Entradade teruki que se ha subido hoy al facebook de An Cafe!
Algunos nos habéis preguntado por qué no traducimos tantas entradas de teruki últimamente. Cómo sabéis hasta hace unos meses teruki actualizaba su ameblo pero desde que se reabriera el blog del FC es ese el que usa más y ese no es público.
Por suerte, de vez en cuando van subiendo entradas a facebook ;)
Aquí os dejamos esta
***
NYAPPY～☆Soy teruki!(*・ω・*)
Últimamente AN CAFE tiene un montón de conciertos! He podido ver y conocer a muchos cafekkos. El tiempo que paso con vosotros es como un sueño ☆
Tenemos una nueva canción titulada "Kimi-no-machi", que significa “Tú ciudad”. El otro día tuvimos un concierto en Chiba, lugar donde Kanon nació. Así que kanon cantó Kimi no machi allí. No se le da nada bien. (risas). Pero se esforzó mucho y el ambiente fue muy bueno☆
Me considero una persona débil. Miku, Yuuki, Takuya, Kanon…todos somos débiles. Pero juntos, nos hacemos mucho más fuertes☆ Sabemos hacer magia! Si podemos hacer feliz a alguien, nosotros también somos felices ☆Si os quedáis con An Cafe, seréis capaces también de usar esa magia! Venid con nosotros!
Últimamente AN CAFE tiene un montón de conciertos! He podido ver y conocer a muchos cafekkos. El tiempo que paso con vosotros es como un sueño ☆
Tenemos una nueva canción titulada "Kimi-no-machi", que significa “Tú ciudad”. El otro día tuvimos un concierto en Chiba, lugar donde Kanon nació. Así que kanon cantó Kimi no machi allí. No se le da nada bien. (risas). Pero se esforzó mucho y el ambiente fue muy bueno☆
Me considero una persona débil. Miku, Yuuki, Takuya, Kanon…todos somos débiles. Pero juntos, nos hacemos mucho más fuertes☆ Sabemos hacer magia! Si podemos hacer feliz a alguien, nosotros también somos felices ☆Si os quedáis con An Cafe, seréis capaces también de usar esa magia! Venid con nosotros!
Traducción: An Cafe Spain
