La entrada de teruki antes de ir al Budokan, preciosa y muy emotiva
***
Años que quedan lejos
Soy teruki
Ayer acabamos el ensayo general en el Budokan y hoy he
tenido descanso. He hecho limpieza, la colada y después he ido al estadio a
deambular por allí.
Quiero que el concierto de mañana sea especial en varios
sentidos. Porque es un lugar en el que, la primera vez, derramé lágrimas de tristeza
ya que sabía que lo que se avecinaba después era un parón. Quiero que sea
especial porque conmemora nuestros 10 años juntos y porque es un concierto en
el que veré hasta que punto he madurado y los recuerdos se sucederán ante mis
ojos. Pero ahora, quizá lo que más me importa es el hecho de que ya son 10
años!
En la vida hay momentos felices y momentos divertidos, igual que hay momentos tristes y amargos. Yo, a lo largo de mi vida, he tenido
siempre a muchísima gente a mis espaldas. Por eso, cada vez que me he sentido
triste, me ha hecho muy feliz tener a alguien a mi lado. Puede que no
haya muchos que me hayan resuelto los problemas, pero me ha aliviado un poco el
hecho de que me hayan escuchado. Me basta con que entiendan lo que siento. Me
alegra saber que existe gente que tiene mis mismas preocupaciones, o que ha
pasado por experiencias como las mías.
Cuando alguien ha hecho algo por mí, esa persona
automáticamente se vuelve importante para mí. Del mismo modo yo también quiero
convertirme en una persona importante para alguien. Si pudiera ayudar o apoyar
a alguien, pasaría a ser necesario para esa persona. Si hago eso, cada vez
tendré a más gente a mi lado.
Los amigos se crean pasando momentos juntos y divertidos con
ellos. Pero también son aquellos que crean un lazo contigo cuando se quedan a tu lado
en los momentos tristes o difíciles. Han sido 10 años difíciles, en los que
pese a todo no han faltado las sonrisas. Hubo momentos en que realmente pensé
que esto se había acabado pero el no rendirme, y el deseo de muchas otras
personas, hizo que esto no terminara aquí.
Muchos fans se fueron con la marcha de Bou, o cuando hicimos
el parón, pero entre ellos también hubo gente para la que esta banda era
indispensable, gente que se aferró a nosotros y nos apoyó pese a todo. Los
cafekkos. Vosotros sois mi orgullo.
No sé como irá mañana el concierto o lo que sentiré. Pero
cuando acabe el concierto me sentiré muy feliz, seguro. Sonreiré. Los miembros
y el staff también, fijo. ¿Vosotros también sonreiréis con nosotros? ☆
Nos vemos mañana, en el Budokan
***
Traducción: An Cafe Spain
