Live Stuttgart NGAW IV [Imaneges]

Fin del concierto en Essen, Alemania!

Terminó el primer live de la gira, y el staff ha ido actualizando el fb con fotos de todos los cafekkos que asistieron. Parece que miku no se encontraba muy bien y no pudo asistir al evento VIP.

Nyappyo(≧∀≦)o Soy miku, gracias por venir ayer!
Siento no haber podido ir al evento VIP, os eché de menos.
No es que estuviera muy en condiciones en el escenario, pero vuestra sonrisa me ayudó mucho. 
Nos volveremos a ver. Os quiero.

Esperemos que se recupere. Aquí un par de fotos que han subido a fb

Live Essen NGAW IV [Red Cafe Video]

Publicación por アンティック-珈琲店- AN CAFE.

Imagenes Budokan 2014 MJP

Preview SHOXX Marzo 2014

Reportaje sobre la gira por Europa!

Nico Nico 16 de Febrero

Camino a Europa[Barks vol.1]

Video por BARKS  de la banda desptino Europa!

Merchandise NGAT 2014

VIP en Essen

Segun los primeros cafekkos que asistieron al evento VIP de Essen , Miku no asistio por no encontrarse muy bien , y el staff prefirio que descansara para el live.
Imagen de los productos que recibieron los cafekkos asistentes

Track List NGAW 2014

Segun el primer live de Essen , Alemania , este fue el track list del live y el que seguiran al largo de Europa!
Recordemos que losnb cafekkos han podido ir votando por lo temas que querian que tocaran en esta giar!

1-Smile ichiban ii onna
2-Roman~let’s make precious love
3-Wagamama koushinkyoku
4-Snow scene
5-Scapism
6-Ruusei rocket
7-Tekesuta kousen
8-Kimi no machi
9-Amazing blue
10-Be myself be yourself
11-Natsu koi natsu game
12-Maple gunman
13-Kakusei heroism
14-Itai onna
15-Cherry saku yuuki!!
Encore:
My heart leaps for c

Gira EU 2014[GanShinRecords]

Llegada a EU [Live Essen]

Hacia EU!

Ya estan viniendo!

Mensaje de los miembros antes de la gira

Video que An Cafe ha preparado para los fans de Europa con subtítulos en inglés! Es divertido, echadle un vistazo ;)

una publicación de アンティック-珈琲店- AN CAFE.

Feliz San Valentín!

Miku nos felicita San Valentín con una imagen de Nyappy-chan y unas palabras en inglés dedicadas a los fans extranjeros:

Nyappy!!o(≧∀≦)o
Soy miku.

Que hay?

Estoy muy contento de poder veros pronto en Europa!

Y triste al mismo tiempo por no poder ir a veros a todos

Hoy es un día especial!!

Felis día de San Valentín!

Mi amada perrita Nyappy os envía un montón de cariño

Tokimeki☆Viju LIVE

Una nueva fecha de concierto para An Cafe, después de la gira mundial, en mayo!
Se trata de una taiban, es decir, tocarán con más bandas! Aquí os dejamos los detalles:

***
Nombre del live: "Tokimeki☆Viju LIVE Vol.1 Un pálpito al inicio del verano? Es mi primera vez!"
Fecha: 25 de mayo del 2014 (17:00)
Lugar: Sala BLAZE (Shinjuku)
Artistas: An Cafe, Royz, etc.
Precio: -anticipada 3.800 yenes / el mismo día: 4300 yenes (+bebida 500yenes)  

Web de compra: http://eplus.jp/tokimeki-a/ (venta de entradas anticipadas del 11 de febrero al 17 de febrero)

Para más información: http://pc.dwango.jp/sp/tokimekivlive/

Proyecto mensajes MJP

La Music Japan Plus lanza la primera imagen de la que suponemos serán muchas más
Mensajes de An Cafe para la gira mundial! Aquí, dos de Miku en francés:

Entrevista BugLug y An Cafe [parte 3]

Miku: la primera vez que vi el título de la gira me equivoqué y en vez de leer "Por primera vez: SCRAP MONSTERS" leí "La primera vez de los STRIP MONSTERS". ¡Fíjate! Si soy capaz de meter un chiste verde en algo así, no crees que nos merecemos el título de "baka"? Me quedé loco! Claro, para las dos bandas es la "primera vez" que tocamos a dúo, pero en el Japón actual todo el mundo tiende a verle el sentido ecchi a la expresión, no?

Issei: La verdad es que yo la primera vez que leí el título de la gira pensé "pero que cojones es esto?". En primer lugar, tanto para BugLug como para An Cafe todo esto será algo nuevo, empezando por la puesta en escena y me hubiera gustado poner un título en condiciones. Es que ponte en situación: eres un estudiante de instituto y un día les dices a tus padres "voy a ver el concierto de dos bandas que lo hacen por primera vez!". Seguro que los padres dirían "que? que narices es eso??!" A mí me hubiera gustado que el título no impactara tanto en ese aspecto

Al fin y al cabo es cierto que para vosotros es la primera vez que tocáis juntos. Solo por eso ya tenéis que tener el espíritu de lucha por las nubes

Miku: Si, por eso mismo estoy muy nervioso. Empezando por el vestuario, por ejemplo. ¿Qué pasará en el backstage? Quizá pasan tonterías, cosas de niños, en plan, ir a dejar el equipo y que BugLug ya haya dejado las cosas, y esto donde lo dejo, etc...

Issei: Yo pensé exactamente lo mismo! Conocemos el vestuario de la mayoría de salas donde tocaremos y uno no puede evitar pensar "pues en el vestuario de tal sala, como nos las apañaremos?". En concreto, el de la sala Namiki Junction de Hiroshima puede ser un problema...porque es estrechísimo!

Miku: No te preocupes, los de An Cafe nos iremos a un karaoke a maquillarnos

Issei: No, no, no! Ya nos iremos nosotros!

Cuantas concesiones, Miku! Y eso que, en cuanto a la carrera musical, An Cafe tiene más experiencia que BugLug y por lo tanto tu eres el senpai!

Miku: A mi no se me da bien ser senpai! Un senpai tiene muchas obligaciones y...bueno, quiero que los fans de BugLug que lean esta entrevista piensen de mi que soy muy humilde!

Issei: Que miedo, que miedo! (risas) Y ahora al contrario:¿ tú ves entre nosotros 5 a alguno que digas: "este impone mucho"? Solo por la apariencia.

Miku: Eeeh...el batería, Masaumi. Impone bastante...

Issei:  Ya veo. Pero Nori es el mejor! Es el alma de la fiesta, el que crea el ambiente, digamos! Es el que nos mete a todos en situación, es muy divertido!  Y si no le sale bien el sabe mal y todo!

Miku: Ah vaya! Y de los de An Cafe, dirías que alguno "da miedo"?

Issei: Yo diría que en An Cafe no hay nadie así...aunque estoy deseando conocer a los dos integrantes más recientes: el guitarrista y al teclista

Miku: Takuya es una persona muy interesante! Si yo fuera fan de An Cafe seguro que me gustaría él! A mí las personas que se esfuerzan de un modo tan estoico me encantan! Por el contrario Yuuki es un ex-delincuente juvenil! Dice palabras que ni él mismo entiende, como "voy a llamar a la pasma!"

Issei: ...va por libre, no?

Miku: más que ir por libre...es que es un bocazas, habla más de la cuenta. Al poco de unirse a la banda nos dijo que podía beberse tranquilamente 10 vasos de chûhai(ACS: coctel de shochû con tónica), así que le hicimos beberse 10 high balls de coca cola pero se rindió a la mitad. (risas)

Issei: Pues...me parece que eso es muy kawaii! Qué majo, no?

Miku: Es kawaii, verdad? Sus excusas para cuando llega tarde también son la risa! Le preguntamos: "oye yuuki, porque llegas tarde?!" y su respuesta es: "es que mis recuerdos desde que he entrado al vestíbulo han...desaparecido...", por ejemplo! Es un bocas pero es muy amable, y a mí me cae genial. Es la mascota de An Cafe, es nuestro mayor icono!

***

Traducción: An Cafe Spain

Cure Enero 2014

FELICIDADES TAKUYA

FELICIDADES TAKUYA!
Feliz cumpleaños al pequeño del grupo pero al gran guitarrista que es Takuya.
Hoy junto a él y los demas miembros hemos podido celebrar su cumpleaños lleno de risas y bonitas palabras de Takuya, los cafekkos y los miembros.
Esperemos que un año mas , como siempre hace , nos deje disfrutar de su esfuerzo diario con la guitarra

Cumple Takuya NICO NICO

Entrevista a BugLug y An Cafe [parte 2]

Subimos otra parte de la entrevista conjunta a los miembros de An Cafe y BugLug, está vez con los vocalistas de ambas bandas: Miku e Issei! 

Es bastante larga y la iremos subiendo por partes, pero aquí podéis disfrutar de un fragmento ;)

Sabíais que la pasión de miku por el visual kei le venía de Kagerô? ;) Estos y más por descubrir en la entrevista!

***

Creo que esta es una combinación que no ha dejado indiferente a nadie. Decidme: ¿cómo acordasteis hacer una gira juntos?

Issei: Yo siempre había tenido la cosa de querer hacer una taiban(ACS: conciertos donde actúa más de una banda) con An Cafe. An Cafe es una banda que siempre ha estado en el punto de mira, es decir que son auténticos pioneros de algún modo. Por eso siempre he tenido curiosidad por saber como sería tocar con ellos. Además, en la oficina habíamos hablado muchas veces de que BugLug debía hacer frente a un nuevo reto mucho más ambicioso.

Miku:¿Fue por eso? Ya veo, es que desde la central nos pidieron hacer una taiban con Buglug, pero Issei es todo un ikemen, pensé que sólo estaba siendo considerado...

Issei: Que va, que va, en absoluto (risas)

Miku: En nuestro caso no somos un grupo con mucha experiencia en taiban y queríamos darle un nuevo impulso a nuestras actividades en el 2014 así que nos dijimos: "por que no?" y tuvimos nuestro primera reunión en...¿noviembre?

Issei: Si. Nos reunimos miku, el staff y yo para decidir qué clase de gira queríamos hacer. Esa fue la primera reunión. Así que en realidad para miku esta gira sigue siendo un misterio.

Miku: Nunca había visto tocar a BugLug, las pocas impresiones que tenía de ellos las tenía por las revistas. Hace poco vi un live DVD con teruki. A Issei le preguntaban que porqué decidió comenzar en la banda, que qué música escuchaba...y pensé que nos parecíamos un poco. Es posible que...¿te gusta Kagerô?

Issei: Ah! Exacto, la has clavado!

Miku: Lo sabía! Yo también empecé en el visual kei gracias a Kagerô.

Issei: ooh! Qué sorpresa! Doy una imagen bastante pop, y no hay muchos que vean mi faceta más cañera, así que, de verdad me hace ilusión que lo hayas notado. Bua, te has dado cuenta!

Por cierto, el título de la gira ("Por primera vez: tour 2-man "SM-SCRAP MONSTERS-")...¿de donde viene?

  

Miku: Yo quería usar nuestras iniciales para la gira: la A de An Cafe como "aho" (idiota) y la B de BugLug como "Baka" (idiota). La idea era la de expandir la idiotez de An Cafe y Bug Lug por todo el pais, pero los de arriba me dijeron que no sería buena idea...

Issei: Cuando escuché su propuesta mi imagen de Miku cambió por completo. ¡Que tenga el valor de llamarse a si mismo idiota es...! no sé, pensé que teníamos mucha afinidad porque en buglug también tendemos a rebajarnos a nosotros mismos (risas). Y ese concepto no se ha perdido en el título actual de la gira. Viene a ser un "puede que parezcamos SCRAP (basura) pero somos unos MONSTERS (monstruos) y somos fantásticos!"

Miku: y así pasamos a ser los SM (risas). Quiero que en esta entrevista quede escrito bien claro que quien se inventó el nombre fue Issei.

(ACS: S y M son las iniciales de Sadismo y Masoquismo en Japón. Acompañado de un sentido ecchi, una persona S es aquella a la que "le gusta dar"; en cambio, a una persona M "le gusta recibir")

Issei: Eh, para el carro! Lo decidimos juntos...

Miku: No, verás yo, yo no he le he puesto al título ni una palabra!

 

(Risas) Entonces a todo esto, ¿quién es el S y quien es el M?

Issei: ¿no seríamos los dos S? metemos mucha caña para que el público responda!

Miku: No, yo estoy en el justo medio. Tu eres un S y yo estoy entre la S y la M.

Issei: Eh? ¿Va en serio? (risas)

***

Traducción: An Cafe Spain

Queréis leer la parte en que entrevistan a Yuuki y takuya? Click al enlace ;)

http://ancafespain.blogspot.com.es/2014/01/entrevista-buglug-y-cafe-parte-1.html

Facebook pic

Foto que An Cafe ha subido a fb dedicada a los fans extranjeros! La famosa estrella!

Entrada de miku [5 de febrero, 2014]

La foto del pasaporte

Buenas noches!

Hoy ha nevado en Tokio

En vuestra región ha nevado también?

Yo prefiero la nieve a la lluvia

Por una razón

Porque no hace falta usar paraguas (risas)

El paraguas es un engorro

¿Porque narices tenemos que agarrarlo con la mano?

Algún día me gustaría inventar un objeto con el que no mojarme y que no se tenga que sujetar con las manos.

Ah, y el chubasquero no me mola

Acaba siendo un bulto más

Bueno, cambiando de tema, me he comprado una funda para el pasaporte que utilizaré en esta gira europea!

Chan!

Ojalá llegue el día en que al hacerte el pasaporte puedas escoger tu mismo el diseño

Un diseño en el que apareciera Funasshi, por ejemplo...

Un Funasshi que fuera avanzando por el mundo a través de las páginas del pasaporte

Y hablando del tema, a mi me suelen parar bastante en las inspecciones de inmigración

Parece que mi cara no coincide exactamente con la del pasaporte

Esta foto es de la época en que sacamos "Kakusei Heroism", si no recuerdo mal.

Que recuerdos...

Soy yo,el auténtico, eh?

Buenas noches

Gracias por todos vuestros comentarios

Los leo todos, eh?

***

*Funasshi es la mascota ("no oficial") de la ciudad de Funabashi (prefectura de Chiba)

Traducción: An Cafe Spain

Nico Nico 2 de Febrero

Transmision Nico especial cumple Takuya

El dia 9 de Febrero la banda hara una emision online para celebrar el cumple de Takuya!
VER AQUI
La transmision sera a las 19 horas de Japon!
Se pueden enviar mensajes de felicitacion y otros comentarios a Takuya en ese dia tan especial al email tomodatinanisoreoisiino@gmail.com*en japones o ingles*

Ensayos

Comiendo moccha en Asakusa

Proyecto cumpleaños de takuya!

Teruki habla en su entrada de blog sobre el proyecto que le harán a takuya por su cumpleaños! Recordad que es el 9 de febrero!

An Cafe está recolectando mensajes de cariño hacia takuya, concretamente poemas! En la próxima Nico leerán algunos de ellos! Dejamos que teruki explique las condiciones del proyecto:

***

La emisión Nico de la semana que viene es un especial por el cumpleaños de Takuya! Todavía no hemos decidido si haremos lo del yakiniku o no, pero por el momento estamos recolectando poemas de amor para takuya! Confesadle abiertamente el cariño que no podéis profesarle normalmente  ☆ Por supuesto los mensajes normales y corrientes felicitándole el cumpleaños también son bienvenidos! Firmad vuestro mensaje con un alias o un nick-name y enviadlo a esta dirección:

tomodatinanisoreoisiino@gmail.com

La próxima Nico la retransmitiremos desde Europa! ☆

***

Así que ya sabéis! Podéis enviar vuestro mensaje a takuya a esa dirección ;)

tomodatinanisoreoisiino@gmail.com

Animaos!

PD: por cierto, el nombre de la dirección de correo es muy graciosa xD viene a decir lo siguiente: "amigo?y eso que es?sabe bien?"