PREGUNTA: ¿Cómo se formo la banda, cual es la historia? MIKU: Pues, vi. correo en Internet , y era de Bou. El contaba que tocaba la guitarra y que buscaba a miembros para formar una banda de estilo visual-kei , pero con una forma mas original .Me gusto su idea , asi que decide responderle al email. BOU: Gracias por hacerlo MIKU: De nada.Pues después nos reunimos para hablarlo , y él fue realmente un caballero .Al principio al verle no me fie, pero me invito a cenar y realmente me di cuenta de que era buena gente .Pero los horarios de ensayos no me ivan bien , asi que tube que negarme. BOU: En ese momento , aparte tambien me respondio al mensaje Kanon.Y él y yo nos pusimo a preparar la banda , aun no nos conociamos asi que era muy distante la banda , pero eramos una “banda”. MIKU: Paso un tiempo , y yo no podia quitarme lo de la banda de la cabeza , asi que llame de nuevo a Bou.El me dijo que habia entrado a la banda Kanon.Nos reunimos los 3 y hablamos de nuestro futuros , me enseñaron una cancion y me encanto , asi que después de comer en el McDonals , fuimos a casa de a Kanon a probarla .Y después ya todo empezo. PREGUNTA: ¿Y la historia del nombre de la banda? BOU: Bueno pues la historia del nombre Antic Cafe empezo por que a mi me gustan las carreras de caballos y habia un caballo cuyo nombre es Manhatten Cafe, era un caballo muy fuerte.Entonces yo dije,” vamos a llamarnos Manhatten Cafe”, pero me dijeron que el nombre no era demasiado bueno. MIKU: Y no lo era .Entonces empezamos a jugar y a tranformar la palabra Athletic , ya que el caballo era del Athletic Club , y pensamos “ y si nos pusieramos Athletic Cafe?”, pero tampoco era bueno.Asi que nos pusimos buscar en el diccionario palabras parecidas con Athletic , y la palabra mas cerca de esa palabra era Antic , asi que nos pusimos “Antic Cafe”. TERUKI: Tenemos mucho tiempo libre PREGUNTA: ¿Cuál diriais que son las caracteristicas de la banda? MIKU: , Teruki, ¿cuáles son las características de la banda? TERUKI: Nuestra banda tiene una característica que son unas palabras claves! TODOS: unas palabras claves! TERUKI: Uh ... ¿Cuál son la palabras clave [ en coña]? MIKU: ¿Qué estás diciendo? Si tu empezaste esta broma ¡! TERUKI: Esa palabras son HarajukuMIKU: Harajuku. TERUKI: Dance rock. MIKU: Dance rock. TERUKI: Nyappy. MIKU: Nyappy TERUKI: ¿Qué explicamos primero? MIKU: Bueno, expliquemos Harajuku TERUKI:Si, Bou-kun, explicara Harajuku. BOU: Somos una banda de estilo Harajuku TERUKI:Toda nuestra ropa la compramos alli , nuestros estilo es de Harajuku. MIKU: Sí. TERUKI: Bueno, lo siguiente MIKU / TERUKI:Dance Rock, Kanon Kanon: Es la danza. Y el rock. MIKU:No me digas!!!? TERUKI: El tercero! Nyappy. MIKU: Nyappy es aslgo tipico a Antic Cafe.Es una especie de saludo , juntamente con este gesto [ el de las manos] TERUKI: Pero Nyappy tiene muchos significados MIKU: Nyappy tambien sirve para decir buenos dia s, buenas tardes , buenas noches . Tiene varios significados.Todo puede ser Nyappy. TERUKI: Cuando ves a alguien y te dice Nyappy! MIKU: "Nyappy" le respondes TERUKI: En las tiendas para darte la bienvenida deberian decir Nyappy! MIKU: Todo el mundo "nyappy, nyappy" |
An Cafe Channel
Por An Cafe en España en un futuro
Para ser añadidos en la nueva Gira WORLD TOUR 2014
Luchar para que An Cafe venga a España en su proximo World Tour .Creemos en las palabras de la banda!
AN CAFE IN SPAIN!
スペインに来てください! スペインのカフェっ子は待っています!
Via Twitter: #AnCafeinSpain
Via Facebook: We want An Cafe in Spain
VOTA EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
No dejes que tu voz no suene cafekko!
Luchar para que An Cafe venga a España en su proximo World Tour .Creemos en las palabras de la banda!
AN CAFE IN SPAIN!
スペインに来てください! スペインのカフェっ子は待っています!
Via Twitter: #AnCafeinSpain
Via Facebook: We want An Cafe in Spain
VOTA EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
No dejes que tu voz no suene cafekko!
martes, 19 de agosto de 2008
Entrevista antigua [ 1 parte]
Etiquetas:
Traducciones