Bienvenidos a Finlandia, ¿cuándo llegaron aquí? - Ayer por la noche. Helsinki es realmente hermosa ciudad! Los edificios son diferentes a los de Japón. Lamentablemente, tenemos que seguir adelante, mañana tenemos un concierto en Suecia. ¿Por qué se crearon An Cafe primer? - La banda en el fondo no tiene ninguna ideología (no la formamos por nada en particular). Nos gustaban muchas bandas, como Plastic Tree y Dir en grey, y quisimos iniciar nuestra propia banda. También gustaba mucho sus impresionante vestidos, la energía y el movimiento, y lentamente la idea se empezó formar. Nuestro estilo es Dancerock, que es origen de todas las cosas que quisimos que fuera nuestra banda. ¿Por qué J-rock es tan popular? - Nos gustaría saberlo a nosotros que (se ríen). Quizás el hecho de que sean bandas japonesas les da algo diferente, y nuevo además es un estilo de música que anima los días grises. La otra parte también hay que tener en cuenta es, la popularidad de anime es, sin duda, a influido a l éxito del J-rock. La cultura japonesa y su diverja de características están siendo muy conocidas también por occidente. ¿Conocéis alguna banda finlandesa? - ¡Sí! Por ejemplo, Stratovarius es una buena banda. Su vocalista Timo Kotipelo va a tocar en Tavastia hoy, después de nosotros. Eso hará que tengamos que estar atentos al reloj, y al tiempo que dure el concierto. Si tienen tiempo libre en Europa, ¿qué haréis? - Hacemos cosas turísticas tradicionales: viendo las atracciones y tiendas. Nuestro armario esta lleno de recuerdos de cada ciudad donde vamos. Y el dinero se agota, tenemos que ir de compras siempre que llegamos a algún lugar (se ríen). ¿Cuál es su mensaje que queréis transmitir a vuestros fans con las canciones? -Transmitimos mensajes de alegría y positivamos, k de pensamientos menores, nuestros textos son muy positivos. A veces, nuestras letras como fuguen de una palabra clave de ahí creamos lo que queremos decir. Nuestras palabras de inspiración son “sonrisa” o “cambios, viaje” y de hay sacamos el contenido de lo que queremos transmitir. Por favor, contarnos algunos secretos de An Cafe! ¿ - Bueno…, el pelo de Yuuki no es real, (se ríen) pero creo que todos los fans ya lo suponían! Su consejo para las banda finlandesa, que consideran An Cafe como un modelo a seguir? - Bueno, podéis copiar el estilo de peinado de Yuuki si queréis! |
An Cafe Channel
Por An Cafe en España en un futuro
Para ser añadidos en la nueva Gira WORLD TOUR 2014
Luchar para que An Cafe venga a España en su proximo World Tour .Creemos en las palabras de la banda!
AN CAFE IN SPAIN!
スペインに来てください! スペインのカフェっ子は待っています!
Via Twitter: #AnCafeinSpain
Via Facebook: We want An Cafe in Spain
VOTA EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
No dejes que tu voz no suene cafekko!
Luchar para que An Cafe venga a España en su proximo World Tour .Creemos en las palabras de la banda!
AN CAFE IN SPAIN!
スペインに来てください! スペインのカフェっ子は待っています!
Via Twitter: #AnCafeinSpain
Via Facebook: We want An Cafe in Spain
VOTA EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
No dejes que tu voz no suene cafekko!
jueves, 29 de mayo de 2008
Entrevista de Finlandia
Etiquetas:
Traducciones