Buenas noches!
Hoy he tenido cita en Takasaki!
Hacía mucho tiempo que no pasábamos por aquí!
No queda lejos de Tokyo, pero tampoco es un lugar al que uno
suela venir frecuentemente
El público de hoy también estaba muy entregado!
Recarga de energía cafekko, cooooompleta!
¿Vosotros que tal?
¿Os habéis divertido?
¡De lo que estoy seguro es que de tanta excitación estaréis
reventados, así que descansad bien esta noche!
Yo, como me he recargado a tope, podré dormir a pierna suelta!
Hoy mi actuación con el pato Donald ha decaído un poco por
eso, eh? Que mal, perdóoon!
Y mira que hoy he imitado el peinado de Kanon para que las
Kano-ko me acepten!
Yo no quedo tan rock como él, eh?
No...
¡Pero eso son cosas que pasan! Así las citas son más
interesantes!
¡Nos recibisteis con mucho afecto y nos habéis dado todo
vuestro valor, os lo agradezco mucho! De verdad, gracias!
¡Ya os echo de menos!
Quiero veros en un one-man o algo así de nuevo!
El siguiente concierto es en Kashiwa, eh?
La ciudad de Kanon
Vamos a darlo todo!
Y en la canción de Gendai Soldier os quiero oír bien fuerte
a todos!
Tenéis que mirar la coreografía de la web y aprendérosla,
vale?
¡Prometido!
¡En una hora llego a Tokio!
¡Hasta pronto!
***
Traducción: An Cafe Spain
