Los miembros de An Cafe han querido
felicitar el año a los cafekko extranjeros por el facebook y han dejado una
imagen preciosa y unos comentarios en inglés que os traducimos a continuación^^
●miku
NYAPPY o(≧∀≦)o Feliz año nuevo!
Ha llegado el 2013!! Y este año celebraremos el 10º
aniversario desde que nació la banda. Le estoy muy agradecido a todos los
cafekkos que nos han apoyado hasta hoy.
Para que podamos volver a crear un año fantástico para An CafE y los cafekkos quiero mantenerme positivo, darlo todo pase lo que pase y divertirme.
Hemos visto muchos milgaros juntos, sigamos creando más en 2013! Gracias por vuestro apoyo!
Para que podamos volver a crear un año fantástico para An CafE y los cafekkos quiero mantenerme positivo, darlo todo pase lo que pase y divertirme.
Hemos visto muchos milgaros juntos, sigamos creando más en 2013! Gracias por vuestro apoyo!
●takuya Feliz año nuevo! Sí, ya ha llegado el 2013. Año nuevo, vida nueva. Es un buen momento para reemprender muchas cosas desde cero. Especialmente y como ya anunciamos, este año tendremos gira por las 48 prefecturas y una final en el Budokan. He de esforzarme por dar lo mejor de mi en esta gira y ahora mismo estoy muy motivado.
Estoy deseando ir a vuestra
región a daros nuestra mejor actuación y nuestros mejores deseos. Nos
vemos!
●kanon
Feliz año nuevo!
Este es el año de la serpiente (en el zodiaco oriental) se retuerce, se retuerce, se retuerce y…morderá el vacío de vuestro corazón!! >< Squeee!
Bueno, bueno, pues este será el 10º aniversario desde que se formó An Cafe. Es gracias a vuestro apoyo que hemos llegado hasta aquí. Muchas gracias! Con todo el cariño, furia y aprecio de estos 10 años, quiero dar lo mejor de mi en el 2013 v(・ω・)v
●kanon
Feliz año nuevo!
Este es el año de la serpiente (en el zodiaco oriental) se retuerce, se retuerce, se retuerce y…morderá el vacío de vuestro corazón!! >< Squeee!
Bueno, bueno, pues este será el 10º aniversario desde que se formó An Cafe. Es gracias a vuestro apoyo que hemos llegado hasta aquí. Muchas gracias! Con todo el cariño, furia y aprecio de estos 10 años, quiero dar lo mejor de mi en el 2013 v(・ω・)v
Gracias adelantadas por vuestro
apoyo!!
●yuuki Feliz año nuevo! (*´∇｀*) Otro año que acaba de comenzar! Como os fue el pasado? Para mí ha sido un año realmente feliz desde que pude regresar con An Cafe y ver a tantos cafekkos (＞Σ＜)
Y este año cumplimos 10 años (」゜□゜)」 Tenemos muuuuchos proyectos por delante (⌒～⌒*) Y todos os están esperando!
En 2013 seguiré esforzándome al máximo. Gracias por vuestro apoyo m(_ _)m
●teruki Hola a todos los cafekko!! Feliz año! Gracias por todo vuestro apoyo, especialmente el que recibimos el año pasado. De verdad, de verdad, gracias m(_ _)m
Seremos muy felices si nos apoyáis en 2013 también☆
Este año visitaremos muchos lugares de Japón como parte de nuestra gira conmemorativa por las 48 prefecturas. Espero que nos deis la bienvenida (risas) (*´ω｀*)
Y no, ir de tour no es nuestro único propósito. Nuestro auténtico objetivo es ver a tantos cafekkos y tantas veces como sea posible!
●yuuki Feliz año nuevo! (*´∇｀*) Otro año que acaba de comenzar! Como os fue el pasado? Para mí ha sido un año realmente feliz desde que pude regresar con An Cafe y ver a tantos cafekkos (＞Σ＜)
Y este año cumplimos 10 años (」゜□゜)」 Tenemos muuuuchos proyectos por delante (⌒～⌒*) Y todos os están esperando!
En 2013 seguiré esforzándome al máximo. Gracias por vuestro apoyo m(_ _)m
●teruki Hola a todos los cafekko!! Feliz año! Gracias por todo vuestro apoyo, especialmente el que recibimos el año pasado. De verdad, de verdad, gracias m(_ _)m
Seremos muy felices si nos apoyáis en 2013 también☆
Este año visitaremos muchos lugares de Japón como parte de nuestra gira conmemorativa por las 48 prefecturas. Espero que nos deis la bienvenida (risas) (*´ω｀*)
Y no, ir de tour no es nuestro único propósito. Nuestro auténtico objetivo es ver a tantos cafekkos y tantas veces como sea posible!
Nos vemos pues! Os queremos cafekkos!
***
Traducción: An Cafe Spain
