Video para agradecer este tour Kimi no Machi que acabo el dia 25 de Septiembre
An Cafe Channel
Por An Cafe en España en un futuro
Para ser añadidos en la nueva Gira WORLD TOUR 2014
Luchar para que An Cafe venga a España en su proximo World Tour .Creemos en las palabras de la banda!
AN CAFE IN SPAIN!
スペインに来てください! スペインのカフェっ子は待っています!
Via Twitter: #AnCafeinSpain
Via Facebook: We want An Cafe in Spain
VOTA EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
No dejes que tu voz no suene cafekko!
Luchar para que An Cafe venga a España en su proximo World Tour .Creemos en las palabras de la banda!
AN CAFE IN SPAIN!
スペインに来てください! スペインのカフェっ子は待っています!
Via Twitter: #AnCafeinSpain
Via Facebook: We want An Cafe in Spain
VOTA EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
No dejes que tu voz no suene cafekko!
lunes, 30 de septiembre de 2013
miércoles, 18 de septiembre de 2013
Promoción del álbum con firmas de discos!
Acompañando a la salida del álbum los miembros de An Cafe lo promocionarán con eventos in-store, que consistirá como siempre, en sesiones de firma de discos por diferentes tiendas!
Por ahora sólo se sabe la prefectura y la ciudad, y que será en noviembre.
La web ha anunciado que dará los detalles más adelante:
Pref. Saitama – Ômiya
Tokyo- Tokyo
Pref. Aichi – Nagoya
Pref. Ishikawa – Kanazawa
Pref. Okayama – Okayama
Osaka – Osaka
Pref. Fukuoka – Fukuoka
Pref. Miyagi – Sendai
Por ahora sólo se sabe la prefectura y la ciudad, y que será en noviembre.
La web ha anunciado que dará los detalles más adelante:
Pref. Saitama – Ômiya
Tokyo- Tokyo
Pref. Aichi – Nagoya
Pref. Ishikawa – Kanazawa
Pref. Okayama – Okayama
Osaka – Osaka
Pref. Fukuoka – Fukuoka
Pref. Miyagi – Sendai
Etiquetas:
Información,
Noticias
ANCAFE TOUR 2013 キミノマチ
Ahora que la gira Kimi No Machi llega casi a su fin , donde solo queda el ultimo concierto la semana que viene. Red Cafe ha creado este bonito video de imagenes al largo de todos estos meses de conciertos por todo Japon
Hikagyaku ZiprocK diseño web + Video
Red cafe actualizo la web oficial con el nuevo diseño para el nuevo Album que saldra el 6 de Noviembre!
A parte craron un gracioso video estilo telenoticias patrocinado por Teruki , que anuncia las novedades del CD. Como muchos, tarde o temprano este video estará disponible fuera de Japón, por ahora solo se puede ver allí
A parte craron un gracioso video estilo telenoticias patrocinado por Teruki , que anuncia las novedades del CD. Como muchos, tarde o temprano este video estará disponible fuera de Japón, por ahora solo se puede ver allí
martes, 17 de septiembre de 2013
Entrada de teruki [17 septiembre 2013]
Pedazo de entradón de teruki de hoy mismo, día 17 de
septiembre!
Laaarga, como las de los viejos tiempos. Y este texto viene a que
la gira por las 47 prefecturas ya ha terminado! Solo queda el Budokan.
Teruki hace un repaso a este medio año y nos cuenta como se
siente! Preparados para morir de ternura con teruki?
***
En mi corazón
Soy teruki
A causa del tifón se están cancelando muchos vuelos. Hemos
tenido suerte y nuestro avión de vuelta a Tokyo solo se ha retrasado 20 minutos
y, además, no ha habido muchas turbulencias.
De nuevo ya ha pasado casi medio año más y hemos podido
terminar la gira por las 47 prefecturas sin ningún problema! Gracias a todos
los que habéis venido, de verdad
Desde que tuvimos la idea de hacer esta gira por las 47 prefecturas
ya ha pasado un año. Empezó con aquel Summer Dive, tras retomar las actividades.
Por twitter siempre habíamos recibido montones de mensajes del estilo “ahora estoy
volando desde XXX hasta dónde estáis” o “de camino en el shinkansen desde XXX,
para veros”. En esos momentos pensábamos en la enorme cantidad de cafekkos que
se trasladaban para vernos…Pues esta vez fuimos nosotros los que decidimos ir a
vuestra propia casa. Y ese fue el origen de esta gira. ¿Os ha hecho ilusión que
fuéramos a veros…? Qué pregunta más tonta, verdad? Seguro que os ha hecho
ilusión. No quería que sonara prepotente, pero es que lo creo realmente. Y
estoy seguro porque he comprobado con mis propios ojos lo contentos que
estabais.
Empezamos el 21 de abril en el Shibuya AX y ya estamos a 17
de septiembre. Antes de darnos cuenta, la primavera dio paso al verano y ahora
que por fin hemos terminado la gira, el verano termina con nosotros. Y a la
pregunta: “¿has disfrutado a tope del verano…? Pues no, no he podido…! Devolvédmelo
malditos! (risas). Es mentira…pero sí que me hubiera gustado hacer algunas
cosas. Solo que con la rutina live-live-grabación pues no he podido hacer nada.
Sin embargo, ha sido el verano más enriquecedor de toda mi vida. Es la primera
vez que tengo un verano como este por lo menos. Me ha devuelto mi An Cafe de nuevo.
Sea cual sea el
estímulo, a la segunda o tercera vez que se repite algo, te acabas
acostumbrando. Los sistemas pueden ir a más, pero en cuanto a los nervios y la
emoción, nada se compara con los que sientes la primera vez que haces algo.
Aunque claro, eso depende también de las condiciones.
Y eso se ha notado, ya que muchos de los sitios a los que
hemos ido eran nuevos para nosotros; o si no eran nuevos, eran sitios a los que
no íbamos desde hacía 4 años o más, y todos nos han despertado profundos recuerdos.
También los paisajes que veíamos al ir de un lugar a otro, o las salidas
durante nuestros ratos libres. En las pausas entre concierto y concierto
volvíamos a Tokyo a grabar o a hacer las sesiones de fotos…las cosas que ya
sabéis, vaya. ¡Lo que quizá no sabíais es que durante la gira también nos dedicamos
a componer temas nuevos! Al acabar un live, o al volver al hotel, componíamos como
unos desesperados, ahí dándolo todo! ¡Echadnos un piropo o algo, venga!
(risas). Cuando salgan los detalles del álbum hablaré sobre este tema…
Hay muchas cosas de las que me gustaría hablar, pero lo más
importante son los rostros de los cafekkos. En el viaje con el FC, en los
conciertos, en los meet&greet…se me han quedado grabadas muchas imágenes
que me han impactado. Las caras de gente que se estaba divirtiendo, que se
alegraba de vernos, me han hecho muy feliz. He tenido montones de momentos en
los que he sentido ganas de llorar hasta morir de felicidad.
Me da la sensación de que los cafekkos también han cambiado
tras el parón. Será también que ha pasado el tiempo...aunque claro, cada uno de
vosotros sois personas completamente diferentes, así que ataros a todos bajo el
nombre de cafekkos a veces me suena hasta raro. No sé explicaros claramente en
qué os veo diferentes, pero me gustáis ahora. A todos los que estáis con
nosotros en el presente, lo valoro mucho, os quiero. Lo que significa que
también quiero al An Cafe de ahora. El sueño de que An Cafe volviera ya se
cumplió. Ahora quiero protegerlo.
Faltan 3 meses y medio para el Budokan. Tenemos algo de
tiempo libre hasta entonces, pero no creo que nos dejen aburrirnos demasiado. Tiene
que ver también con el álbum, pero vendrán noticias con las que os quedaréis “¿¿eh??
¿Va en serio?”, muy interesantes y que os sorprenderán. No creo que tengáis ni
que esperar una semana para enteraros. Estad atentos, vale?
Gracias por leer un
discursito tan largo
***
Traducción: An Cafe Spain
Etiquetas:
traduccionesblog
Entradas del Budokan! 2ª tanda!
¿Aún no tenéis la entrada para el Budokan?
Recordad que tenéis que estar viviendo en Japón para
conseguirla o tener algún conocido en Japón que os la pueda comprar si tenéis
pensado ir en enero. Esta es la última tirada de entradas anticipadas antes de
la venta general:
El enlace directo a la web de e-plus está aquí:
Tenéis hasta el 27 de septiembre para comprarlas por esta
vía ;)
Etiquetas:
Información
martes, 10 de septiembre de 2013
Nuevo album Hikagyaku ZiprocK
La banda ha anunciado su nuevo Album integro!Primer album completo despues de la pausa, que contendra todos los singles sacados hasta ahora ademas de temas y material nuevo!
El Cd se llama 『非可逆ZiprocK』 es decir Hikagyaku ZiprocK
Este CD saldra el 6 de Noviembre.
No se sabe aun el diseño de la portada, pero si que habran tres versiones
Version simple A, version simple B las cuales contendran 12 temas entre ellas 1 tema diferente en diferentes versiones. Version Limitada que contendra 3 Pvs mas material extra
Para aquellos que lo deseen se puede hacer la reserva ya de las pre-orders en CD Japan
Iremos inforemando con la salida de las informacion!
El Cd se llama 『非可逆ZiprocK』 es decir Hikagyaku ZiprocK
Este CD saldra el 6 de Noviembre.
No se sabe aun el diseño de la portada, pero si que habran tres versiones
Version simple A, version simple B las cuales contendran 12 temas entre ellas 1 tema diferente en diferentes versiones. Version Limitada que contendra 3 Pvs mas material extra
Para aquellos que lo deseen se puede hacer la reserva ya de las pre-orders en CD Japan
Iremos inforemando con la salida de las informacion!
Etiquetas:
Noticias
Entradas para el Budokan
A partir de hoy ya se puede entrar al sorteo para conseguir las entradas del live del dia 4 de Enero del Budokan.
Concierto ue ser su punto final despues de esta larga gira por Japon al largo de este año , y aniversario de sus 10 años como banda!
Se podra entrar en el sorteo hasta el 27 de Septiembre
Mas informacion AQUI
Concierto ue ser su punto final despues de esta larga gira por Japon al largo de este año , y aniversario de sus 10 años como banda!
Se podra entrar en el sorteo hasta el 27 de Septiembre
Mas informacion AQUI
Etiquetas:
Noticias
domingo, 8 de septiembre de 2013
Entrada de takuya [3 septiembre 2013]]
Grabación
Soy takuya!
Hoy hemos tenido grabación
Bueno, más bien "han", porque hoy se grababan solo los ritmos
así que yo no he hecho nada, pero me he quedado a verles. Mientras
practicaba con la guitarra y veía el béisbol en el lobby.
Hacía tiempo que no me motivaba tanto con el béisbol
Aunque el Hanshin me ha decepcionado un poco (ACS: equipo de
béisbol de Kansai)
Mañana también juegan
Por cierto, de camino a casa he pasado por un conbini y me
he encontrado con esto. Me ha dado mucha nostalgia, así que he acabado
comprándolo
Venían dos cromos. Son raros, no? Parece que sí!
Qué suerte!
***
Traducción: An Cafe Spain
Etiquetas:
traduccionesblog
Entrada de kanon [7 septiembre 2013]
Entrada cortita de kanon en el blog de An Cafe
***
***
Osaka – oneko (ACS: literalmente, Osaka-gato grande)
Gracias a todos los que habéis venido al concierto de Osaka!
Ya estamos en semifinales!
Miiiin, min-min!
Esta gira está siendo divertidísima! \ (・ω・)/
El poder veros en cada una de las regiones es fantástico, me
siento completo física y mentalmente!
Próximamente Fukuoka y el Budokan!
A por ello! v(・ω・)v
***
Traducción: An Cafe Spain
Etiquetas:
traduccionesblog
Entrada de miku [7 septiembre 2013]
Entrada de miku tras el concierto en Osaka. Tuvo un pequeño
accidente y se cayó del escenario. Pero parece que ya está bien
***
Nyappy! o(≧∀≦)o
Ayer tuve mi cita en Osaka.
Rockey-san
A todos los que me escribisteis por twitter, tranquilos, que estoy bien. Soy fuerte (^ ^)Siento haberos preocupado
No es que odie este tipo de situaciones. Pero tampoco soy ningún masoquista (risas)
Esto es la secuela del desastre de los pantalones. Pero se ha convertido en un recuerdo en varios sentidos. Maravilloso, maravilloso
***
***
Mi cita en Osaka
Nyappy! o(≧∀≦)o
Soy Miku
Ayer tuve mi cita en Osaka.
Aquí el cámara que se encargó de la sesión de fotos de ayer
Rockey-san
Tiene un gusto excepcional para la ropa, que es su hobby
Su peinado también es mono, tiene las facciones muy
armoniosas, es guapo. Parece un perrito
¿Pero qué estoy diciendo? (risas)
Impresiones de mi cita de ayer
¡Fue de lo mejor!
Voy a gastar la expresión de tanto usarla
Y también fue dolorosa (risas)
Los que vinisteis al concierto ya lo sabéis pero me caí del
escenario
Había unas chicas monísimas en primera fila, me quedé
atónito mirándolas y me caí.
No, eso es broma, es solo que tropecé (risas)
“Uwaaa, cómo duele!” en un principio no sabía que estaba
pasando pero pronto empezó a recorrerme un dolor sin precedentes por la pierna.
Me pegué un buen porrazo.
Lo bueno es eso, que el porrazo se lo llevó mi pierna, menos
mal que no era la cabeza. Dentro de lo malo…
A todos los que me escribisteis por twitter, tranquilos, que estoy bien. Soy fuerte (^ ^)Siento haberos preocupado
No es que odie este tipo de situaciones. Pero tampoco soy ningún masoquista (risas)
Esto es la secuela del desastre de los pantalones. Pero se ha convertido en un recuerdo en varios sentidos. Maravilloso, maravilloso
Por último, una foto que nos hicimos teruki y ya en la
sesión de handshaking, teruki estaba hasta el tope de energía!
Osaka, hoy os sigo teruqueriendo. (ACS: juego de palabras “kyo
mo aishiteruki” en vez de aishiteru (que es te quiero) dice “ai shiteruki”,
metiendo el nombre de teruki en medio).
***
Traducción: An Cafe Spain
Etiquetas:
traduccionesblog
Suscribirse a:
Entradas (Atom)