Preview SMA LEAGUE Cafe[Be Yourself Be Myself single]

Preview del extra que contendra la version con DVD del single Be Myself Be Yourself , en el cual apareceran los miembros pasando un rato divertido con comicos famosos de Japon :HI-King, AMEMIYA and Koume Dayu
 

Preview Pv Be Myself Be Yourself

Preview del proximo single y PV!Estilos y looks geniales!

Info completa Bee Myself Bee Yourself

Bee Myself Bee Yourself 
Salida el 12 de Junio 2013 

Version simple

 Track:
 -Bee Myself Bee Yourself - Jibun Rashiku Kimi Rashiku Umareta Story wa Hajimattenda
-Tekesuta Kousen Anti-Aging Version
-Bee Myself Bee Yourself - Jibun Rashiku Kimi Rashiku Umareta Story wa Hajimattenda(Intrumental)
- Tekesuta Kousen Anti-Aging Version(Instrumental)

Precio:1200 yens

Version DVD

Track:
 -Bee Myself Bee Yourself - Jibun Rashiku Kimi Rashiku Umareta Story wa Hajimattenda
-Tekesuta Kousen Anti-Aging Version
-Bee Myself Bee Yourself - Jibun Rashiku Kimi Rashiku Umareta Story wa Hajimattenda(Intrumental)
- Tekesuta Kousen Anti-Aging Version(Instrumental)
DVD:
-Be Myself Be Yourself Videoclip
- SMA LEAGUE Cafe1 

Precio:1680 yens

Preorders CD JAPAN

Rock&Read Febrero 2013

Apariciones revistas Mayo 2013

Lista de las revistas de Mayo donde apareceran!
CLUB Zy MAG vol.13
PATi▼PATi 6
Hevn
KERA/
SHOXX 

Portada Hevn

Preview PATI PATI Junio 2013

Preview SHOXX Julio 2013

Dia de grabacion!

Grabando los nuevos singles!

Más fotos de la gira![Días 5-8]

Avanza la gira y el ameblo de este tour se sigue actualizando con imágenes ;)

Entrada de teruki [8 de mayo de 2013]

Entradade teruki que se ha subido hoy al facebook de An Cafe!

Algunos nos habéis preguntado por qué no traducimos tantas entradas de teruki últimamente. Cómo sabéis hasta hace unos meses teruki actualizaba su ameblo pero desde que se reabriera el blog del FC es ese el que usa más y ese no es público.

Por suerte, de vez en cuando van subiendo entradas a facebook ;)

Aquí os dejamos esta

 

***

 

NYAPPY～☆Soy teruki!(*・ω・*)

Últimamente AN CAFE tiene un montón de conciertos! He podido ver y conocer a muchos cafekkos. El tiempo que paso con vosotros es como un sueño ☆

Tenemos una nueva canción titulada "Kimi-no-machi", que significa “Tú ciudad”. El otro día tuvimos un concierto en Chiba, lugar donde Kanon nació. Así que kanon cantó Kimi no machi allí. No se le da nada bien. (risas). Pero se esforzó mucho y el ambiente fue muy bueno☆

Me considero una persona débil. Miku, Yuuki, Takuya, Kanon…todos somos débiles. Pero juntos, nos hacemos mucho más fuertes☆ Sabemos hacer magia! Si podemos hacer feliz a alguien, nosotros también somos felices ☆Si os quedáis con An Cafe, seréis capaces también de usar esa magia! Venid con nosotros!

 Traducción: An Cafe Spain

Cronica Live Chiba Kimi No Machi Tour [4 de Mayo 2013]

Ayer asistimos al concierto de la prefectura de Chiba en la sala Palooza de la ciudad de Kashiwa.

En cuanto a colas, fue un concierto muy tranquilo. La sala tenía una capacidad de aprox. 500 personas, así que estuvieras donde estuvieras en la sala, se les podía ver muy bien.

La banda llego aproximadamente hacia las 11 de la mañana, ya habian fans esperando a la entrada de la sala para recibirles.Kanon y Yuuki fueron los primeros en salir de la furgoneta y meterse rapidamente en la sala, Miku salio y se paro a recoger los regalos de los cafekkos le daban ,detras de él Takuya y Teruki saludaron y se metieron dentro , por ultimo Miku lleno de regalos de fans entro en la sala.

Estas son algunas fotos de antes de entrar (como sabéis, dentro no se pueden hacer fotos). Hubo gente que se curraba mucho los cosplays

Mucha gente hizo cola para comprar merchandising y se compró el single para participar después en la sesión de handshaking.

 Antes de empezar el concierto, mientras esperábamos delante del escenario, se oyó la voz de Kanon dando los avisos propios de antes de los conciertos. Que pronto empezaría el concierto, que se prohibían las fotos, que apagáramos los móviles…se trababa un poco y se reía mientras hablaba, cosa que hizo que el público se riera también!

Pocos minutos después empezó el concierto! La primera canción fue Cherry Saku Yuuki! Todo el mundo siguió las coreografías de las canciones, se volcó, saltó e hizo las coreografías! Aplaudió todas las canciones y entre tema y tema gritaban el nombre de su miembro favorito

También hubo MC! El tema principal era Kanon ya que el es nativo de Chiba y Miku le pedía que hablara cada dos por tres. La primera vez que le pidió que interviniera kanon sonrió mirando hacia abajo y dijo “es que me da vergüenza” a lo que el público respondió con un “kawaiii”. Miku preguntó a todos por los recuerdos que tenían de aquella prefectura y teruki comentó que kanon una vez había intentado hacer campana de pequeño para ir a un concierto de un grupo visual en esa prefectura. Por desgracia le pillaron y tuvo que volver a la escuela además de ganarse un castigo del profesor. Yuuki recordaba aquella vez en que fueron los 5 a Disney Land^^

Otro de los temas de los MC fueron los peluches! Según teruki Kanon quiso comprar un día un peluche de Shirotan

 y volvió decepcionado de la tienda diciéndole como si fuera un niño pequeño “no había peluches de Shirotan;_;”. Más “kawaiii” del público x)

Cuando miku preguntó quien tenía más pinta de dormir con peluches el público contestó que Yuuki y cuando le preguntaron a Takuya, él contestó que a veces dormía abrazado a la guitarra! Que kakkoii takuya ;)

Como de costumbre la atencion en las bromas y risas eran hacia Yuuki , Miku no paraba de contar cosas acerca de él , y por lo visto la banda creo el lema "Yukki cut" que es lo que dice Yuuki cuando quiere que le dejen ya tranquilo.
Como recuerdo especial la banda mostro un peluche de Chiba-kun , simbolo de la prefectura de Chiba firmado por todos los miembros , y lo lanzaron al publico.

Las canciones que tocaron fueron estas (el orden no es el correcto):

SetList:

Cherry Saku Yuuki

Lock on the O new sekai

Tekesuta Kousen

Amazing Blue

Ichigo

Saku Saki

Duck no Magical Adventure

YOU

AROMA

My Heart Leaps for C

Kawayusu Rock

Omocha

Wagamama kyoushinkyoku

Nyappy in the World 4

Encore:

Kimi no Machi

Bee Myself Bee Yourself

BondS

Smile Ichibann ii onna

Varía con el set list que ya subimos antes de ayer, pero dijeron que lo irían variando a medida que avanzara la gira.

En medio de todo esto, ¿recordáis el baile que Yuuki subió a Youtube y que los fans se tenían que aprender? Pues todos lo bailamos y fue uno de los momentos más divertidos del concierto. No solo bailó yuuki, uno a uno todos los miembros (salvo Miku) fueron haciendo el mismo baile , y haciendo coros chillando "Chiba-ken" y a su vez cosas tipicas de esta prefectura.El mas gracioso fue Takuya quien cuando le toco ser el centro de los nervios y la vergüenza se olvido de algun paso;y se quedaron muy impresionados con todo el entusiasmo de la gente! Gracias a eso la prefectura de Chiba ganó a la prefectura de Gunma!!! El próximo duelo será entre Chiba e Ibaraki!;)

 En el segundo MC al largo del tema de Donal , como suelen hacer plantean una pregunta a los fans esta vez fue "quien creeis que es el miembro que usa pijama?".Los mas votados fueron Kanon y Yuuki.
Miku siguiendo este tema comento que mientras hacen la gira Kanon solo se lleba una maleta muy pequeña donde no parece caber nada , la curiosidad de Miku pudo y un dia decidio abrirsela viendo que lo unico que llebaba Kanon era un pijama.

Además, cantaron los dos temas nuevos! Personalmente Bee Myself nos gustó mucho. Tiene un ritmo muy pegadizo y en directo suena muy bien.El inicio empieza con un sonido de pito , que Miku hizo con un pito dorado que acabo tirando al publico.
 La canción Kimi no Machi fue muy buena, porque la cantaron Miku y kanon a dúo!!

Con todo el cariño hay que decir que kanon no canta bien xD pero el público le decía “ánimo, kanon” así que la cantó hasta el final tan bien como pudo y se le aplaudió mucho!Al principio de la vergüenza canto de espaldas pero poco a poco con el apoyo de los cafekkos y la mirada de Miku canto mirando al publico.

Una cosa curiosa es que en Japón, cuando se canta una balada en un concierto (You la cantaron lenta) el público no se oye en absoluto. En la sala no hay más sonido que los instrumentos y la voz de Miku, seguido de un aplauso al final de la canción.

 

Cuando acabó el concierto dieron las gracias a todos y comentaron lo contentos que se habían quedado con el público de Chiba. Poco después, los que esperamos a la sesión de handshaking solo tuvimos que aguardar media hora para salir de la sala y dar la mano a todos los miembros, que esperaban a los fans con una sonrisa! Fue rápido pero a todos nos hizo mucha ilusión

Fue un gran concierto

Cronica:An Cafe Spain
Imagenes:An Cafe Spain &Red Cafe

Tracklist Kimi No Machi Tour

Aqui la lista de los temas que cantan en la Gira Kimi No Machi , aun no esta entero y sin orden pero es un avance!

EDITADO:
Gracias a Jury

SetList:
1. 流星ロケット [Ryuusei Rocket]
2. Cherry咲く勇気 (Cherry Saku Yuuki]
3. 逃避回路 [Touhikairo]
4. LOCK ON ザ 御NEW世界 [Lock on the O New Sekai]
5. アメージングブルー [Amazing Blue]
6. テケスタ光線～アンチエイジングver～ [Tekesuta Kousen ~ Anti-aging version]
7. 苺 [Ichigo]
8. 自分説明書 [Jibun Setsumeisho]
9. ピポパポテレパシー[Pipo Papo Telepathy]
10. 咲～saku～ [Saki ~ saku~]
11. ダックのマジカルアドベンチャー [Duck no Magical Adventure]
12. AROMA
13. 玩具 [Gangu]
14. MY HEART LEAPS FOR "C"

Encore:
E1. キミノマチ [Kimi no Machi]
E2. Bee Myself Bee Yourself ～自分らしく君らしく生まれたストーリーは始まってんだ～ [Bee Myself Bee Yourself ~ Jibun Rashiku Kimi Rashiku Umareta Story wa Hajimattenda]
E3. BondS〜絆〜 [BondS ~ Kizuna]
E4. スマイル1番イイ♀ [Smile Ichiban II Onna]

Descanso [ImagenTwitter]

Imagen de Kanon , de Teruki modo descanso

SHOXX Junio 2013

Pati Pati Abril 203

Imagenes lives en Tokyo Kimi No Machi