy bien hecho, al verdad sea dicha.

Siguen presentando sus productos, a mucha gente le ha gustado la canción de Lucca

He de ausentarme un momento, espero no perderme mucho! :)

Kanon y Spark están riéndose de Lucca y Aoi (en el buen sentido claro)xD

Publicidad sobre sus lanzamientos, etc
Los invitados se despiden dando las gracias y dejando como último regalo una canción que cantan los dos! La estáis escuchando?

Vuelven a quedarse solos! Comentan lo que opinan de los seiyu^^

Se van despidiendo y prometen hacer otra conexión
　

　

La conexión se ha acabado, gracias por haberla seguido con nosotros!!

***
Seguimiento de entrada: An Cafe Spain

Por favor, respetad nuestro trabajo y no copieis ni información ni capturas ni las subáis a otras webs! Muchas gracias! m(_ _)m

S.O.P.A. y sus consecuencias

2012-01-22T10:02:00.002+01:00

Hola a todos los que nos seguís en An Cafe Spain!

Puede que esto os pille de sorpresa, pero lo más probable es que no. Todos habréis oído a hablar de la ley S.O.P.A. (Stop Online Piracy Act) u os habréis enterado del cierre de megaupload por parte del FBI, primer paso que como administradoras de un blog consideramos un crimen contra la libertad de expresión en la red sin precedentes. No nos vamos a extender sobre la moralidad o no de este tema, puesto que hay cientos de páginas que ya se están haciendo eco, y vosotros mismos ya habréis leído mucho sobre el tema y tendréis vuestra propia opinión.

Por suerte, hace horas se ha anunciado que la ley SOPA no saldrá adelante, pero no es algo por lo que debamos respirar tranquilos. Si han sido capaces de echar el cierre a la 7ª página web más importante del planeta sin despeinarse, no creo que debamos quedarnos sin hacer nada esperando a que la cosa se enfríe y se le reste importancia.

Sobretodo porque cualquier web de la que se sospeche que viola cualquier derecho de autor estaría en peligro. Servidores como blogger, que es el que utilizamos en An Cafe Spain no se han visto afectados por el momento y esperemos que siga así, pero todo lo que sabemos sobre An Cafe, todo lo que podemos ESCUCHAR, todo lo que podemos SABER de ellos, todo lo que podamos VER de ellos, está sujeto a derechos de autor que muchas veces tenemos que saltarnos como fans. Vivimos a quilómetros de distancia, traducir información, sus entradas personales, colgar videos en youtube, es lo que ha permitido que el mundo cafekko se expanda en el extranjero.
Y vamos a seguir haciéndolo

Cualquier signo de amenaza contra la existencia de este tipo de webs es un motivo para no quedarse de brazos cruzados.

Os dejamos el mensaje de anonymous, quien digamos está “liderando” la lucha contra este tipo de actividades. Lo dejamos simplemente para que se tenga conocimiento de lo que está ocurriendo, para que la noticia se expanda y para que se tome conciencia de la gravedad de lo que están haciendo, porque es un auténtico crimen

Si tenéis cualquier web pública y opináis igual, difundid el mensaje hasta donde podáis

Miku[ImagenBlog]

2012-01-20T18:00:00.001+01:00

Él y su permanente

Merchan Lc5 Live DragonYearでAllCrash [online]

2012-01-20T17:56:00.001+01:00

Para los interesados Lc5 ya vente su merchan de su concierto Aniversario del dia 5 de Enero
Esta todo disponible menos la tolla y de una de las camisetas
http://www.official-store.jp/lc5/

Kanon asistira a AOYAMA 3-CHOME GEKIJO

2012-01-20T17:45:00.004+01:00

El programa OYAMA 3-CHOME GEKIJO despues de un tiempo de parado , se vuelve a iniciar con un programa especial llamado YATTAR JAPAN Special, que se basara en hablar de temas de J-pop.
Kanon estara invitado al primer programa junto a Aoi Tada y Luca(compositores y cantantes de anime)
El programa sera el 23 de Enero a las 9 de la mañana (hora de Japon) 1 del mediodia (hora española)
Se podra ver atraves del Ustream del programa AQUI o de Studio Blue3

Teruki y Ryôsuke

2012-01-20T09:03:00.002+01:00

Foto de teruki en su última entrada de ameblo, donde explica como fue su concierto con ZORO en Nagoya y Osaka! Por cierto, los de la foto son teruki y Ryôsuke, de Lolita23q

Dice que los miembros de ZORO no importa el tiempo que pase, siempre que los ves tienes la sensación de que han mejorado mucho como artistas. Recuerda que cuando An Cafe estaba de conciertos, hace unos 2 o 3 años coincidieron con ellos en algunos de ellos y el backstage estaba siempre muy animado.
También comenta que ha ido a ver por segunda vez la película de "K-ON" y le ha parecido más divertida que la primera vez que la vio!

Por último dice que ayer salió con Yûchi, bajista de kannivalism con el que ya había coincidido en muchos conciertos cuando hacía de batería de apoyo de DOG. Hasta ahora solo se habían saludado pero se han caido bien y se han ido a tomar algo juntos! Teruki haciendo amigos, como siempre!^^

Le deseamos suerte en el concierto de Spyralcall para el que dice que ya se está preparando!;)

Teruki en el evento RIZING STAR LIVE!

2012-01-19T16:12:00.003+01:00

Teruki actuara en un evento en Tokyo llamado RIZING STAR LIVE , el 28 de Enero junto a Spyralcall

Portadas Only You MQ

2012-01-19T11:27:00.001+01:00

Aqui os dejamos las portadas de Only You en una calidad media!

Miku licencia[ImagenTwitter]

2012-01-19T11:22:00.001+01:00

Miku ha subido esta imagen al parecer de la foto para su licencia , suponemos que de conducir!

Articulos personales de Lc5 ya vendido!

2012-01-18T13:34:00.001+01:00

Ya ha acabado la subasta de Yahoo, donde se podia pujar para conseguir los aticulos personales de Lc5
En 1 semana ha recibido 126 pujas al largo de los dias en que ha estado activo y ha acabado siendo vendido por un total de .. 66.000yens!!! Eso roza los 670 euros!!!

Recordemos que los fondos seran para ayuda a los afectados del 11 de Marzo de Japon!

Pics MusicJapanPlusGIG 2

2012-01-17T19:41:00.003+01:00

Recordareis el evento del pasado 20 de Diciembre del 2011, en el Shibuya O-EAST.Lc5 fue invitado , su actuacion como todo el evento fue transmitido online!
Imagenes por MusicJapanPlus

Teruki :Japan Fashion Base nº23

2012-01-17T19:32:00.002+01:00

Titulo:Pearl Drums'
[En] Lo siento por esta imagen tan borrosa. Es el nuevo catálogo de Pearl Drums
2 años han pasado desde que se AnCafe se paro
Sin embargo, hasta ahora, mi imagen aún aparece en el catálogo de Pearl Drums ,y estoy muy feliz por eso ☆ Y también muy agradecido.
Por cierto, a mis lados estan RUKA de "Nightmare" y Nero de "Merry".En la parte superior SATOchi de "MUCC" y al lado Shinya de "Dir En Grey" y Takeo de "Angelo" [Enden]
Traduccion:An Cafe Spain

Entrada de Yuuko [16/01]

2012-01-16T14:14:00.006+01:00

Si, hoy hay sorpresa!
Entrada de yuuko, la estilista de An Cafe! Ella también forma parte de la familia cafekko y acompañó a los chicos al cumpleaños de miku! Aquí dejamos lo que cuenta, todas cosas bastante curiosas^_^

***
Cumpleaños de Miku!

El día 13 me reuní con los 5 miembros de An Cafe y nos fuimos a celebrar el cumpleaños de Miku!^^

La fecha más cercana al día 5 en que podíamos reunirnos todos era antes de ayer, pero yo tenía concierto con Annie’s Black y no podía salir hasta las 8 de la tarde más o menos.

Pero miku me dijo “No pasa nada. Esperaremos a que acabe el concierto” y quedamos por la noche.

Teruki también fue muy amable: “si tienes que llevar mucho bulto nada más salir, podemos ir a buscarte” pero me sabía mal, y Sarino (vocalista de Annie’s Black) me dijo que ya estaba demasiado nervioso así que rechacé la oferta (risas)

Pero cuando se acabó el concierto de Annie’s y se encendieron las luces, todos los chicos de An Cafe estaban ahí, sonriendo desde los asientos, me llevé un buen susto! (risas)

Es algo que siempre pasa, el hecho de que tu familia venga a verte al lugar donde trabajas…puede que te dé un poco de vergüenza pero te sientes feliz y te entra una especie de entusiasmo muy curioso.

Que vinierais a verme al concierto y que me saludarais me hizo muy feliz m(_ _)m

Después nos despedimos de unas cuantas personas más y, como habíamos acordado, nos fuimos a tomar algo.

Nuestro bebedor de renombre, Yukkiki, casi se cae redondo solo con dos copas de sake, y como siempre volvió a montar escándalo, fue muy divertido^^

A miku le sienta muy bien su nuevo peinado, parece un niño extranjero, estaba monísimo.

A la peluquería donde se lo hicieron solo va una vez cada 6 meses. Cuando fue por última vez hace medio año me dijo: “Yo he ido hoy, y takuya fue ayer”. Esta vez me ha dicho lo mismo “takuya fue ayer!”

Takuya solo pisa esa peluquería una vez cada 6 meses, igual que miku (risas)

Estos dos son un misterio, cada vez lo tengo más claro

Ah, por cierto. Antes en twitter, estaba teniendo una conversación bastante seria y entonces me han preguntado: “la antigua casa de miku estaba al lado de una tumba?” No, dios por supuesto que no! (risas)

Al contrario, era una casa muy normal, como las del centro, no os preocupéis m(_ _)m

Después he recibido mensajes de personas extranjeras pidiéndome ayuda. Se han debido equivocar. Yo no soy una médium, no puedo ayudaros

Disculpadme m(_ _)m

Y había algo que quería escribir y se me ha ido el hilo, lo escribo ya m(_ _)m

Hace poco fuimos a casa de teruki ha hacerle una visita.

Y nada más entrar en su recibidor había una pequeña pizarrita blanca, de las que se usa para poner precios a los productos que se venden, colgada en la pared

Tenía escrito esto:

“Okaeri! Ore! ^^ ”
(ACS: Bienvenido yo mismo!”)

Eso…

Es muy triste, me entraron unas ganas de llorar (risas)

Por favor, se buscan personas que le digan a teruki “okaeri nasai” (bienvenido) cuando llegue a casa m(_ _)m

Ah! Después nos sacamos una foto todos pero no salimos muy favorecidos (especialmente kanon…)

Lo siento m(_ _)m

La próxima vez será m(_ _)m

Y por último...

Miku, feliz cumpleaños!

Sigue siendo el miku amable que sabe entender los sentimientos y el dolor de las personas.

Espero y deseo de todo corazón que sigas cantando siempre.

Que tengas un buen año…^^

**
Cuando en Japón alguien llega a casa, dice "tadaima! (ya estoy en casa)". Y la persona que está ya en casa y que le está esperando le responde con un "okaeri! (bienvenido)". Teruki vive solo, así que nadie puede responderle. Por eso Yuuko menciona que es triste x) La vida del soltero, teruki^^ En los conciertos ya nos encargariamos de llenarte de okaeris!

Traducción: An Cafe Spain

V-Rock Festival video [Takuya con Piko]

2012-01-15T19:58:00.004+01:00

Aunque ya ha pasado bastante ya ha salido los videos del famoso festival V-Rock Festival del pasado 23 de Octubre del 2011 en el Saitama Arena.
En su dia ya informamos de que Takuya habia ido como es costumbre como guitarrista en la banda de Piko

Videos de la actuacion de Piko con Takuya!

Creditos:MasamuneStrikesAgain

Capturas por An Cafe Spain

5 miembros cumple Miku

2012-01-14T23:24:00.004+01:00

Teruki actualizo su blog comentando sobre el cumple de Miku que celebraron los miembros. Como esperabamos ,imagen de ellos

De nuevo sus manos como ya hicieron una vez , pero ver esas 5 manos juntas ya nis hace felices a los cafekkos!

En breve traduciremos la entrada de Teruki!

EDITAMOS:
Aquí tenéis el fragmento de la entrada!

Soy Teruki!

Ayer, después de mucho tiempo me reuní con los miembros de An Cafe y fuimos a celebrar el cumple de Miku!☆Yuuki, como siempre, se esforzó por beber un poco también. Aun así solo se bebió dos copas y al final se quedó dormido (risas) Además se puso a llamar varias veces a Miku "Miku-tan" con acento de borrachillo. Que mal rollo daba (^ω^) Nos hicimos una foto juntos pero kanon salió con cara de Marilyn Manson así que no será bueno que esa foto salga a la luz. Ahora es Marilyn Kanoson (-ω-)

En el resto de la entrada teruki menciona que fue al concierto de DOG in the PWO y habla de lo mucho que han mejorado como banda. Hoy también ha salido a tomar algo con cierto bajista, quien será? x)

***
Traducción: An Cafe Spain

Pv Only You

2012-01-14T13:53:00.001+01:00

Al fin alguien subio el Pv de Only You online!
Disfrutarlo de nuevo!

Creditos:Himechuuu

Teruki&Kisaki&Miku

2012-01-14T13:16:00.002+01:00

Imagen de Miku y Teruki con Kisaki famoso bajista visual kei

Al parecer Miku y Teruki fueron a verlo en concierto hoy

Celebracion cumple Miku

2012-01-13T23:51:00.003+01:00

Teruki ha comentado que él junto a los otros miembros han ido a celebrar el cumple de Miku!
Miku a su vez ha subido estas dos imagenes de la celebracion

Ojala en breve alguno se anime ha hablar mas de la fiesta o a subir alguna imagen de los 5 , de esas que nos animan el año a los cafekkos!

Miku se muda!

2012-01-12T21:41:00.003+01:00

Miku ha comentado por twitter y también por el blog de Lc5 que se ha mudado de casa. Bueno, en realidad por el momento está viviendo en su casa de siempre, pero en breve se trasladará a la nueva! Por twitter ha dicho que mucha gente le ha pedido que subiera fotos de su habitación. Por el momento ha subido esta foto del pasillo y la puerta roja de entrada a su casa^^

Por blog ha comentado que el traslado se le ha hecho muy pesado, y le preocupa que Nyappy-chan no se acostumbre a la casa nueva, pero no le va a quedar otro remedio!

Literalmente miku ha dicho:

He vivido en la misma casa durante mucho tiempo y he creado allí muchos recuerdos.
Haré lo posible por crear buenos recuerdos en la nueva.

Pic Ustream WeLoveJapan

2012-01-12T12:20:00.002+01:00

Imagen por Sakurai del ultimo USTREAM con Kanon y Teruki para We Love Japan

Entrada teruki [5 de enero]

2012-01-12T08:23:00.004+01:00

Entrada que llega con un poco de retraso, pero aquí la tenéis. Ameblo de teruki, día 5 de enero, donde explica su vuelta a Sendai por año nuevo

***
Tú, yo y un pingüino

El día de año nuevo volví a mi ciudad natal y he vuelto a Tokyo esta noche. He pasado 4 días y 3 noches fuera, he ido con calma y he podido hacer todo lo que tenía planeado hacer así que ha sido un buen regreso a casa ☆

Fui a hacer la primera visita al templo, y era sorprendente como dentro del recinto había stands con comida de diferentes países: había chijimi coreano, curry hindú, me he quedado de piedra. Otra cosa es que también había un montón de tipos de “omikuji”(ACS: explicación al final)! He escuchado como una señora decía “vaya, si que van a hacer negocio hoy en el templo, eh (risas)” (^_^;) ah sí, he acabado haciendo cola en la de los omikuji para aprobar los exámenes, para pedir por los cafekkos que los estén haciendo ahora! Ánimo!

Me tomé dos días para ir a ver Tagajô y Arahama. Ambas han sido zonas afectadas por el terremoto. Sé que ya ha pasado tiempo, pero he pensado que debía ir. Habían quitado la mayor parte de los escombros pero el estado de la zona más costera me dejó sin palabras. Ya lo había visto por la tele además. No hay más que la marca en el suelo de cientos de casas que ya no están. Es pura superficie llana. Y si, es cierto que quedan casas pero de ellas no queda más que el esqueleto, la estructura. Por dentro estaban muy descuidadas. Era fin de año así que mucha gente que había ido allí a ver a su familia.

Ayer me fui a tomar algo con un amigo de mi barrio! Creo que hace tiempo escribí sobre él, se llama Tsuka. Su casa está a 30 segundos corriendo desde la mía. Es el amigo que, cuando ocurrió lo del terremoto, fue a casa de mis padres a comprobar que estuvieran bien. Al principio nos fuimos él y yo solos a beber, pero después se añadieron al grupo otros 4. A uno era la primera vez que lo veía y a los otros 3 los conocía desde hace 15 años! Fui con ellos al instituto y no los había visto desde entonces! No han cambiado nada! Bueno, uno de ellos estaba más gordo (risas) Era el vocalista de una banda además, y durante esa época estaba delgado, pero lo dejó, y no sé porque después de la universidad acabó siendo como un luchador de pro-wrestling ☆

Con Tsuka estuve hablando de cosas nostálgicas, tuvimos charlas divertidas, pero también algunas bastante serias…salí muy motivado! En primer lugar, he concluido que no puedo fijarle plazos a los objetivos que tenga. Por ejemplo, no puedo decir “en exactamente 4 años y medio quiero hacer esto y esto…”. Es más bien un “el desafío para el año que viene será este!”. Con Tsuka comentamos cosas como “no somos tan mayores, que más da si nos equivocamos! Estamos en edad de tener desafíos, tenemos que arriesgar!”. Bueno, si pero siempre despacio y con buena letra, eh? (risas) Hay muchas cosas que me gustan, muchas cosas que quiero hacer! De verdad, a los que tengas 10 y pico o 20 pico y os preocupéis de más, no pasa nada si os equivocáis. No plantarle cara a un reto es imperdonable!

Dicho esto, a partir de mañana quiero seguir esforzándome aun más que el año pasado! Y ya es día 5 así que NYAPPY BRITHDAY miku! ☆

***
Traducción: An Cafe Spain

Omikuji: papelitos que traen una predicción o un mensaje que puede ser de buena o mala suerte. Se suelen vender en los templos y es típico comprarlos en año nuevo.

Lc5 Pv Only You

2012-01-11T21:58:00.007+01:00

Lc5 ha subido a su web el Pv completo de Only You , su proximo single y tema que lanzaran en Febrero!
Solo teneis que ir a su web , y en el portal lo vereis

Este Pv ha sido muy bueno , mezcla tanto escenas cools de Lc5 tocando , como un poco la grabacion del mismo Pv y acaba con escenas entrañables de la buena relacion de los 5 miembros

Oleada de capturas por An Cafe Spain

No dudeis que cuando este Online lo subiremos!

Sato [ImagenTwitter]

2012-01-10T20:17:00.002+01:00

Sato todo guay

Lc5 subasta articulos personales

2012-01-10T19:19:00.003+01:00

Ya os lo comentamos pero hoy comenzo la puja!

SMA (Sony Music Artist), ha creado como una plataforma llamada "Time For Action" es decir "La hora de la accion"

Esta plataforma consiste en que varios de sus artistas van poniendo a subastar algunos de sus productos,objetos,instrumentos con los que alguna vez estubieron encima del escenario.Y los fondos obtenidos seran para ayuda a la situacion de recuperacion y asistencia a los perjudicados por el desastre del 11 de Marzo en Japon

Lc5 subasta un tablon con sus autografos

Mas varias cosas personales de cada miembro
3 camisetas de Miku, los auriculares de Reo, sombreo de Yumeji, pañuelo de Sato y un platillo de la bateria de Aki!

La subasta ha comenzado hace unos minutos por ahora solo tiene unos yens de subasta.La subasta durara 1 semana , asi que el dia 20 de Enero acabara!

Por ahora lleban 62 pujas por 5.500 yens!

Recordamos que se puede hacer puja desde el extranjero para quien la quiera conseguir .Existen tutoriales de como hacerlo en internet (buscarlas antes de preguntar,porfavor)
Asi que ya sabeis

SUBASTA DE LC5 AQUI

Ojala como como con las pasadas subastas se recauden muchisimos fondo, es una alegria y orgullo que nuestros miembros ayuden!

Teruki :Japan Fashion Base nº22

2012-01-10T09:58:00.002+01:00

Titulo:okonomiyaki

[En] A principios de Diciembre, en la fiesta de fin de año del Organizacion de baterias se llevó a cabo. Y como siempre fuimos auna tienda de okonomiyaki.
Me hizo recordar que hubo un sitio de okonomiyakis cuando visité Sacramento para un evento de anime en Junio del año pasado.
Cuando mencionas los okonomiyakis, es muy diferenciado en "estilo de Hiroshima" y "estilo de Kansai"(ACS:tipos de okonomiyaki populares)
Me gustan los dos ☆ Ya que ambos son realmente deliciosos (* 'ω `*)
Por cierto, esta imagen es el estilo de Kansai. [Enden]

Traduccion:An Cafe Spain

Preview 5-Only You

2012-01-08T22:54:00.001+01:00

Preview del proximo tema y single de Lc5 para Febrero,Only You!
Gracias a que como ya contamos es opening del anime Beelzebub

Creditos:YoippEk

Sato live LM.C[ImagenTwitter]

2012-01-08T22:52:00.002+01:00

Sato ha ido a ver a LM.C a su live en el Budokan

apoyo entre bandas!

Lc5 en el proyecto "Time For Action"

2012-01-08T21:29:00.003+01:00

Lc5 participará también en el proyecto TIME FOR ACTION, la subasta en la que ya han participado otros miembros de An Cafe para compensar a los damnificados en el terremoto del año pasado

La web de Lc5 ha anunciado que el producto a subastar se exhibirá a partir del día 10 a partir de las 21h (hora japonesa), y se podrá pujar por el hasta el día 17 a las 22h (hora japonesa)

El objeto que subastarán es una "bolsa de la suerte" que contiene un "ema" y varios productos de Lc5. Las bolsas de la suerte en principio están pensadas para que la compres sin saber el contenido, así que los productos de Lc5 que contiene seguramente serán un secreto hasta el final

En cuanto al "ema", si bajáis un poco en la página del SMA

http://www.sma.co.jp/artist/profile/index/179

podréis saber lo que son, mensajes escritos en una placa de madera.

La página de Yahoo donde podréis ver la subasta es la misma que siempre:

http://topic.auctions.yahoo.co.jp/charity/2011sanrikuoki_ms/post_8/index.html

Miku Pati-Pati Enero[MQ]

2012-01-08T11:39:00.001+01:00

Miku en su seccion mensual en la PatiPati llamada ミクはマンガを愛しすぎてる (a mi tambien me gusta el manga), como sabeis ahora cosplayea personajes
Aqui su seccion en la edicion de Enero

Avance PATI-PATI Febrero 2012

2012-01-08T11:34:00.002+01:00

El reportaje sera mayormente sobre Only You que saldra en Febrero

Pv Only You listo[ImagenTwitter]

2012-01-08T11:01:00.001+01:00

Por lo que podemos ver gracias a Aki el Pv de Only Yoy esta listo para Lc5!
Imagen de los creditos del Pv

Aki comenta que ha sido muy emocionante ver cantar a Miku en este Pv y agaradece al staff que les ha ayudado a hacerlo

Entrada de miku [07/01/2012]

2012-01-07T14:36:00.002+01:00

5 de enero

Soy Miku

Siento no haber actualizado antes el blog
Estaba leyendo las cartas que recibí el día 5 y me han entrado ganas de escribir.
El día 5 de enero fue el primer concierto del año de Lc5
Gracias a todos los que vinisteis y gracias también a los que no pudisteis venir pero que desde lejos nos apoyabais con gritos de aliento

También fue un día especial para mi por otro motivo…
Exacto: mi cumpleaños.

Leyendo las cartas que me habéis mandado, he podido comprobar que para vosotros también fue un día especial, me alegro mucho.

Me siento feliz por haberlo pasado con vosotros
Haciendo lo que más amo en este mundo, con miembros a los que quiero y respeto, y con los fans que amo y que tan importantes son para mí. El día 5 sentimos juntos, pensamos juntos y sudamos juntos.

Con cada año que pasa he podido sentir el peso de toda esa felicidad.

“El 5 de enero haré un concierto”

Creo que hay una parte de mí que se ha acostumbrado a tener un live en cada cumpleaños. Una de las tantas imperfecciones que tengo como ser humano.

Pero ahora es diferente
Me siento tan agradecido que hasta me duele
No lo he sentido como una sensación cálida y agradable
Lo que sí he comprendido es que a veces hay que tomar las riendas; que hay veces en que te ayudarán, y que las personas que no avanzan junto a otras personas, apoyándose mutuamente, se acaban estampando.

Este año he vuelto a comprenderlo
Las personas no pueden vivir solas.

Creo que estando solos no podemos llegar a ser felices.
Si hay gente que se siente sola, no importa lo malo que sea yo para estas cosas, quiero darles toda mi fuerza
Porque a mí también me han tenido que ayudar

Así que de nuevo, muchísimas gracias
¡¡El haber podido sentir tantas cosas a vuestro lado me ha dado las reservas de energía necesarias para seguir adelante!!

***
Traducción: An Cafe Spain

Kera Febrero 2012

2012-01-06T23:10:00.001+01:00

Lc5 sacara un Cd [Rumor-confirmado]

2012-01-06T14:14:00.002+01:00

Segun parece en el live aniversario de ayer dia 5 de Enero.Lc5 anuncio la salida de su primer CD para el 28 de Marzo!

Aun no ha sidon confirmado ni por la web , staff o miembros.Seguira como rumor hasta confirmacion

Editamos:Sato ha confirmado el rumor.Cd de Lc5 para Marzo!

Entrada de Miku [04/01/2012]

2012-01-05T20:48:00.001+01:00

Entrada del día antes del cumpleaños de miku donde nos muestra otra vez lo mucho que necesita a sus fans

***
El primer ensayo

¡Feliz año!

¿Qué tal va el 2012? ¿Os habéis divertido ya?
Los que todavía no lo hayáis hecho, ¡venid a vernos al one-man del día 5!
Los que no podáis venir, sé que es difícil, pero haced lo posible por pasároslo bien (risas)
Aunque diga eso, estoy seguro de que mis sentimientos os llegarán y eso me tranquiliza.
Pero si no escucho vuestros gritos de aliento, me siento inseguro.

Variación de energías.
Fan: Yo

No es propio de mi no pasárselo bien o no disfrutar, ¡por eso en el concierto del día 5 lo daré todo!
Este 2012 estoy pensando en cambiar el ser tan impulsivo, quiero intentar moderarme un poco.

Y a todo esto, Lc5 ha tenido hoy ensayo para el live de mañana.
Hacía mucho tiempo que no veía al staff, he estado muy a gusto.
Después de todo, el staff es como una familia para mí y si no puedo verles a veces me siento triste. El staff me hace sacar fuerzas

¡El concierto del día 5 será un éxito rotundo!

Mañana tenemos el último ensayo así que por hoy lo dejo aquí
¡Buenas noches!
***

Traducción: An Cafe Spain

Lc5 en V-Style [27-12-11]

2012-01-05T13:35:00.001+01:00

Creditos:flexiinverse

Felicidades Miku!

2012-01-05T10:02:00.002+01:00

Día ichi-go, cumpleaños del pequeño más grande de todo Japón! Como no, hoy tenías que pasar tu cumpleaños en un escenario, haciendo lo que mejor sabes hacer: cantar como si cada concierto fuera único para ti.

Tanto tu como teruki dijisteis una vez que un concierto debe ser tan especial para el público que os escucha como para el que está arriba actuando. Tu sientes siempre la emoción de la primera vez y la haces sentir, y eso te da mucho más que la categoría de artista. Te quieres demasiado poco pero eres capaz de querernos con toda tu alma, como nos has demostrado en tantas ocasiones, así que guarda un poco de ese pedazo de corazón para ti, porque tus fans te queremos hagas lo que hagas.

Cuando llegue esa cita reencuentro que todos los cafekko esperamos, y oigamos esa voz tan conocida diciendo nyappy nos tendrás a tus pies, como ya nos tienes a todos.
Sigue haciendo tus sueños realidad, si quieres cantar canta, claro que sí, como sea y con quien sea. Nosotros tenemos fe en ti y en An Cafe en general, no nos hace falta más. Solo que te cuides y que sonrías siempre todo lo que puedas y que los que están contigo te hagan sentir bien.

Eres el héroe de mucha gente, siéntete orgulloso y mira siempre hacia adelante Miku

Omedetou!!

Teruki respuesta tweets

2012-01-05T00:33:00.003+01:00

Ante el proyecto de hoy dia 4 que los cafekkos han llebado a twitter con las palabras #Nyappy #AnCafe2012 . Teruki ha respondido con un tweet lo siguiente:

Dear all Cafekko...We are keeping you waiting long time.However,we certainly keep our promise. Our mind has not changed！ #Nyappy #AnCafe201

Queridos cafekkos..Hmos haciendo esperar mucho tiempo. Pero sin duda , cumpliremos nuestra promesa.Nuestras ideas no han cambiado.#Nyappy #AnCafe2012

Aunque es algo que ya sabemos , hace feliz que nos lo recuerden!

Entrada takuya [30 diciembre 2011]

2012-01-04T12:35:00.000+01:00

Formación TKY48

Pueden formar parte del grupo todos los que se llamen takuya
Ya está, tenía que decirlo.

Pues, solo quedan 48 horas para que se acabe el año.

En cuanto a mí, este 2011 he ido a muchos sitios, he estado en muchos escenarios y he podido tocar delante de mucha gente, así que salgo contento de este año.
Y mis aptitudes en el escenario han subido al nivel 7, más o menos.
En 2012 quiero tocar en muchos más sitios.

Ah sí! Nada de comer demasiadas mandarinas ni mochi aprovechando que es año nuevo, eh?
Me aplico el cuento

Hasta el año que viene. Jowa!

***
Con el título “TKY48” takuya hace la coña de compararlo con AKB48, un famoso grupo de música japonés.

Otra entrada graciosilla de takuya, que nos deja ver mínimamente sus progresos con la guitarra! Con lo que modesto que es, si dice 7 nosotras le ponemos un 9 x)

Créditos: Nomoko
Traducción: An Cafe Spain

Entrada Yuuki [30 diciembre 2011]

2012-01-04T12:32:00.001+01:00

Última entrada del año de Yuuki en el blog del FC. Gracias a Nomoko, como siempre, por pasárnosla! A continuación, la de takuya

**
☆Un año más…☆

Soy Yuuki(￣∀￣)

El fin de año está a la vuelta de la esquinaa! Por estas fechas estaréis haciendo ya la limpieza general de la casa, supongo (risas). El verdadero encanto de empezar el año son los CountDowns, verdad o(^-^)o

(ACS: Eventos (sobretodo musicales) donde se da un espectáculo y se hace con el público la cuenta atrás antes de fin de año)

Puedes seguir los Countdown por la tele, o fuera, en algún evento de alguna sala. Hay muchos tipos así que espero que todos podáis escoger uno que os guste y empecéis el año con él o(`▽´)o
Y con esto, Yuuki se despide! (ρ°∩°)
***

Traducción: An Cafe Spain

2 años

2012-01-04T12:19:00.003+01:00

Ya han pasado 2 años desde que An Cafe llego a su sueño de tocar en el gran Nippon Budokan.
Ahora solo queda esperar a su glorioso regreso

Los cafekkos jamas hemos dejado de esperar por An Cafe

Teruki :Japan Fashion Base nº21

2012-01-03T13:30:00.003+01:00

Titulo:Heart to Heart (De corazón a corazón)
【en】 Nyappy Año Nuevo ☆ Por favor, cuidarme este año también! En este año 2012, a través de la música, quiero conocer a un montón de gente, ser profundamente emocionado, y hacer un montón de buenos recuerdos.
Bueno, esta vez quiero presentar el CD que he escuchado mas veces en el año 2011. Es de Makihara Noriyuki "Heart To Heart".Fui a ver la gira del album tambien y fue realmente maravilloso. 【enden】
Traduccion:An Cafe Spain

Teruki en Sendai [ImagenTwitter]

2012-01-03T11:58:00.002+01:00

Ya nos comento Teruki que se iva a pasar el año nuevo a Sendai.Imagen desde alli

Miku gafas [ImagenTwitter]

2012-01-03T11:54:00.002+01:00

Nueva imagen por Miku

Merchan Lc5 Live DragonYearでAllCrash

2012-01-03T11:49:00.002+01:00

Lc5 subio el merchan que se vendera en su proximo concierto aniversario DragonYearでAllCrash, el dia 5 de Enero

Consta de:
■Camiset:3,500 yens.Tallas:XS/S/M/L
■Bolsa:1,200 yens
■Toalla:1,500 yens
■chou chou(coletero-pulsera:1,200yens
■Poster[Only you ver.]:1,000yens

Kanon de viaje con la familia

2012-01-02T22:36:00.002+01:00

Kanon ha puesto en twitter hace unos minutos que se va de viaje con su padre, madre y hermano pequeño! No sabemos a donde, pero esperamos que se lo pase bien!:D

Entrada teruki [31 diciembre 2011]

2012-01-02T10:18:00.003+01:00

Última entrada del 2011 de teruki en ameblo!
***
Año Nuevo☆

Hoy, víspera de año nuevo, he tenido el último concierto del año! Ha sido en el Countdown de Shibuya Kôkaido. El live se llamaba “OVER THE EDGE” y he participado como miembro de la session band liderada por YUKI. Por cierto, la banda al completo era la siguiente:

Vocalista: YUKI (Mix Speaker's,Inc)
Guitarra:Jun-Jun(DOG in the PWO)
Guitarra: Mayu (Daizy Stripper)
Bajo: Kôsuke(heidi)

Entre las canciones que interpretamos había de UVERworld y de L'Arc-en-Ciel. Fue muy interesante!☆Y todos los miembros hacían honor a su fama! El poder tocar con ellos ha sido increíble! Y el ambiente que se despertó en la sala nada más empezarse a oir la intro de Laruku (ACS: abreviatura de L'Arc-en-Ciel) fue una pasada! (risas)

A ver, cosas que han pasado este año…
Muchas. El terremoto fue una. Pero también ha habido muchas cosas buenas! Y este año ha sido mucho más completo para mi que el anterior. Me esforzaré para que el año que entra también valga la pena ☆ Si, la verdad es que este año he podido cumplir muchos sueños.

El otro día, cuando estaba haciendo unas compras en una tienda de instrumentos a la que suelo ir, el dependiente me dijo “An Cafe…ya no está en parón, verdad?”. Yo le respondí “si, estamos en parón todavía. Ya han pasado 2 años pero (^^;). “¿Ah sí…? Es que me llegó el catálogo de Pearl* y salía una foto tuya…Es impresionante. Para llevar dos años de pausa sigues saliendo muy bien en las fotos”. Vaya, le estoy realmente agradecido. El de la foto sería alguien parecido a mi por eso…me esforzaré para estar a la altura del cumplido!

Este 2012 lo haré mejor que en 2011! Espero que vaya bien el año. Y como estamos a punto de dejarlo atrás:

¡Feliz año nuevo a todos! Seguid apoyándome este año! (*^θ^*)/

***
Pearl: famosa marca de instrumentos de percusión y sobretodo, baterías. Teruki también la usa

“Superación” es la palabra que mejor definirá a teruki también este año!^^

Traducción: An Cafe Spain

Feliz año Nuevo cafekkos

2012-01-01T12:39:00.002+01:00

Cafekkos seais de donde seais el año nuevo 2012 esta con vosotros!
Ojala sea un año maravillodo para todos , y para An Cafe!

Teruki y Ryu

2011-12-30T23:40:00.002+01:00

Imagen que ha subido Teruki al blog de FC de su salida con Ryu

Creditos: Nomoko

Permanente[ImagenTwitter]

2011-12-30T23:32:00.001+01:00

Miku se ha hecho la permanente

Lc5 ensayos [ImagenTwitter]

2011-12-30T10:18:00.001+01:00

El gran live aniversario del 4 de Enero se acerca y los ensayos empiezan para Lc5

Lc5 Nico Volumen 8 [24-12-11]

2011-12-29T12:48:00.002+01:00

Conexion del pasado Viernes 24 que aun no habiamos encontrado online

Creditos:flexiinverse

Nueva encuesta

2011-12-29T12:24:00.001+01:00

Hemos puesto una encuesta nueva , dejando un momento parado "la imagen misteriosa"
Porfavor nos gustaria que votarais , dedicando solo unos segundos!
El resultado es del interes de las administradoras de An Cafe Spain para ideas o proyectos futuros para los cafekkos que nos visitais!

Gracias
An Cafe Spain Staff

Looks completos Lc5 Only You

2011-12-29T12:17:00.004+01:00

800.000 y no es una inocentada

2011-12-29T00:50:00.003+01:00

Mas ya 800.000 visitas....
Que mas podemos decir a parte de gracias a los cafekkos que nos visitais diariamente , tanto a los que comentais como a los que no ,cada CLICK aqui es un tesoro

Solo podemos bailar de felicidad

Miku[ImagenFacebook]

2011-12-29T00:33:00.004+01:00

Miku se esta aun adaptado al facebook , dice que es dificil, pero ya va subiendo alguna imagen

Only You info completa

2011-12-29T00:33:00.001+01:00

Only You
Salida el 15 de Febrero del 2012

Version simple

Contenido:
1-Only You
2-アフロディテ(afurodite)
3-BLACK MONSTER

Precio:1260 yens

Version Limitada A

Contenido:
1-Only You
2-アフロディテ(afurodite)
DVD-Documental numero 4

Precio:1800 yens

Version Limitada B

Contenido:
1-Only You
2-アフロディテ(afurodite)
DVD-Making Pv Refrain

Precio:1800 yens

Pre-orders en CdJapan

Teruki :Japan Fashion Base nº20

2011-12-27T10:35:00.003+01:00

Titulo:Terremoto Japón
[En] Creo que este Gran terremoto de Japón es el acontecimiento número 1 en el año 2011.
Mucha gente murió, perdieron a sus familias, perdieron sus casas y puestos de trabajo, etc Realmente fue un acontecimiento doloroso. Sin embargo, Japón fue tratado amablemente por todo el mundo. Muchas personas apoyaron a Japón. Y fuimos muy apreciados. Y entonces, yo , empecé a sentir agradecimiento a cosas como la electricidad o el suministro de agua que yo daban por hecho antes. Me gustaría que en el próximo año, todos en el mundo pudieramos tener más sonrisas y felicidad, aunque sea sólo un poco. ¡Feliz Año Nuevo . [enden]

Traduccion:An Cafe Spain

Asian Club Foro

2011-12-27T10:07:00.002+01:00

An Cafe Spain como parte del proyecto de Asian Club Spain informa:

Por fin, y tras una larga espera, Asian Club abre al público sus foros propios sobre Corea (http://asianclubcorea.b1.jcink.com/index.php) y sobre Japón (http://asianclubjapon.b1.jcink.com/index.php).
En ellos podréis encontrar toda la información sobre los fanclubs que forman parte de la asociación, encontrar discografías, biografías, fotos y vídeos de vuestros artistas preferidos además de en ...trar a formar parte de una gran comunidad con gustos afines y en la que podrás entablar grandes amistades!
Os esperamos a todos en http://asianclubcorea.b1.jcink.com/index.php y http://asianclubjapon.b1.jcink.com/index.php !!

An Cafe tiene un sector abierto donde las administradoras de An Cafe Spain intentaremos tenerlo con las noticias que a su vez subimos en el blog!

Facebook de Miku

2011-12-27T10:03:00.002+01:00

Miku ha informado de manera oficial que se ha creado una cuenta facebook llamada Miku AnCafe
En cosa menos de 1 dia ya tiene mas de 1000 amigos

Facebook de Miku

Nueva imagen profile MikuTwitter

2011-12-25T20:59:00.002+01:00

Miku se puso esta imagen inedita de su fotoshoot para la Kera de Enero en su perfil de twitter

Takuya lives con Piko

2011-12-25T19:35:00.001+01:00

Takuya suma algunos lives con Piko

『G.W.ニコライ X’mas ～Precious Night～』,25 de Diciembre 2011 en Tokyo
NEO PRINCE FES VOL.01,15 de Enero 2012 en Shibuya

Video de los miembros para el fanclub

2011-12-25T17:59:00.001+01:00

Los 5 miembros han grabado un pequeño comentario felicitando las Navidades .El video solo puede ser visto por los miembros de fanclub , pero seguron que a todos los cafekkos nos alegra ver esta noticia

Creditos:Nomoko

Entrada teruki [19 diciembre 2011]

2011-12-25T14:54:00.003+01:00

Entrada de teruki, que también nos ha pasado Nomoko del FC y que teruki escribe hablando de An Cafe y de lo que siente ahora mismo.

***
Bebiendo sake

Soy teruki.

Dentro de poco será Navidad, se acerca el fin de año. Los buenos momentos y los malos se han pasado en un suspiro.

El otro día cumplí 31 años, pero me siento como si los hubiera cumplido hoy mismo. A medida que cumples más y más años, el tiempo pasa más deprisa y por eso atesoras con más cariño los recuerdos. Supongo que eso le pasa a todo el mundo. Pero no sé porque ahora mismo solo quiero que el tiempo pase más deprisa. Y es porque estoy esperando con mucha impaciencia “ese día”. Quiero que ese día llegue ya.

Pero eso no quiere decir que quiera volver ya con An Cafe.

No es que quiera que retomemos ya las actividades.

Si me dijeran que retomamos las actividades mañana mismo, seguro que acabaría pensando “yo…aún no estoy listo…”. Aún hay muchas cosas que quiero hacer. Además, tengo metas nuevas y sueños. Pero un día volveremos a subirnos los 5 a un escenario y ese día tendré ganas de ver como hemos cambiado nosotros y los cafekkos. Aun no se ha decidido qué día será ese. Pero tanto yo como el resto de miembros lo esperamos con ilusión. Durante estos dos años los 5 hemos avanzado con firmeza hacia adelante. “Desde mañana quiero seguir aprovechando cada día, quiero acumular los días que yo mismo haya pulido” y, cumplida esa condición, “quiero que ese día llegue pronto”. Eso es lo que quería decir.

En la entrada que escribió miku y que tituló felicitándome el cumpleaños, si os fijáis en el contenido, se pasaba la entrada elogiando a takuya. Que frustrante (risas) Yo también me esforzaré tanto como Pazu buscando el castillo en el cielo!
***
ACS: Pazu, de la película Ghibli "Castillo en el cielo"

Traducción: An Cafe Spain

Entrada takuya [18 diciembre 2011]

2011-12-25T14:50:00.003+01:00

Aquí la entrada de takuya, bastante lol x) Os recomendamos que leais las notas al final de la entrada antes de empezar a leérosla, porque takuya hace bastante referencia a comida!

***
Mô ikutsu neru to nancharakanchara *

¿Navidad? ¿Qué es eso? ¿Está bueno?
Aah! Hola cuanto tiempo, soy takuya!
Prefiero los “Tae no kono sato” antes que los “Kinoko no yama”*
No he recibido ni una sola mala palabra diciéndome “tú escribe de una vez”, “idiota”, “atontao!”, “imbécil”! “gafas negras!!”

Por cierto, ¿porque el umaibô se llama umaibô? Me entró curiosidad de repente y lo investigué. ¿Queréis saber porque se llama así? Porque está umai! (ACS: umai es “qué bueno” en japonés).
Bueno ya os lo habréis imaginado pero…

Me gustaría que saliera un umaibô con sabor a carbonara…

No caerá esa breva…

***
NOTAS
*Título: “ Cuanto más debo dormir…? “ una canción popular bastante conocida en Japón.
*“Tae no kono sato” y “Kinoko no Yama”: dulces de chocolate de la misma marca y muy parecidos entre si.

*“Umaibô”: snacks de diferentes sabores

Traducción: An Cafe Spain

Entrada Yuuki [22 diciembre 2011]

2011-12-25T14:44:00.000+01:00

Entrada de yuuki después de muchíiiiiiiisimo tiempo sin actualizar!!Aquí va la de yuuki, pero a continuación subiremos dos más: la de takuya(al que tampoco estamos acostumbrados a leer) y la de teruki^^

Gracias a Nomoko por pasárnoslas directas en japonés del blog del fan club!

***
☆Ya llega la Navidad☆

Soy Yuuki(≧∇≦)
Dentro de nada es Navidad! Hay gente que dice que serán unas Navidades blancas, y otros dicen que no…pero últimamente hace mucho frio así que creo que hay posibilidades de que nieve, no? (^O^)
Cada vez hay más gente a la que le duele la garganta, tened cuidado de no pillar un resfriado, eh? (^w^)

***
Traducción: An Cafe Spain

Hime[ImagenTwitter]

2011-12-25T12:02:00.000+01:00

Hime desea Nyappy Navidad

Feliz Navidad

2011-12-25T11:55:00.003+01:00

An Cafe Spain desea Nyappy Navidad a todos los cafekkos del mundo!
Merry Christmas and Happy New Year
Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr
Feliz ñavida y provechosu añu nuevu
Shuvo Baro Din
Vasel Koleda; Tchesti nova godina
Bon nadal i feliç any nou!
I'D Mubarak ous Sana Saida
Felices navidaes y prósperu añu nuevu
Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Sung Tan Chuk Ha
Pace e salute
Glaedelig Jul
Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Zorionak eta Urte Berri On
Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Joyeux Noël et Bonne Année
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Nollaig Shona Dhuit
Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
God Jul og Godt Nyttår
Boas Festas e um feliz Ano Novo
Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
Staff:An Cafe Spain

Ustream Navideño

2011-12-25T00:47:00.001+01:00

Imagen por la preciosa LiSA del Ustream de hoy

ACS en Asian Club + Facebook de An Cafe Spain

2011-12-24T17:22:00.004+01:00

Un anuncio cafekkos!

Como habéis leído en el titulo, An Cafe Spain se ha afiliado a Asian Club!

Para daros unas pinceladas sobre la organización para quien no haya oído hablar de ella, se trata de una asociación que promueve la televisión, el cine y la música de Asia Oriental en España. Asian Club consta de muchos fanclubs, y uno de ellos, desde hace muy poco, es An Cafe Spain. Estamos muy contentas con la afiliación y esperamos que la unión entre todos los fanclubs se haga cada vez más fuerte para que los fans de la música oriental en general se beneficien.

Os dejamos la web oficial y algunos links más (en breve lo añadiremos al lateral del blog) donde podéis encontrar más información sobre Asian Club!

Web: http://www.asian-club.es/
Facebook: http://www.facebook.com/asianclubspain
Twitter: http://twitter.com/?category=people#!/AsianClubSpain

Y segunda sorpresa del día:

Aprovechando la afiliación hemos abierto una página de facebook desde la que iremos publicando también las novedades que haya sobre An Cafe! Aquí el link a la página de facebook de An Cafe Spain! Está en fase de montaje y aun no la hemos “estrenado” como quien dice. Más adelante empezaremos a movernos con ella!

Facebook de An Cafe Spain

A la pregunta, ¿esta afiliación cambiará en algo la dinámica del blog?

No.

Seguiremos publicando noticias, traducciones, imágenes, etc. como hasta ahora y seguiremos siendo nosotras quienes lo hagamos. Evidentemente, nuestro mail de contacto sigue siendo el mismo y cualquier duda o consulta que tengáis la podéis escribir a ancafespain@gmail.com

Esperamos seguir contando con vuestro apoyo cafekkos, como hasta ahora!

Aprovechamos también para desearos a todos FELIZ NAVIDAD!!^0^

Conexión USTREAM con Kanon!

2011-12-24T13:13:00.021+01:00

En 45 minutos y si todo va bien, empezará la conexión USTREAM de Navidad de Studio Blue 3! Presentada por kanon y Spark y con LiSA y Tabuchi de Unison Square Garden como invitados!!

Recordad:
La conexión se hará por USTREAM o bien NICONICO, empieza a las 14:00 (hora española).

USTREAM

NICONICO

Trataremos de seguirla en directo desde ACS! Seguramente harán la conexión con la maid de Studio Blue 3 que irá traduciendo muchas cosas en inglés ;)
Aqui su twitter:
https://twitter.com/#!/studioblue3maid

Ahora, a esperar que empiece la conexión!
Ya ha empezado!!

Kanon y Spark en linea!! Guapísimos los dos!

Por ahora están hablando de una presentación de kanon en profunidad diciendo hasta como empezó con An Cafe! Spark ha comentado que hace mucho que no se ven, salvo por Skype!

Hablando también de Studio Blue-3 y kanon x kanon, los proyectos de kanon!

Entra en escena Tabuchi!

Sigue la tónica del último Ustream de Studio Blue-3
Tema: manga y anime

Siguen con el repaso a los mangas del año! Tabuchi podría competir con Kanon como otaku, porque tambien se le ve muy fan. Un apunte es que este año las tarjetas que enseña Spark están hechas por ordenador, y no a mano! Gran mejora, Spark-san xD

Dentro de nada entrará LiSA!
hay algunos problemas de conexión, a ver si los resuelven!

Aquí está LiSA!!

En cuanto ha entrado les ha dado un dibujo a los 3 como regalo de Navidad, y ella misma va vestida de Mama Noel, adorable!
Sparl se ha puesto a explicar, sin mucho ton ni son, la diferencia entre el vino espumoso y el champán. Bien xD Después LiSA ha hablado de sus proyectos más recientes, entre ellos el de oath sign que hace poco consiguió un puesto en el Oricon!

Incidente con el champán! LiSA ha querido abrirlo y que hiciera PON! Si, lo ha hecho, y también ha puesto perdida la mesa! Le ha entrado un ataque de risa, es muy mona xD Quedaos con la cara de tabuchi en la foto de arriba, es muy buena xD

Intento de LiSA de limpiarlo después con... papel de váter!

Ahora están hablando del anime para el que LiSA pone voz al opening!

Un par de capturas más de nuestro kanon, aunque cuesta bastante, porque Tabuchi y lisa son los que mas hablan y cuesta pillarles. En la imagen Spark se parte de risa^^'

Están hablando del primer concierto de LiSA en el budokan!

Acaba de sonar el nuevo tema de LiSA, inédito y compuesto por tabuchi! Suena genial, la verdad!

Momento lapsus y risas y más risas cuando Spark se ha equivocado y ha dicho que el próximo concierto de USG sería el último! Fans de USG, no os asusteis, no es cierto xD

Escena en que Tabuchi y LiSA se despedían, curioso que después volvieran a salir ^^''' LiSA ha hecho reir a todos con la tarta!

Ahora revisión de más animes! Seguramente los de enero del año que entra

El programa se acaba! Va sonando la música de LiSA de fondo!

Se ha acabado! Nos han deseado feliz navidad y han prometido reunirse de nuevo el año que viene! Lo esperamos con ganas!

Lc5 live en el MusicJapanPlus Video

2011-12-23T14:18:00.004+01:00

Por si alguien no lo vio aqui la actuacion de Lc5 en el MusicJapan GIG2 del dia 20 de Diciembre

Actuaron tocando estas canciones en este orden:Angel or devil,Brand new day,Camel,Lc5 Love&Crash, y por ultimo en exclusiva su proximo single Only You

Creditos:MarcoNyappy, An Cafe Brasil

Lc5 MC en el MusicJapanPlus[subs]

2011-12-23T11:45:00.004+01:00

Aqui os dejamos el MC que Lc5 hizo en el pasdo evento del dia 20 de Diciembre en el Shibuya O-EST.El evcento MusicJapanPlus GIG2 que fue transmitido online!

El video no deja ser insertado asi que para verlo ir AQUI
Con subs por LC5subs.

En el MC hablaron de que canciones cantan en los karaokes, Sato canciones viejas de anime,Yumeji canciones que esten de moda como de la banda Exile,Aki canta canciones de idols como los Kinki Kidsy Reo no va a karaokes asi que nada xD Y luego Miku habla de anecdotas en el backstange con los miembros deotras bandas al largo del evento

Aki en MusicJapanPlusGIG2

2011-12-22T11:56:00.002+01:00

Aki junto a 2 baterias de las otras bandas invitadas en el pasado evento de MusicJapanGIG2

Lc5 en MONSTER'S ROAR Vol.1

2011-12-22T11:30:00.002+01:00

Lc5 anincia un nuevo evento para 2011.

Se trata de un evento organizado por la banda THE MICRO HEAD 4N'S.
Se llama THE MICRO HEAD 4N'S, sera el 14 de Febrero del 2012 en Shibuya
La lista de artistas que tocaran seran THE MICRO HEAD 4N'S ,defspiral y Lc5

Facebook de An Cafe!

2011-12-22T10:58:00.003+01:00

Hoy Spark nos ha sorprendido por twitter con este enlace! La página facebook oficial de An Cafe!!!

http://www.facebook.com/pages/AN-CAFE-Sony-Music-Artists-Inc-Official/185061204923640
http://www.facebook.com/pages/AN-CAFE-Sony-Music-Artists-Inc-Official/185061204923640
http://www.facebook.com/pages/AN-CAFE-Sony-Music-Artists-Inc-Official/185061204923640

Es una muy buena noticia que se hayan abierto un facebook oficial aunque la banda esté en parón! Algo más a lo que estar atentos cafekkos!

Regalo para Lc5[ImagenTwitter]Miku

2011-12-21T11:54:00.003+01:00

Miku subio orgulloso esta imagen con un book para Lc5 hecho por fans extranjerios de varios paises

Entrada Miku [21 diciembre 2011]

2011-12-21T10:31:00.004+01:00

Entrada de miku del blog de lc5 donde comenta brevemente el concierto de ayer
***
Varios "paisen"*

Qué bien!

El año está a punto de terminarse

Hay cosas que me arrepiento de haber hecho y otras que me hubiera gustado hacer

Tampoco es que haya tenido mucho tiempo, porque había muchas, pero me las pondré como un desafío.

Ayer tuvimos un evento con más bandas.

Gracias a todos los que nos apoyasteis

Este ha sido el último concierto del año.

Me he subido al escenario a tope de energía con Lc5!

Aunque antes de salir estaba al borde de un ataque de nervios.

Entonces Aki me ha dicho:

“Vamos a rockear como sabemos”

Y esas palabras me han ayudado muchísimo.

En este evento había muchos “paisen”(ACS:“senpai”al revés)

La imagen de paisen que tengo yo no tiene nada que ver con la edad de cada uno. Para mi:

Alguien a quien respeto=paisen

Yo también daré lo mejor de mi para llegar a ser un paisen el año que viene!

A los fans de Lc5, sé que me adelanto un poco pero este año que empieza, de entre tanta música fantástica como hay en el mundo, gracias por escoger la nuestra.
¡Seguid cuidándonos el año que viene!

El próximo concierto será un oneman, el 5 de enero en la sala Liquid Room de Ebisu

Estoy impaciente!!

***
*Un senpai es el término con el que se denomina en Japón a alguien por quien muestras (o debes mostrar) respeto. Miku lo pone al revés seguramente porque el término senpai solo se utiliza para gente mayor que uno mismo, y quizás en el concierto había gente a la que el respetaba y que era más joven que el propio Miku.

Miku, seguro que ya eres el “paisen” de muchos y no te das cuenta, pero dice mucho de ti^^

Traducción: An Cafe Spain

Celebracion cumple Sakurai

2011-12-20T16:45:00.002+01:00

Hace poco fue el cumpleaños del señor Sakurai , el cual recordareis que ha estado apoyando a An Cafe tanto en conjuto como por separado y mantiene una buena relacion con los miembros.Tambien es el portavoz de welovejapan.

En su cumpleaños hizo una cena con amigos , entre los cuales aparece Teruki y Kanon Grabo un video agradeciendo las felicitaciones , y vemos a Teruki de infiltrado xDGran momento Sakurai y Teruki cantando Smile.Hacia el final Kanon

Caps ACS:

Martillo Duck no magical adventure ya vendido!

2011-12-20T14:11:00.002+01:00

Hace unos minutos ha acabado la subasta de Yahoo, donde se podia pujar para conseguir el martillo de An Cafe firmado.

En 1 semana ha recibido 24 pujas al largo de los dias en que ha estado activo y ha acabado siendo vendido por un total de .. 35.000yens!!! Eso roza los 350 euros!!!

Recordemos que los fondos seran para ayuda a los afectados del 11 de Marzo de Japon!

Teruki :Japan Fashion Base nº19

2011-12-20T11:55:00.000+01:00

Titulo:Pelicula Keion
[En] Finalmente, "Keion", la película fue estrenada al público exactamente un año después de que la emisión del anime en televisión habiera terminado. Había estado esperando desde que tube el entrada hara de medio año! (｀；ω；´)lagrimas de alegria ☆ el poder de "Keion" es realmente grande, incluso después de que acabara la emisión del anime en televisión se hicieron Feria Keion en tiendas y también los clear files, fans, etc ,y todo desapareco en un instante. [enden]

Traduccion:An Cafe Spain

Music Japan Gig Volumen2 [REPORT]

2011-12-20T10:47:00.010+01:00

Esperamos que muchos hayais podido ver online como dijimos el live de la Music Japan Plus GIG2 , que se ha celebrado hoy mismo!

Aqui un pequeño fanreport por parte de AnCafeSpain!
Los artistas eran 4 a parte de Lc5. Lc5 tocaron los segundos , despues de la banda Kiryu Lc5 comenzo como los demas artistas con una introen video con su ultimo Pv Refrain, luego aparecieron en el escenario con una intro fabulosa que presento de manera electro a Lc5! Ivan con los looks de Only You que vemos en su web!

Comenzaron con un tema que aun no han grabado llamado "Angel or devil" , Yumeji hizo los coros a Miku con una voz muy bonita en directo.

Miku como es normal en el iva de un lado a otro del escenario bajandose la chaqueta .

El live siguio con un tema mas relajado "Brand new day", de nuevo aun inedito para quien no haya asistido a un live de Lc5 , ya que no esta grabado tampoco

Pequeño momento de MC por Miku, donde hablo con los miembros y les pregunto cosas.Fue gracioso ver a un timido Reo que apenas dijo una frase.

Luego siguio la siguiente cancion "Camel" de nuevo otro tema aun no grabado.

Que cuenta con un gran y bonito solo de Reo , el cual se vio muy compenetrado con Sato

Gran solo de bajo de Sato para interpretar un tema esta vez conocido y grabado ,"Lc5〜love&crash〜"(que esta en el single debut de Loveless) , donde entre Miku y Yumeji hacian el rap

Y de sorpresa nos vemos como cantan su nuevo single "Only You"!Que sacaran en Febrero del 2012.Un tema rockero por con tema de balada.

Con bastantes agudos por parte de Miku.

Al acabar rapidamente Lc5 salio del escenario, seguramente por el poco tiempo que tiene cada grupo para actuar.

Como sabeis si sale el video grabado se subira!

IMPORTANTE:Todas las capturas y traducciones o reports han sido hechas por An Cafe Spain,porfavor respetarlas.Podeis usarlas siempre que deis creditos de la fuente de donde la sacais.Valorad nuestro trabajo por favor.
IMPORTANT:All screenshots, fanreport and translations have been made by An Cafe Spain. Please, don't put them in other sites, or if you did credit us. Please, appreciate the effort we've made. Thank you

Miku&Hime[ImagenTwitter]

2011-12-19T15:00:00.002+01:00

Avance Kera Febrero 2012

2011-12-19T10:32:00.002+01:00

Creditos:Nomoko

Conexión con Kanon el día 24!

2011-12-17T23:50:00.007+01:00

Cuanto tiempo sin una conexión con Studio Blue 3!

Kanon ha anunciado en la web de Studio Blue 3 que habrá una conexión desde el estudio en Aoyama el día 24 de este mes, en la que evidentemente el propio Kanon será el presentador (junto con Spark)!

Esta vez podremos seguir la conexión en directo por Ustream o por la NicoNico. Aquí los enlaces desde donde podremos seguirlos:

NICONICO

USTREAM

Aquí los detalles de la emisión:

-Día: 24 de diciembre
-Hora: 22.00h - 24:00h (hora japonesa)

Hora española: 14:00 - 16:00
Presentadores: Kanon y Spark

En la web de NicoNico y en un tweet retwiteado por Spark podemos ver que como invitados seguramente aparezcan Tabuchi (de Unison Square Garden) que ya ha estado en otras conexiones, y la propia LiSA!!

Esperamos más detalles sobre el contenido de la emisión!;)

Sato look Only You

2011-12-17T10:38:00.002+01:00

Sato como Aki ha puesto de imagen de perfil de twitter su sesion individual de Only You

Miku Kakkoi[ImagenTwitter]

2011-12-17T10:35:00.001+01:00

Miku subio esta imagen tan guapa de él

Lc5 en el evento MusicJapanPlus sera online!

2011-12-17T10:21:00.002+01:00

Ya informamos que Lc5 acudira junto a otros artistas al evento organizado por Music Japana Plus , llamado "musicJAPANplus GIG vol.2"
Se celebra el dia 20 de Diciembre y comienza a las 18:00 horas en Japon , a las 10:00 hora española!(apertura de puestas a las 17:00 en japon , 09:00 España) El evento se podra ver online segun informa MusicJapanPlus, atraves de la NicoNico o Ustream

Enlace USTREAM y NICO

Sino podreis ver el Ustream ya insertado en lapagina preincipal de la Web de Music Japan , AQUI

No sabemos la lista de apariciones de grupos , asi que no sabemos uando saldra Lc5 , pero sera genial verlos en vivo actuar en este gran evento en el Shibuya O-EST!

Ojala muchos podamos ver el gran evento!