Miku Nyappy-ken [19 de Mayo 2012]

 Nyappyo(≧∀≦)o
Me he cortado el pelo.
Solo lo corte unos 3 centimentros.Pero la parte de la permanente se perdio

Fuente:Nomoko
Traduccion:An Cafe Spain

Miku Blog FC [14 de Mayo 2012]

Regresamos asi que o(≧∀≦)o


Nyappy o(≧∀≦)o
Es hora de decir buenos dias!
He escrito una letra.
Pense en hacerlo por intervalos
Eso es..

"Para lograr ser una banda donde los fans puedan decir "soy fan de An Cafe" con confianza"
Es lo que de verdad creo

Quiero saber lo mucho que hemos cambiado al largo de estos años recogiendo granos de cafe

A parte de eso , he ido a ver un live de Teruki
Despues de eso fuimos a comer fiseos a Asaka
Hay fue donde comenze a entender lo deliciosas que son los fideos.
Nosotros ya habiamos ido a comer alli antes de las grabaciones

Bye nyappy o(≧∀≦)o

Fuente:Nomoko
Traduccion:An Cafe Spain

Entradas Miku y Aki [Lc5]

Entradas del 14 y 15 de mayo del blog de Lc5. Miku felicitó a Aki por su cumpleaños y en la entrada del día siguiente Aki agradeció el cariño recibido a los fans, al staff y también a Miku.

Os dejamos las traducciones de las entradas de Miku y Aki

***

Una persona llamada Aki by Miku

Soy Miku

En nada tenemos el concierto de Lc5, verdad?

Entre todos vamos a hacer que pete el estadio!

A todo esto, ya es el cumpleaños de Aki, nuestro batería!

Felicidades!

De Lc5 es la persona a la que conozco desde hace más tiempo

Sigue siendo un chico fantástico, que siempre es tal cual lo ves, sin doble cara.

Cuando hace bromas, son de los que no hace más tonterías de la cuenta

Cuando se pone en plan cool, es de los que deja al resto sin palabras

Y cuando está contento, nos contagia a todos su entusiasmo.

Al ser vocalista siempre estoy delante de él en el escenario, pero cuando soy yo quien lo ve de espaldas, siempre pienso que tengo mucho que aprender de él.

Le admiro profundamente

No es una persona a la que le puedas encontrar encanto nada más conocerla,

No es fácil expresar su nivel de humanidad con palabras. Tiene una personalidad muiy compleja

Así que en el próximo concierto tratad de ver a Aki de esta forma

Acabaréis pensando “es un batería increíble!”, fijo.

Todos a cuidar a nuestro Aki, vale?

Vamos a crear una banda extraordinaria!

***

ACS: Respuesta de Aki

Cosas que me frustran

A todos los fans, a los miembros, al staff, a mis senpai, a mis kôhai, a mis amigos en general. A todos.

Será porque se me van acumulando los años,

Pero estos días ha calado hondo en mí el cariño recibido.

Ha habido cosas que quiero hacer y no he podido

 Hay cosas en las que no he avanzado como me hubiera gustado

Aún así, hay una cosa que está por encima de todo ello y que no es comparable a nada.

El “amor” no se ve con los ojos, cuesta entenderlo y es complicado.

Pero al fin y al cabo, ¿no es el amor lo que te hace seguir con vida?

Desde el corazón, muchas gracias a todos

Ojalá en el live de hoy pueda sentir un poco de eso que no se puede ver con los ojos.

Y Miku

Me ha llegado al alma…

Gracias.

Aki

***

Traducción: An Cafe Spain

Envia preguntas a An Cafe[NipponProject]

La web de info Nippon Project tendra el privilegio de entrevistar a la banda en uno de sus lives en Europa , en la gira que comienza en Noviembre.
Anima a todos los interesados a enviar las preguntas que querais hacer a los miembros 

Se tiene que rellenar en esta pagina el texto incluyendo vuestro nombre y pais y pregunta
ENVIA TU PREGUNTA

No es una web en español, asi que debereis emviar vuestras preguntas en alguno de los idiomas en que dispone la pagina:ingles,frances,aleman ,italiano o russo!

Tiempo limite hasta el 25 de Mayo!

Teruki live con Aoi FC

Aoi como solista celebrara un evento especial y solo para su FC el 17 de Junio del 2012 en Ikeburo.
En el cual cantara un tema nuevo y exclusivo para su fanclub
Contara con una banda de apoyo especial

Teruki como bateria,Yuuki (dustar3) y Takehiko(Ayabie) de guitarristas y Naoki(Kagrra) como bajo.

Cartel Come Back An Cafe

Este parece ser en cartel publicitario que se usara tanto en el Summer Dive como en el Tour 2012 de An Cafe , en todos los lives referentes a su Come Back!
Con el lema "NYAPPY IS BACK"

Los cafekkos que ya tengan entradas para sus lives en EU habran visto que tienen este diseño en varios colores:rosa,azul y verde.

Teruki Blog FC[14 de Mayo 2012]

Sou Teruki!
Hoy ha sido el live con Aoi y Ryohei en Akasaka.Ha sido muy divertido☆
Me lo pase bien por que la lista de canciones iva cambiando al largo de la gira y siempre habia de nuevas.Ha sido molesto que acabara..
Quiero tocar hacia mucha gente ,recordando muchas canciones. Y esta claro que sin An Cafe esto no lo puedo hacer.
Gracias a los fans que han venido hoy

Fuente:Nomoko
Traduccion:An Cafe Spain

Ensayos Piko Tour

La gira de Piko 2012 comienza y Takuya como banda de apoyo ya comienza los ensayos

Teruki JFB nº40

Titulo:Coletas
[en] Este es el estilo de peinado típico  "Moe", una parte significativa de la cultura de los otakus japoneses, en la cual  personajes de anime se convierten en un objeto de deseo y pasión por la gente de verdad! Ultimamente, sin falta siempre hay personajes con  dos coletas en todos los anime y  incluso ya existe un termino para referirse a esto.. "Twinte chara" (personaje con coletas) esto muestra lo importante que es el estilo de pelo, y en gran medida afecta al carácter, de una manera positiva también tiene un efecto "moe" cuando un personaje tiene coletas o cuando no las tiene , como se ilustra en esta imagen de Mugi-chan de K-On! (* 'ω `*) [enden] 

Traduccion:An Cafe Spain

Teruki con NAOKI

Teruki ha añadido una nueva fecha de concierto

Acompañará a NAOKI como batería junto a Mitsuru Araya que tocará la guitarra acústica.

El concierto será el día 10 de junio en el hall Star Pine's Cafe (Tokyo) a las 12:30!

Otra fecha más para nuestro batería

Nyappy-chan[ImagenTwitter]

Ella y su falda de paseo

Teruk&Aoi&Ryohei&Naoki

Hoy ha tenido lugar el ultimo live plaaneado como bateria de apoyo de Teruki con Aoi y Ryohei

Backstage Lice Core [DVD Lchronicle]

 
Creditos:sjfhhg

Lc5 LIVE CORE 5 de Enero 2012[DVD Lchronicle]

Aqui os dejamos parte del DVD extra del CD Lchronichle , el live del dia 5 de Enero Live Core! Lc5.

Love and Crash
  
Tell me
  
Only you -Kimi to no Kizuna-
  
 Story
  
Angel or Devil!?
  
BLACK MONSTER
  
DIRTY STAR
  
Brand new way
  
 Breakthrough


Creditos:sjfhhg

Cd Kera[ImagenTwitter]

Kanon con el CD de Kera donde recordemos que esta el Tema Fashion Doll co puesto por Miku y él

Sena-chan[ImagenTwitter]

A Miku le toco quedarse con su sobrinita

Cumpleaños Aki

Feliz cumpleaños a un gran bateria como es Aki!

Entrada teruki [8 de mayo, 2012]

Entrada de teruki muuuy divertida hablando de Kanon, Yuuki y An Cafe en general! ;D

***

 

Dos días de risas y bromas en la cafetería (*^ω^*)

Ayer fuimos a la agencia e hicimos los preparativos para la prueba de vestuario ☆ Esta vez…como decirlo…en toda la historia de Nagata, creo que ésta se convertirá en mi faceta más mona!!! Ya véis, Nagata mono!! (risas)! Ahora en serio, me da la sensación de que mucha gente imitará este cosplay de An Cafe☆tengo muchas ganas de que salga la sesión de fotos!(*^θ^*) Esta vez también procuraré que el traje brille un poco! (es importante!). Al acabar la sesión quería ir al Tokyu Hands (ACS: cadena de tiendas al por menor muy famosa en Japón) a comprar una libreta de partituras, pero he caído en que, por más que me apresurara, no llegaría allí hasta las 20:30 y quizás para entonces ya habrían cerrado…mientras pensaba qué podía hacer, kanon me ha dicho: “durante la Golden Week están abiertos hasta las 21:00. Yo lo vi ayer (-ω-)”. Y al decirme que lo había comprobado me he quedado bastante convencido. Pero al mismo tiempo estaba hablando con el “despreocupado☆y feliz de la vida☆” Non –chan. “¿De verdad? ¿El Hands de Shibuya estará abierto? (・θ・｀)”, le volví a preguntar para confirmarlo. “Si, si. Si yo lo comprobé ayer, seguro (-ω-)”. Así que me fui con Yuuki hacia el Hands de Shibuya. Cuando llegamos allí eran justo las 20:30, pero en la puerta había un guardia.

Lo sentimos, hoy está cerrado ～(´ω｀)

Me ha engañado!!!! Kanon me ha engañadooo!!! Será timador!! “Está abierto, está abierto!” Mentiraa!! Además, la realidad es que Nagata y Takahashi (ACS: se referirá a Yuuki? xD) estuvimos dando vueltas y vueltas cuando podríamos habernos ido directamente a nuestra casa! Al final, sin la libreta de partituras y habiendo perdido el tiempo, volví a casa. Solo llegué a ver un trocito de “Suiyô dô deshô”, el resto me lo perdí. Será farsante!!! Maldito kanon, maldito kanon, maldito kanon, maldito kanooooooooooooooooon!!!

Y hoy los miembros de An Cafe al completo (incluido un farsante que yo me sé) hemos ido al estudio a hacer los preparativos de las canciones nuevas. Hemos avanzado mucho y los resultados son muy interesantes. Me he reventado. Y también me he divertido mucho. Cierto bajista y teclista han tenido sus momentos idiotas y nos han dado bastante espectáculo, imagináoslos juntos si por separado ya agotan (*´θ｀*) Todavía no puedo deciros nada concreto pero…la fuente de sonido de las nuevas canciones será bastante interesante!!! Tengo muchas, muchísimas ganas de empezar a grabar!!!

Después del estudio hemos pensado en irnos a comer todos juntos, pero antes he querido comprar la libreta de partituras que no había podido comprar el día anterior. Entonces Yuuki ha soltado: “voy contigo, porque yo también tenía pensado comprarme una agenda para este año (・ω・)”. Pero si ya estamos a mayo! No será que te ha dado envidia que nosotros hubiéramos ido llenando la agenda a lo largo de estos meses…? ¿Con que salta a estas alturas? (risas). Sin embargo el resto de miembros le hemos aconsejado “no vale la pena que te la compres, en seguida te cansarás y dejarás de utilizarla!”. Aunque Yuuki nos ha ignorado por completo. El es del tipo que da más importancia al hecho de que “oh, mira la agenda tiene un cierre!” antes que a la función de rellenarla en sí. En cuanto miku le ha dicho: “seguro que te cansas de usarla y la dejas! Hagamos una puesta entre tu yo a ver cuánto te dura la agenda!”, yuuki ha perdido toda confianza en su victoria y se ha retirado de la apuesta. Derrota por renuncia (risas)

Después de eso hemos ido a un “Bikkuri Donkey” (ACS: cadena de hamburgueserías) a comer, y hemos estado hablando de nuestros horarios y las cosas que tenemos por hacer. Takuya y kanon se han sentado juntos, han abierto sus agendas y han empezado a mirarlas. Esta es la imagen que daba cada uno:

Takuya--músico

Kanon--mangaka que no vende

Hemos empezado a comentarlo entre nosotros (risas). Cuando se lo hemos dicho a Kanon, él no ha contestado y se ha empezado a reír con nosotros. Es increíble, será que el también lo piensa? (*^ω^*)

Pues entre unas cosas y otras, así ha acabado el día! Ah! El primer método para comprar las entradas para el Summer Dive de septiembre es a través del fanclub, hasta el día 10 de mayo a las 23:59! Es el método de obtención de tickets más caro! No os arrepintáis, eh? Nos vemos! ☆

***

Fuente: ameblo de teruki

Traducción: An Cafe Spain

Miku Blog FC [8 de Mayo 2012]

Ganas de reunirnos!

Nyappy o(≧∀≦)o
¿Que tal hoy?
¿Estais bien?Hace mucho calor hoy en Tokyo.
No lo puedo soportar, asi que solo uso camisetas
Pero hace mas fresco por la noche.Y he estado a punto de resfriarme (lloro) .
Hoy he ido al estudio con los miembros para hacer las pre-producciones
Hemos hecho algunas canciones.
Esta manera de hacer canciones y discutirlas cara a cara me recordo a los viejos tiempos de An Cafe.
 
Antes del paron haciamos canciones de esta manera
Supongo que la forma de hacerlo es diferente segun cada banda..
Tenemos ganas de reunirnos rapidamente para iniciar An Cafe
Esperarnos hasta que hagamos nuevas canciones!
Como ya escribi en mi twitter tambien,fui a ver a mi sobrina "Sena-chan" hace unos dias.
Su sonrisa es incluso mejor que antes.
Asi que es aun mas bonita.
De alguna manera me siento preocupado por ella, es como una sensacion paternal.
Quiero que ella sea una chica muy guapa que pueda dar y recibir mucho cariño.
Si, es importante ser bonita!
Buenas noches y  nyappy 
o(≧∀≦)o


Fuente:Nomoko
Traduccion:An Cafe Spain

Teruki entrada Blog FC[28 de Abril 2012]

Percing
Soy Teruki.Me hice un percing despues de mucho tiempo.Cerca de los veinte años, tuve más de 30 piercings.Despues se redujeron a unos 14 , me hice uno en mi ceja y en el brazo a finales de año.Y he vuelto a sentir ganas de nuevo...... 
Supongo debe ser por la sensacion.No es por moda sino por "ambicion"!Remarco este comentario para no olvidarme.
Me hice uno en la parte izquierda superior del pechoEsta justo debajo de la clavicula.No se me puede ver cuando llebo ropa.Asi que no tengo oportunidad de enseñarlo (-ω・)  

Fuente:Nomoko

Traduccion:An Cafe Spain

Teruki JFB nº39

La legendaria banda "Mr Children"
[en] "Mr Children" es una de las bandas de rock mas populares de Japon. Ellos nunca se han visto afectados por las tendencias, manteniendo siempre su estilo, y han sido los primeros en las listas de exitos en el J-POP durante mas de 15 años, he de decir que yo cogi un instrumento por primera vez por ellos hace mucho tiempo. Hideya Suzuki, el baterista de la banda, es uno de mis favoritos de todos los tiempos! Estoy muy influenciado por él. [enden]

Traduccion:An Cafe Spain

PatiPati Mayo 2012

Pati Pati Mayo 2012
 

 

Creditos:fyancafe

Tio orgulloso[ImagenTwitter]

Miku con su sobrinita Senna-chan

Lc5 tema Lc5 [Dvd Lchronicle]

Video del DVD de Lchronicle, donde la banda interpreta el tema Lc5 Love and Crash 

  Creditos:sjfhhg

Yuuki Blog FC [2 de Mayo 2012]

 Titulo:☆Takiyaki Parfait☆
Soy Yuuki (¯ ∀ ¯)
Hoy me diverti con mi amigo en Minatomirai y comimos Taiyaki parfait (risas)
El sabor era de caramelo (* '∇ `*)
Incluía Anko ...!

Fuente:Nomoko
Traduccion:An Cafe Spain

Teruki en la reunion de baterias

Hace unos dias se hizo de nuevo la reunion de baterias donde Terukki siempre suele asistir
Una imagen de Teruki alli

Esperemos que en breve el mismo comente sobre la reunion!

Venta de entradas Tour 2012

Ayer mismo salieron a la venta las entradas del Tour 2012 de la banda.
Algunos de los 13 lives, no tienen disponible la venta , como por ejemplo el de Londres entre otros, estos se haran a partir del dia 5 de Mayo.


Cada pais tiene su diferente tipo de web  para comprar, las entradas rondan los 40 euros aproximadamente en todos los lives (segun las tasas)

Para los interesados recordar que podeis acceder a la compra de entrads segun cada lives AQUI

An Cafe In Spain (página facebook)

Hemos creado la página de Facebook An Cafe In Spain, para tener una nueva manera de unificar votos a través de facebook! Por favor, clicad en "Me Gusta" si queréis que An Cafe venga a tocar a España!!

http://www.facebook.com/AnCafeInSpain

http://www.facebook.com/AnCafeInSpain

http://www.facebook.com/AnCafeInSpain

Es muy importante la colaboración del máximo número de cafekkos posibles!

Tenemos que hacer todo lo posible por demostrar que los queremos ver aquí! 

Al mismo tiempo, no dejéis de twittear, que se os oiga cafekkos!!

Sobrina[ImagenTwitter]

Teruki fue a ver a su sobrina

Teruki JFB nº38

Titulo:Mi heroe, Takui Nakajima
Takui Nakajima es un super cantante talentoso que mantiene su popularidad inquebrantable desde su debut hace 10 años. Hay tantos músicos y staff que conozco, que me dicen que su músico favorito es Takui. Algún día me gustaría tocar la batería detrás de Takui. Se es uno de mis sueños!

Traduccion:An Cafe Spain