Aquí subimos la primera traducción de una entrada del nuevo ameblo de An Cafe!
http://ameblo.jp/ancafeblog/
http://ameblo.jp/ancafeblog/
Creo que en anteriores entradas, facebook o twitter ya lo comentamos pero se trata de un ameblo que utilizarán como blog oficial los 5 miembros de An Cafe y en el que por ahora Miku es el que más escribe!
Evidentemente las últimas entradas tratan de la gira que están teniendo
Aquí os dejamos la entrada de Miku de ayer!
***
La ciudad de Yuuki
Nyappy o(≧∀≦
)o
Soy Miku
Siento decirlo pero estoy reventado, no puedo más
Waaaa
Estoy solo en el hotel…
Qué triste…
Me he tomado una medicina y me estoy quedando dormido.
Pero como hoy es día de descanso, ya me está bien.
Cuanto antes me duerma, antes llegará mañana
Mañana!! rápido, ven, ven! o(≧∀≦)o
Pues nada, ayer fue la cita con la prefectura de Kagoshima
Exacto: la noche de Yuuki
Ha habido todo tipo de “specials”
La entrada en escena de la faceta pro-wrestler de Yuuki
El Snow Scene en el que Yuuki y yo intercambiamos papeles
La canción “kimi no machi” cantada por Yuuki
Ayer brilló más que otros días, tenía la simpática expresión de siempre e
incluso se le saltaron las lágrimas.
La sonrisa de Yuuki de detrás de esas gafas de sol, fue demasiado kawaii!
Ya hacía el final estaba tan alegre que gritó muy contento: “la primera
“noche de Yuuki” ha sido un exitazooooo!” (;_;)
Por último, mencionar que comimos el shabu shabu de carne de cerdo negro
típico de Kagoshima.
Los que comíamos alrededor de una de las ollas éramos Kanon, takuya, Yuuki y
yo.
Que desesperación por conseguir que el caldo se volviera amarillo (risas)
Para que cogiera color empezamos a echar de todo menos carne a la olla
Con esta sopa hemos creado una mezcla superior!
¿Apreciáis el tono dorado de la sopa?
Nos la estábamos comiendo mientras nos tirábamos pullas con
los que comían en la olla de al lado (risas)
Mutua humillación sopera (risas)
La nuestra era la mejor! o(≧∀≦)o
Y estas son las cartas que recibí en Kagoshima
Gracias
Las he leído todas☆
Me voy a dormir envuelto en Kuroko y Mikoto (ACS: Personajes del
anime “Toaru kagaku no Railgun”).
Buenas nocheees!
***
Traducción: An Cafe Spain
