An Cafe Channel

An Cafe Channel de Lunes a Viernes!

Transmision online de los miembros diariamente!Informate AQUI

Por An Cafe en España en un futuro

Para ser añadidos en la nueva Gira WORLD TOUR 2014

Luchar para que An Cafe venga a España en su proximo World Tour
.Creemos en las palabras de la banda!
AN CAFE IN SPAIN!
スペインに来てください! スペインのカフェっ子は待っています!
Via Twitter: #AnCafeinSpain
Via Facebook: We want An Cafe in Spain
VOTA EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK



No dejes que tu voz no suene cafekko!


viernes, 9 de abril de 2010

Avance Pati-Pati Mayo 2010

Si os digo avance de la PATI-PATI en quien pensais?
Esta claro Mikusuke

De nuevo Miku aparecera ya casi como artista oficial cada mes de la revista PATI-PATI , este mes el tema a tratar segun cuenta el avance del reportaje , es "confesiones".Miku habla de cosas que jamas conto que le han sucedido en el pasado
Una sesion de fotos con aire adulto e informal , donde Miku se encontro muy comodo





En esta sesion si que me costo algo reconocer que era Miku , no creeis?

Apariciones en Abril 2010

9 de Abril- PATIPATI
16 de Abril-KERA
28 de Abril-Gritter Pop
29 de Abril-FOOLSMATE

Miku en la playa [PicTwitterMiku]


Miku subio por primera vez una imagen en su twitter. Es él en la playa , quizas se trata de una foto de cuando estubo en la sesion de fotos de la Kera cuando acudio a la playa , recordais?

jueves, 8 de abril de 2010

Blog de Teruki [4 de abril]

El miembro de una banda que trabaja en un restaurante de ramen.



Nada más escribir la entrada anterior fui al estudio. Hoy me he cansado mucho…estoy hecho polvo (^_^;)

Cuando acabé, me entró hambre y fui a un puesto de ramen que queda cerca. Últimamente estoy yendo mucho a ese local. Creo que ya he ido unas tres veces en este medio mes. Estoy yendo bastante a menudo. Cuando me dieron el ticket y se lo di a otro empleado, otro de los que trabajan allí salió y vino a hablar conmigo.

"¡Teruki san!"

Es el batería de una banda que se ha formado hace muy poco. Solo tuve oportunidad de encontrarme una vez con él en un after después de un concierto, y es un chico muy educado y sincero. Yo pedí el ramen más simple de la tienda, pero cuando otro empleado me trajo el bol…le había añadido algas, carne de cerdo, huevos sazonados y toda clase de salsas por encima! Quise agradecérselo pero cuando iba a irme él ya se había ido así que…lo diré ahora: “Gracias. Estaba muy rico. ¡Volveré!”

Hay muchos otros miembros de bandas visual kei que trabajan en puestos de ramen. Hay uno que trabaja en un puesto de ramen en Harajuku, y siempre me da la especialidad de la casa también. Además de ese chico, conozco a dos más. Se matan tanto trabajando, dicen que les resulta difícil…

Blog de Teruki [3 de abril]

Flores de cerezo



Esta es la segunda actualización de hoy! Tenía tiempo libre☆

En Tokyo hoy ha hecho calor. Pero apenas lo he notado porque he estado encerrado en el estudio practicando y practicando…las flores de cerezo están floreciendo, son preciosas, quiero ir a verlas*. Las flores de cerezo por la noche también son bonitas, pero…contemplar los cerezos mientras sopla el viento de un día soleado es muy agradable. Me gustan sobretodo las tardes.

El otro día hubo una petición de un Cafekko mexicano que decía: “quiero ver las flores de cerezo en Japón”. Creo que a partir de mañana me llevaré la cámara cada vez que salga a la calle ☆ También recibí mensajes de cafekkos de España, Alemania, Argentina, Brasil y América…como me esperaba hay muchos mensajes de cafekkos que son de países en los que An Cafe ha estado. Bueno, después de todo hace exactamente un año desde la pasada gira mundial. ¡Pero el otro día recibí el mensaje de un cafekko de Colombia! Inmediatamente pensé “¿pero dónde estaba Colombia?” y consulté un mapa (^_^) Es un país en el que nunca hemos estado aún. Me pregunto qué clase de lugar es. Me interesa mucho.

La foto es la Sagrada Familia, en España.

Después tengo estudio otra vez. Me esforzaré!☆

****
Nota: Cuando teruki dice que quiere ir a ver los cerezos dice que quiere hacer 花見 (hanami) Tiene un significado más amplio. No es solo verlos, por eso ampliamos un poco. Es la tradición japonesa de ir a ver las flores de cerezo cuando estas florecen. ¿Os suenan los picnics en un parque con bebidas y karaoke bajo los pétalos de sakura? Pues eso^^

Blog de Teruki [3 de abril]

Seguimos con la traducción de entradas del blog de Teruki!^0^

NHK Hall



Hoy he tenido reunión en la oficina de la compañía desde la tarde. Con Spark Hasegawa-shi y Junior-san. Desde que An Cafe entró en parón, apenas había tenido reuniones en la oficina. Así que ha sido la primera vez desde hace mucho tiempo.

Por la noche fui a ver un concierto de SOPHIA. Me invitó Kuroyanagi-san☆ An Cafe también tuvo dos conciertos one-man en el NHK hall. Y también grabamos un video para el programa de música de la NHK. Me he vuelto a dar cuenta de lo enorme que es esa sala. El concierto de hoy ha sido muy bonito, he sentido muchas cosas. El sitio ya me decía algo así que…

En cualquier caso, el hecho de poder crear una banda es tener mucha suerte. Hacer música en si ya es tener mucha suerte, pero encima el tener fans entusiastas y cariñosos te da una felicidad incomparable. El "Tekesuta Kousen" del Shikisai Aon, en el que Miku dirigió el micro hacia el público; el “mou ippai!” que escuchábamos desde fuera del recinto del HIBIYA ON ☆ The ☆ O NEW Sekai cuando acabamos de tocar "BondS"; el "Smile Ichiban Ii ♀" que todos cantasteis con nosotros al finalizar el live del Budokan...oh, todos los ejemplos son de conciertos en Japón. Lo siento. Me acuerdo de todos los conciertos en el extranjero también. Les estoy muy agradecido a todos los Cafekkos japoneses y también a los extranjeros. Gracias.

La foto es un dibujo de Kanon-san que ha hecho un Cafekko alemán. El personaje del pingüino se expande (risas). Bueno, pues buenas noches.

***

Traducción al inglés:Nagisan
Traducción al español: An Cafe Spain

Todo por contactar con los cafekkos

Esta entrada es algo que quizas no tenga importancia pero me gustaria remarcar
An Cafe esta haciendo todo lo posible por contactar con los cafekkos , ya lo hicieron atraves de sus cuentas internacionales para hablar con nosotros y ahora lo de muestran tambien aprendiendo y mejorando su ingles , prueba esta en que Teruki ya comento que estaba mejorando su ingles para poder leer los cientos de correos a su blog de cafekkos extranjeros y luego Miku hace nada subio una entrada en su twitter que decia "estoy aprendiendo ingles para contactar con los cafekkos" , y Kanon hara una version en ingles de su videojuego .

Cada vez quieren estar mas cerca de nosotros cafekkos
Gracias por eso , An Cafe

1 año del live en Mexico

Un año del live de An Cafe en Mexico

Su ultimo concierto por latino america , y tambien por los paises de cafekkos latinos acabo el 8 de Abril en Mexico , en un concierto con cientos de cafekkos mexicanos que esperaban con ansias ese momento.

miércoles, 7 de abril de 2010

Francia[FotoBlogTeruki]


Imagen de francia que subio Teruki el pasado dia 5 en su Blog , segun comento Takuya aparece en la imagen de espaldas con la chaqueta de cuero que solia llebar en la gira mundial.Asi que buscar a Takuya como él mismo dice en la entrada xD

Dibujo cafekko [FotoBlogTeruki]


Teruki subio esta imagen de un cafekko , seguramente latino , ya que esta en español.Donde se ven mensajes a los miembros durante este paron.Felicidades a la cafekka que lo envio

Chile [FotoBlogTeruki]

No estoy segura , pero hoy Teruki subio esta imagen , comentando que recibe muchos mensajes de cafekkos de Chile , queriendo que tambien hable de ellos en si Blog , cosa que ha hecho ^^ Y sino me eequiboco la imagen de es Chile

martes, 6 de abril de 2010

El programa de radio de Kanon


Aunque seguro que muchos vais siguiéndolo, volvemos a aclarar la emisión del programa de radio de Kanon, para aquellos que no lo vieron en su momento. Ampliamos también información sobre su programa aprovechando que ha subido información sobre su programa en Studio Blue.

Si quereis escuchar a Kanon por la radio, acordaos que la web de hibiki radio es esta:

http://www.hibiki-radio.jp/

Una vez allí, debéis clicar este kanji, porque se emite los miércoles: 水. Cuando le hayáis dado click al icono del megáfono de Radio Voicha, el audio os parecerá en la columna de la izquierda.
El apartado de Kanon empieza un poco más avanzada la mitad de la grabación!

En su apartado de esta semana, por ejemplo, kanon vuelve a hablar de Pinky Distortion pero primero contesta a unas cuantas preguntas de fans, que le envían por mail o habla de temas escogidos por ellos, por los fans.

De entre todos los temas que le envían, Kanon habla de unos tres en su programa. Los temas escogidos aparecen en la web de Studio Blue^^ Por ejemplo, uno de los últimos temas que propuso un fan fue “exprésate”. Kanon deberá contar alguna cosa que le haya pasado y ser sincero, claro esta

Aclaración:
Según lo que Kanon subió a twitter, su última emisión sería el 16 de abril. Sin embargo, en la web de Studio Blue se aclara que emitirá el día 20. Así que no sabemos si es que la fecha de la última emisión se ha trasladado al día 20 o si simplemente se ha decidido continuar más tiempo con el programa. Ojalá sea lo segundo^^

Entendáis japonés o no, kanon es inconfundible y siempre es agradable oirlo!

Os aconsejamos que lo escuchéis Cafekkos! ;)

Nueva promoción de Kanon!

Como Bousita dijo, a la segunda cuenta atrás de la web de Studio Blue le quedaba nada para acabarse. Pues bien, ya se ha acabado y ha aparecido un nuevo link en letras rojas que nos lleva directos a la información sobre el nuevo producto que promociona Kanon junto a la firma Black Peace! Recordad que en su primera colaboración promocionó un parche que, según la web, ha sido todo un éxito!
Esta vez se trata de una pulsera y un mini-sombrero!


Que bonito!!!Parece que es el producto de moda ahora en Harajuku,según la web por eso aprovechan para sacarlo a la venta. Tal vez fue Miku quien lo puso de moda, con lo que a él le gustan los mini-sombreros ^0^

Pues que haya suerte también con esta nueva promoción!

Blog de Teruki [1 de abril]

April Fools (Día de los inocentes)



Hoy por la tarde he ido a hacer prueba de vestuario con Junior-san! La semana que viene tenemos dos sesiones de fotos. Las primeras desde que An Cafe empezó el parón. Me hace muy feliz.

En el camino de vuelta pasé por Shibuya para hacer algunas compras y me paró un hombre koreano que me dijo:

“Disculpa~. ¿Le puedo hacer una foto a tu ropa?"

Teru "vale, pero… ¿la vas a subir a algún sitio?"

"Es para una revista koreana"

¿Qué has dicho? Y- yo??! Este treintañero del montón! No puedes estar hablando en serio…aunque eso fue lo que pensé, me puse tan contento que no dejé de sonreír en todo el rato!(*´θ`*)

*snap snap*...*snap snap*...*snap snap*...(sonido de la cámara de fotos)

Por último me dijo…”Tu estilo está a la cabeza en Japón!”

Hey~! ¿Qué intentas hacienda feliz a este sanotsu (ossan)?! Si, tu, tu☆

Pero hoy es el día de los inocentes.
Ese tío era…

Oh, ¡da igual!

Sigo leyendo todos vuestros mensajes. En cada uno se nota que los cafekkos extranjeros os estáis esforzando para escribirme en inglés, y yo me emociono leyéndolos, y de verdad siento que nos estamos acercando más los unos a los otros. Cuando miro vuestros nombres, parece que a la mayoría de gente os encanta el visual-kei y el anime ☆ No dejo de ver la palabra "AKIBA" por todos lados (risas) Se lo tengo que decir a Kanon la próxima vez (-ω-)

¡La foto es la del cosplay de Yuuki del que os hablé la otra vez! Me pregunto si la persona con el traje de maid en el medio está haciendo el cosplay de Bou-kun

Si alguien tiene alguna petición para que suba alguna foto de la gira mundial del año pasado que diga “por favor, postea una foto de este sitio!!”¡Y yo la subiré! Por supuesto, cualquier foto de un sitio de Japón, también vale. Pues eso.

Blog de Teruki [30 de marzo]

Vamos a hablar con el cielo.



Tanto ayer como hoy fui a ver un concierto.
Antes de ayer hubo un concierto de Crack 6. Crack 6 es el proyecto en solitario de Chisato-san de PENICILLIN. Pero cuando llegué la sala de conciertos estaba a petar, así que no pude ni entrar (^_^;) Me quedé viendo la pantalla en el vestíbulo.

Aquel día, fui a hablar con O-JIRO-san de baterías eléctricas y, tras la actuación, me fui a comer con Chisato-san y HIMAWARI-san☆

Voy a cambiar de tema pero…
¿Os acordáis, chicos, de cuando hablé de la “ruta de escape del corazón"? Cuando trabajas de más, cuando piensas las cosas demasiado, cuando te hieren demasiado…no importa lo fuerte que seas, te deprimes. Necesitas un lugar de escape para tu corazón. En mi caso, por ejemplo, intento alejarme de Tokyo e ir a algún campo lejos de allí, solo yo, y no pensar en nada. También me gusta dejar que la naturaleza me absorba, ya sea el mar o la montaña. O vuelvo a Sendai a ver a mis padres. Me gustaría saber cual es vuestra “ruta de escape”.

¡Oh, recibí una URL de un site visual kei de un cafekko mexicano! ¡Al principio de todo había algo escrito sobre mí! Me hizo muy feliz☆ También recibí muchos mensajes de cafekkos japoneses diciendo que “querían ver el cosplay de Yuukikki!" así que lo subiré la próxima vez!

***

Traducción al inglés: Nagisan
Traducción al español: An Cafe Spain

lunes, 5 de abril de 2010

Blog de Teruki [28 de marzo]

Estás trabajando mucho



El otro día, salí a beber con el presidente de cierta compañía de música. Era la primera vez que le veía, y acabamos bebiendo juntos. Hasta que no hubo pasado un buen rato, no sabíamos cual era la profesión del otro (risas). Así que, al cabo de un rato me dijo “pareces el miembro de una banda o algo así” y fue ahí cuando me presenté diciéndole que era el batería de una banda llamada Antic Cafe y que me llamaba Teruki. Entonces el jefe soltó “Oh ¿¡AnCafe!? ¡Os conozco! ¡AnCafe está en la compañía de OO-san, ¿verdad?!".

OO-san era una persona muy importante en nuestra compañía que murió el año pasado…cuando le respondí “Si, lo es. ¿Conoce a OO-san?", el jefe prosiguió diciéndome: “Yo también empecé siendo artista, era bajista. Pero OO-san me dijo que tendría mucho más éxito siendo un miembro del staff; más que siendo músico. Y resultó ser exactamente como él dijo”. Eso me ha hecho darme cuenta de la influencia que esa persona tuvo en toda clase de gente antes de dejar este mundo. Cuando me explicó esa historia me puse sentimental.

Era un hombre importante, así que raramente se pasaba por la oficina, pero para mí siempre será aquel ante el que estaba nervioso cuando teníamos que encontrarnos. Acompañando a cada palabra que decía había un poder de persuasión impresionante. Con una sola palabra suya podía hacer cambiar de opinión a todo el mundo. Tenía esa clase de presencia.

Hay una cosa preciosa que siempre me decía. No sé cuantas veces me habré respaldado en esas palabras. Era esta: "estás trabajando mucho.”

Cuando estás pasando tiempos duros, o cuando estás cansado, y alguien te dice “estás trabajando mucho”, empiezas a pensar de forma positiva y te da por decir “todo este esfuerzo y sufrimiento no caerá en saco roto”. Sientes que no tienes problemas o no estás pasando penurias por nada. ¡Estás sufriendo así ahora para después poder seguir avanzando hacia adelante!”

Y después viene la sensación de recompensa. Cuando piensas “hay alguien que valora todo el esfuerzo que estoy haciendo”. Eso me hace muy feliz. Eso te hace tener más ganas de trabajar.

Cada vez que me encontraba con esa persona me decía: "Ah! ¿Cómo te va todo? Estás trabajando mucho”. Entonces estaba pasando una mala racha, sufría y estaba cansado pero cuando me dijo: "estás trabajando mucho", por alguna extraña razón le contesté enérgicamente "oh, no para nada!! Me esforzaré!!", y realmente lo sentí así. Pensé: “¡no me puedo cansar con tan poco! Necesito trabajar más duro!”.

Ya he olvidado cuando fue, pero una vez, hicimos una especie de cajetilla para cartas como merchandise. Creo que mi color era el verde. Entonces utilicé la frase “estás trabajando mucho” como mensaje corto. Lo pensé, pensé que si esas palabras se habían convertido en un apoyo para mí, sería bonito que también os sirviera un poco de apoyo a vosotros. No soy igual de tolerante que esa persona, pero… en realidad no importa de quien la oigáis, creo que es una frase que te hace un poco más feliz.

Quiero volver a encontrarme con él.

***

Claro que hace feliz. Tu siempre te esfuerzas al máximo. Ánimo teruki!

Blog de Teruki [27 de marzo]

Peace☆


Hoy he tenido dos sesiones de estudio. Físicamente estoy un poco cansado, pero anímicamente, ¡estoy lleno de energía! Mañana también iré al estudio.

Entre ayer y hoy he recibido mensajes de Cafekkos de España, Mexico y Argentina. Por supuesto, también de Cafekkos de Japón. Entre los cafekkos de Japón, había algunos que me decían “Cada vez que leo el blog de Teruki-san, empiezo a sentirme más cercano a los cafekkos extranjeros. Me gustaría ser su amigo”. Estoy muy contento. Y, en relación a lo que escribí el otro día sobre las fotos de los Cafekkos de México, la misma persona me envió un mensaje diciendo “úsalas como quieras, por favor.” Así que he decidido subirlas☆ Había muchas fotos en la memoria, y estoy bastante seguro de que han sido fotos hechas en diferentes distritos o algo así. Había un cosplay de Yuuki también (^_^) Recuerdo que en México había una cancha de baloncesto detrás de la sala de conciertos, y todos jugamos allí. Pero apenas soplaba viento y acabamos reventados poco antes de que empezara el concierto (risas)

Ooh, ¿ya es esta hora?(x_x) Hoy acabo aquí! Buenas noches~!

***
Traducida la entrada donde teruki sube la foto de los Cafekkos mexicanos!;)

Blog de Teruki [26 de marzo]

El poder de los niños.



Hoy he vuelto a ir al estudio. El día de hoy y ayer han sido prácticamente iguales. Hoy y mañana será prácticamente iguales. Mañana y pasado mañana serán prácticamente iguales también. Pero cuando comparas el día de hoy con lo que pasará un mes más tarde, ya habré progresado un poco más. Pasa con todo. Mañana también me esforzaré mucho (^_^)

Ayer recibí una llamada de mi madre. Cuando fui a cogerlo, ella colgó así que la volvía a llamar yo. Entonces mi madre me dijo “Oh, has recibido una llamada? Pues habrá sido Haru. Ha venido hacia mí con el teléfono en la mano, me lo ha tendido y ha dicho “Hai”. Yo le he dicho “gracias~” y se lo he cogido". La culpable era mi sobrinita, Haru-tan☆ Es monísima. ¿Como una cosa tan pequeña puede hacer feliz a un adulto hecho y derecho? ¡El poder de los niños es increíble! Y después, esta mañana he recibido un correo de mi hermana mayor. Me ha dicho “Lo siento, Haru te llamo ayer, ¿verdad? He visto tu blog con ella. Y Haru te ha dado un aplauso.” Estoy muy f-e-liz-!(*`θ´*)

La foto es de Haru-tan, que se quedó dormida mientras comía sushi☆ Mañana también trabajaré mucho!!!

***
Su sobrinita le dio un aplauso >_< que ilusión le tuvo que hacer a Teruki!Bueno, a la vista esta que le hizo ilusión!^^

Blog de Teruki [25 de marzo]

Quiero ir a Suramérica



Ha habido una serie de días que ha hecho tiempo de primavera, pero hoy en cambio ha hecho mucho frio. No sé qué ropa ponerme cuando salgo a la calle (-_-;)

Hoy he ido a la escuela de batería por la noche. Tengo clases una vez al mes. Estos días estoy afinando mis sentidos en serio. Me estoy empezando a dar cuenta de lo mucho que había aflojado hasta ahora…Pero me voy a poner a tono, ¡definitivamente! El otro día, cuando fui a beber con Kanon y takuya les dije: “solo para que lo sepáis, estoy mejorando mucho últimamente~”.

Bueno, pues ayer volví a recibir mensajes de cafekkos de México y Argentina. Hicieron el esfuerzo de escribir en inglés por mí, gracias, gracias. ¿En México todos habláis inglés? Y estoy bastante seguro de que en Argentina todos habláis español, ¿verdad? Seguro que escribieron en inglés para que pudiera entenderles. Gracias. Los pongo en un traductor y los traduzco ☆ A veces las traducciones que me salen son un poco raras, pero solo con ver las palabras ya me imagino lo que intentan decir. Muchas gracias.

La foto es Argentina. Conocí a una Cafekko por la calle que era muy buena en japonés. Era mejor que Yuuki, eso seguro (risas)

**
Pobre Yuukikki x)

Traducción al inglés: Nagisan
Traducción al español: An Cafe Spain

Blog de Teruki [24 de marzo]

Lo adoro, así que me esforzaré.
Recibí el mensaje de una cafekko japonesa que vive en América. Aprovecha que está en América para traducir junto a su hermana pequeña blogs y entrevistas de revistas de bandas japonesas. ¿No es una historia preciosa?

El año pasado, durante la gira mundial, dos japoneses que viven en Alemania fueron nuestros intérpretes. Uno era Masa-san y la otra intérprete era Midori-san. Los dos adoraban la música occidental, como el hard rock y el heavy metal. Tanto, que visitaban Europa muchas veces para ir a festivales y sitios por el estilo y después se casaron y decidieron vivir en Alemania. Midori-san se casó con un alemán. Masa-san se casó con una japonesa de la que se había hecho amigo después de ir a muchos festivales con ella. Ninguno de los dos se había planteado el convertirse en intérprete desde un buen principio. Simplemente utilizaron en su beneficio el lugar en el que vivían y así han llegado a ser lo que son ahora.

En cualquier caso, sacar provecho del sitio en el que te encuentras y suponer una ayuda para otra gente es algo maravilloso. Hace tiempo empecé en la banda porque me gustaba la música. Pero a medida que seguía con An Cafe me di cuenta que la gente era capaz de sacar su coraje, de sonreír, de llorar sinceramente con nuestra música. Y al convertirnos en algo así como un apoyo para la gente, yo empecé a sentirme feliz. No importa lo insignificante que pueda ser, me hace muy feliz. Y entre esa gente había cafekkos que decían “Juro que no me dejare vencer por el bullying” o “nunca volveré a pensar que quiero morirme”. Puede que parezca poca cosa, pero aunque lo fuera, si pudiera convertirme en el apoyo de alguien que me hiciera tan feliz, tan feliz, tan feliz… Es muy extraño...Porque habéis hecho que me dé cuenta de la carga que llevo sobre mis hombros; cada vez que An Cafe daba un paso adelante he llorado por él. Muchas gracias. An Cafe me ha enseñado muchas cosas. Aunque ahora mismo estemos en parón. Porque seguía habiendo un An Cafe aun cuando el día no estaba estrechamente relacionado con An Cafe, por eso hay muchas cosas que aprender.

Me pregunto que estaré haciendo el año que viene, o el siguiente al que viene (^_^) La vida es muy larga, puede que algún día me absorba algo más que no sea la música. Dentro de 10 años puede que me haya hecho alfarero o algo así (risas). Algún día quiero volver a vivir en Okinawa. Dependiendo del momento, me gustaría vivir donde quiera haciendo lo que me gusta!

La foto es del Hard Rock Cafe al que fui con takuya en Los Angeles.

****

De quien habla teruki es de Nagisa y su hermana Haruhi, que hacen un favor enorme a cientos de Cafekkos traduciendo sus entradas de blog al inglés.
Sobran palabras para las entradas de Teruki. Es imposible no quererle^^

Blog de Teruki [23 de marzo]

Nyappy Cafekkos!
Nagisa tradujo ya las entradas de blog de teruki!;) Las iremos subiendo durante toda la tarde! A disfrutar del encanto de nuestro batería^^
***

(`-ω・´)b

Ayer también me lo pasé genial con la batería☆ Pero me emocioné demasiado y hoy estoy un poco cansado. Por la noche fui al concierto de un dúo folk. Estos días he ido a ver varios conciertos no-visual-kei. Son nuevas experiencias. Y estoy mejorando en esto de crear lazos con gente a la que apenas conoces así que todo está resultando muy productivo.

Entre la gente que voy conociendo, muchos me dicen una cosa en concreto. Creo que ya lo había mencionado antes pero…bueno voy a fanfarronear. Me dicen: “tienes la piel preciosa”. Es verdad. Últimamente la gente me lo dice mucho. Lo dicen ellos porque quieren, así que no es cosa mía. Si.

De hecho, este arasa- sanotsu (os lo traduciré a los fans: significa treintañero. “Arasa” es una adaptación de "around sa-tii", que es como se pronuncia “alrededor de 30” en inglés. Y “sanotsu” es otra manera de decir "ossan" que significa “viejo") ha estado usando esta crema facial tan fabulosa desde hace ya casi un año y medio: es "Rice Force". Hasta entonces, nunca me había preocupado por mi piel, y la estilista solía decirme entre líneas que “a medida que pasan los años, las personas se desgastan”. Al principio no le di mucha importancia, pero teniendo en cuenta que los demás miembros son bastante jóvenes (^_^;) empecé a usar Rice Force. El otro día fui al after-party de la boda de una amiga, y ella, a quien no había visto desde hacía diez años me dijo “Tienes la piel muy bonita!¿Usas algún tipo de crema facial?”, así que le recomendé Rice Force!

No tiréis la toalla con vuestra piel!(`-ω・´)b

**

Traducción al inglés: Nagisan
Traducción al español: An Cafe Spain

sábado, 3 de abril de 2010

Sagrada Familia [FotoBlogTeruki]

Teruki subio hoy en su blog una imagen de la Sagrada Familia de Barcelona , en España *-*


Teruki comenta que sigue recibiendo mensajes de cafekkos de todo el mundo , en especial del extranjeros, recuerda que hace un año que paso los paises de cafekkos que le envian mensajes.Inluso recibio uno de un cafekko de Colombia, y se pregunto "Donde esta Colombia?" y fue a buscarlo en em mapa para averiguarlo

Para que veias como se interesa nuestro Teruki *-*

Modificacciones en la web Studio BLUE-3

Pues si cafekkos , cada vez Studio BLUE-3 va modificandose

NOVEDADES

Como veis unas de las cuentas atras ya desaparecio.Y la otra solo queda 1 dia para que anuncie que novedad traira.

A su vez añadio como logotivos uno del twitter de Kanon (ya lo comentamos en la entrada anterior), y un enlace directo a la web de An Cafe


Tambien añadio subapartados:


TOP:
Enlace a la pagina principal de la web

Noticias:
Las noticias resaltadas son:

-El programa de radio de Kanon en VOICHA
-La busqueda de dobladores
-La promocion en eventos aun no confirmados de la gira de promocion de Kanon de promocion con Pinky ☆ Distortion.Ademas BLUE-3 esta siendo tambien promocionando la gira de la banda Mix Speaker's, Inc


Estas noticias ya las subimos y explicamos en su dia


Calendario:
Con la lista de eventos donde tanto Pinky Distortion como BLUE-3 , o Kanon participaran o promocionaran el evento:

-Lista de la gira de la banda Mix Speaker's,Inc , la cual promocionan ,como dije anteriormente
-Gira de promocion ,ya con Kanon, pero fechas aun sin concretar

Eventos en Fukuoka,Nagoya,Osaka,Sendai y Tokyo.
Junto a las bandas :Mix Speaker's,Inc,DELUHI y SCREW
Precio 3.300 yens incluyendo bebida, salida de venta de las entradas el 4 de Abril del 2010

Media:
Apartado donde subiran las apariciones de Kanon
-Radio
-Revistas

Informacion:
Donde el mismo Kanon deja un mensaje para los visitantes de Studuio BLUE-3, dando las gracias por visitarlos y habla de que BLUE-3 es un gran proyecto que esperan que de buen resultado, hay que remarcar el final donde dice " es mi primer proyecto siendo un musico en inactividad (refiriendose a An Cafe), pero esto me hara buscar nuevos valores.Gracias por adelantado.Kanon"

Esperamos que os sirba esta amplia explicacion de la nueva web de BLUE-3.Seguiremos antentas a novedades!

Kanon ya da promocion de su twitter


Desde hace mucho que sabemos que Kanon tiene un twitter que usa para ademas de comunicarse con los cafekkos extranjeros , como promocion de su proyecto con STUDIO BLUE-3.Pues , hasta el momento nunca habia él mismo hecho publico este twitter , sino que se encontro gracias a un cafekko que vio este twitter conectado con el de Miku

Pues ahora ya Kanon atraves de la web de BLUE-3 ya hace publicidad de su twitter para que los cafekkos ya lo sepan , y ademas nos confirma ya al 100% (aunque ya lo suponiamos xD) que es él.


Non-chan [FotoBlgTeruki]

Imagen subida por Teruki en su blog , esta vez de un cafekko de Alemania , un dibujo de Kanon claro esta xD

Para remarcar en la entrada ,de nuevo en su entrada recordo el apoyo de los cafekkos , tanto del extranjero , como de Japon.Y dijo "Aprecio a todos los cafekkos del mundo.Muchas gracias"


Teruki apoyo a la banda Seven

Esta noticia la vimos subida el pasado dia 2 en la web oficial de An Cafe, pero gracias a la cafekka choochi en LJ, ya entendi una idea de que iva.Siento tardar en subirla no queria cometer ningun error.



En la web de An Cafe aparicion la noticia de que Teruki pide apoyo para la banda Seven en los eventos de promocion de esta que se van ha hacer.

Haran 2 lives

10 de Abril del 2010 (Sabado)
Nagoya -Entradas agotadas
Bandas de apoyo a la banda que actuaran ese dia: Seven,DaizyStripper ,Serrial Number, Vistlip ,Irokui,Canzel,Lynch

29 de Abril del 2010 (Jueves)
Tokyo-Entradas aun a la venta
Solo actuara Seven ya en solitario




An Cafe no participara ni actuara ya que estan en un momento de paron , como ya sabeis , pero Teruki quiere ayudar y "promocionar "un poco esta banda
.Recordar que tiene mucha relacion con baterias de otras bandas visuals, y como no él ya sabe lo que es empezar y necesitar ayuda en este mundo musical

viernes, 2 de abril de 2010

Solucion:Adivina adivinanza

Se acabo ya la encuesta de esta semana con el enigma de "Adivina adivinanza"

Esta vez acerto la gran mayoria!Con un 60% de los votos
Asi que felicidades cafekkos!

El resultado era
Yuukiki!!
Esa naricilla es imposible de no distinguirla!


Gracias por los 343 votos al largo de la semana!Nos alegramos que este juego os sea entretenido!
Mañana el siguiente enigma!

1 año del live en Chile


Un año del live mas importante de los cafekkos de Chile.Hoy dia 2 de Abril del 2009 , An Cafe acudio por primera vez a Chile en su 3 visita en Sur America.Llenando el teatro Caupolican hasta los topes , lleno de cafekkos con el simbolo Nyppy en sus manos.




Y ya de paso Miku se llebo un abrazo de improviso , recordarlo causa mucha gracia xD ese momento sera unico en la Nyappy Around The World II


Felices recuerdos en el dia de hoy cafekkos Chilenos!

jueves, 1 de abril de 2010

Cafekkos de Mexico [FotoBlogTeruki]

Dejemonos de rumores absurdos y cosas mas interesantes y mejor ^^
Teruki subio de nuevo otra imagen de cafekkos de Mexico , comento que le hizo gracia ver cosplay , y no sabia si la chica que iva de criada era un cosplay de Bou.



Hasta Teruki dijo que recibio una inocentada en el dia de hoy xD como nosotros cafekkos no?

El gran rumor del dia INOCENTE INOCENTE

Bueno gracias a la cafekka Aeris de buena mañana vimos esta absurdo rumor , que circulaba por algunas web en ingles.
Estas web aseguraban que Miku se iva a casar con una cantante del grupo Morning Mosume, y que iva a ser padre
Si, por absurdo y chocante que parezca
No ivamos ha hacer nada referente a esto , pero ya que varios cafekkos tambien se han hecho eco de esto , lo aclaramos.

Segun estas webs , esta noticia fue escrita por Miku en su twitter, aun que sabemos que es mentira , revisamos sus entradas y nunca puso nada de eso.
Ademas si fuera asi , ya cafekkos como nosostros que siguen diariamente su twitter se habrian dado cuenta si dijera algo como "me caso y voy a ser papa"

Ademas , para que se vea el absurdo de este tema , se dijo que la causa del paron de An Cafe , era justamente este motivo , y como ya sabreis cafekkos , todos ya sabemos y de sus propias bocas cual es la causa.Ademas en estas web ni siquiera hablan de "paron " sino "de ruptura del grupo", asi que muy puestas en el tema no estan.

Bueno creemos que ya teneis suficientes razones para no creer este tema del dia que circula por internet
Ademas como nos recordo la cafekka Aeris , hoy dia 1 de Abril es el dia de lo Inocentes en varios paises , dia en que se causan bromas , asi que esta puede ser una de esas.Ademas siendo webs en ingles , de paises donde este dia es esta celebracion, no queda duda de que es broma.

Asi que tranquilos caffekkos , FELIZ INOCENTADA DEL DIA!

EDITAMOS:
La web causante de la broma , admitio que era un inocentada xD
http://edohsama.blogspot.com/