Ayer la
banda anuncio por la web oficial que Sato y Yumeji abandonan el grupo. No
obstante, Lc5 NO SE DISUELVE. Seguirá adelante con Reo, aki y Miku al frente. Os
dejamos la traducción de la página oficial con los comentarios de Sato y Yumeji
y a continuación la opinión sobre el tema de los 3 miembros restantes de Lc5.
***
Gracias por vuestro continuo apoyo a Lc5
Tenemos un anuncio importante que daros
A todos los fans que han apoyado a la banda desde su
formación en 2010.
Tanto el staff como todas las personas vinculadas a la banda
os estamos muy agradecidos.
A partir de ahora Miku, reo y aki se prepararán para seguir
bajo un nuevo sistema, pero los 3 están decididos a seguir con las actividades
de la banda. Por ello nos haría enormemente felices que nos siguierais apoyando
por mucho tiempo.
A continuación os dejamos con los comentarios de cada
miembro
***
Soy Sato
He decidido dejar la banda tras el concierto del 13 de
marzo.
Lc5 seguirá adelante, buscando su propio rumbo.
Por mi parte, quiero seguir encarando y descubriendo nuevas posibilidades. Es
una idea que se ha hecho más y más fuerte y, después de hablarlo con todos y
cada uno de los miembros de Lc5 y con el staff, he decidido hacerlo separado de
Lc5.
Desde que conocí a los miembros de Lc5, al staff y a los
fans, han pasado cerca de 3 años.
No habrá nada que pueda reemplazar tantos momentos llenos de
valor para mí, empezando por las grabaciones y los conciertos. Me llevo todo
lo que he hecho con Lc5, algo de lo que sé que no me arrepentiré en toda mi
vida. Con esto, puedo seguir adelante siendo yo mismo.
Ha sido un anuncio repentino, pero muchísimas gracias a
todos los que nos habéis apoyado hasta ahora.
Os agradezco todo el cariño.
Sato
***
Hasta ahora he sido un miembro de Lc5, pero como resultado de algunas diferencias musicales con respecto a la banda he dejado de ver una razón por la que seguir siendo “Yumeji” de Lc5.
Hasta ahora he sido un miembro de Lc5, pero como resultado de algunas diferencias musicales con respecto a la banda he dejado de ver una razón por la que seguir siendo “Yumeji” de Lc5.
A todos los fans que me habéis apoyado hasta ahora y al
staff que me ha ayudado siempre desde la sombra: no he sabido responder a
vuestras expectativas, pero seguiré avanzando por un camino diferente a partir
de ahora sin volver la vista atrás.
Gracias por el valor que me habéis dado.
Espero que volvamos a vernos algún día en algún lugar.
Yumeji
***
A todos los fans de Lc5 y al resto del staff
Sentimos mucho lo inesperado del anuncio y la sorpresa que
os pueda haber causado.
Tras escuchar las razones por las que Sato y Yumeji deciden
dejar la banda, huelga decir que tanto a los miembros como al staff nos
corresponde apoyarles. Tras mucho discutirlo, la conclusión a la que llegamos
es esta:
Ambos sois dos
músicos a los que respetamos, así que aceptamos vuestros motivos y nos
preparamos para afrontar con todas nuestras fuerzas la continuación del grupo.
Nos sentimos muy tristes, pero como artistas que somos,
seguiremos creciendo los 5 como rivales y compañeros de fatigas. Creo que es el
mejor camino que podemos elegir.
Os despedimos a los dos deseándoos la mejor de las suertes
en la dirección que habéis escogido.
Estad a la espera de oír cosas sobre las posibilidades de un
nuevo comienzo para Lc5. No vamos a perder ante vosotros, así que prometemos
ser mejores que hasta ahora tanto en el aspecto musical como en los lives
El 13 de marzo de 2013 se convertirá para nosotros en un día
inolvidable
Seguiremos caminando con la vista al frente
Así que seguid prestándonos vuestra fuerza
Lc5 miku/Reo/aki
***
Entre los cafekkos habrá varios fans de Lc5, sentimos mucho
la decisión que han tomado pero les deseamos mucha suerte de ahora en adelante.
Traducción: An Cafe Spain
