Entrada de teruki [17 de octubre, 2012]

Entrada de teruki explicando una anécdota graciosa! X) 

**** 
Solo con que estés tú 

¿Os acordáis de mi? Soy Teruki Nagata (・ω・) 

Me he pasado 10 días sin actualizar. Ayer tuvimos reunión por el tema de la demo de An Cafe, así que estos días he tenido que estar bastante rato delante del ordenador, aunque no quisiera, y eso me agota…estoy algo estresado(´ω｀;) 

Pero a partir de hoy empiezan los ensayos para la gira mundial de An Cafe! No tocábamos la banda al completo desde el 9 de septiembre y además hemos incluido canciones que no tocamos entonces en el set list. Ha sido divertido ☆Después del ensayo hemos querido ir a un Bikkuri Donkey (ACS: cadena de restaurantes) a comer para hablar de la gira ZEPP de fin de año. 

Así que nada más salir del estudio, Kanon ha ido a la cabeza pero ha llegado un punto en que me ha parecido apropiado decir “kanon, ¿no estamos dando mucha vuelta?” 

Teruki: ¿No estamos dando mucha vuelta? (・ω・｀) 

Kanon: No, no, vamos bien(-ω-) Unos minutos más tarde... 

Teruki: estamos dando un rodeo! Fijo (・ω・´) 

Kanon: Que no te preocupes, te digo (-ω-;) Después de intercambiar frases así unas cuantas veces más se ha oído la voz de otro miembro preguntando “eh? Aun no llegamos?” 

Miku: hay que subir escaleras otra vez? Este camino no me suena nada! 

Teruki: dilo otra vez, miku! Pero dilo en voz alta! 

Kanon ya impaciente (-ω-;) 

Al final kanon reconoció que no sabía el camino, y que de hecho ni siquiera sabía donde estábamos en ese momento. Poco después llegamos al Bikkuri Donkey sin problemas, yo hice de guía esta vez. Pero por el cariño que sentimos los miembros hacia nuestros compañeros, no culpamos a Kanon, ni mucho menos! 

Que bieeeen! Hemos hecho ejercicio al final! Gracias, Kanon! 

Gracias a ti, la comida me sabe más buena y todo! Gracias Kanon! 

A veces tenemos que esperar porque el restaurante está lleno, pero hoy ha sido llegar y sentarnos enseguida. Gracias por ese rodeo Kanon! 

Y así le hemos transmitido nuestra gratitud a kanon! No, en serio, gracias a kanon hemos tenido un momento de felicidad☆No nos ha importado que se haya perdido! No nos importa habernos cansado! 

Nos vemos (^ω^) 

**** 
Traducción: An Cafe Spain