traduccion:Dive to Dice capitulo 2

Primer DIVE(primera zambullida) (Se ven a Junior y Spark(Hasegawa) en un coche. Spark va hablando por telefono S: oh hola? Si. Si, si, si. J: um Hasegawa-san, sigo todo recto? S: si, tu sigue recto J: Recto, vale. Esto... a, adonde estamos yendo ahora mismo? S: Si. Estaremos ahi muy pronto, asi que...oh! si, estamos bien. Vale, hablamos luego. (cuelga el telefono) S: bien pues! J: si! S: Junior! J: aqui estoy! S: conduciendo,no? J: Si, pero no se adonde. Adonde vamos? S: no importa, tu sigue pedaleando! J: oh, vale, me callo y sigo pedaleando(se rie xD) S: hoy...bueno antes que nada...ayer quisimos hacerte sentir lo que era el SUMMER DIVE asi que te llevare a un lugar donde lo aprenderas. Esta pensado para ti. J: oh genial! Estoy entusiasmado S: como te sientes justo ahora? J: pues como no se lo que se me viene encima, estoy un poco asustado .S: parecido a la sensacion del primer amor! J: exactamente... S: vale, vamos! J: si(Junior y Spark llegan a una piscina xD) S: genial! Ya hemos llegado! J: si, aqui estamos S: Junior! Este lugar es..un lugar especial en la ciudad. Quiero que sientas lo que es el SUMMER DIVE, o solo el DIVE para ser mas exactos(dive significa chapuzon, ya os imaginais lo que viene xD). Si tuviera que definirte este lugar, te diria que esto es Summer Dive...el lugar de entrenamiento! J: Lugar de entrenamiento!Bienvenidos al lugar de entrenamiento SUMMER DIVE! S: Solo la gente que recibe un entrenamiento como dios manda en este lugar, sale al mundo como un verdadero profesional summer diver!(mientras Spark dice esto, Miku entra por detras en escena y ahi se queda...admirando el paisaje xD) J: si! S: oh! vaya te veo preparado! J: oh,desde, desde cuando? desde cuando... S: sabes? quiero que conserves ese entusiasmo! Asi que hoy, lo que haremos para hacerte sentir el chapuzon sera...ESO!!!Primer plano de la piscina con su trampolin: Junior empieza los estiramientos xD S: bien! Confio en ti Junior. J: si! S: asi te convertiras en un gran summer diver! Adelante!(le señala el trampolin) J: esto es de locos! S: adelante! J: no es esto de locos?(casi suplicante ya xD)(Junior se tira al agua xD (De nota por el salto...un cero con compas -.-;)Spark se parte por el estilazo con que se ha tirado xD J: eh tio...de verdad, dame un respiro...es dificil,vale?Que piensas de este momento dive? J: para ser sincero...ha sido duro para mi fingir que estaba asustado...(se rie)Has sentido lo que era un chapuzon? J: umm, me pregunto si Hasegawa penso que comprendería mejor el DIVE con esto. Es la unica pregunta que me hago (como diciendo, en relaidad me hizo saltar para pegarse unas risas xD) De vuelta en la habitacion de siempre... H:que te ha parecido Junior? El remojon. Estuviste muy bien. Probablemente ya sabes sentir lo que es un buen chapuzon.The dive. J: bueno, te estoy muy agradecido pero, a decir verdad, creo que ha sido un salto poco entusiasta. H: poco entusiasta? J:Sinceramente, mas que el acto de zambullirse, tenia mas miedo de la profundidad del agua. Y despues de saltar, vi a un monton de niños de primaria saltando a mi alrededor y gritando “que divertido! que divertido!”, creo que no he sido lo suficientemente bueno...(como diciendo que hasta los niños lo hacian mejor que el xD) H: ESO ES!!!! Eso es lo que queria oir. A decir verdad, haciendote saltar desde 2 metros no ibas a sentir una buena zambullida. Si, es cierto y lo siento.Te habia puesto a prueba. J: Me habias puesto a prueba? H: Estaba probando si de verdad servias para ser un summer diver. Si...la verdad es que si hubieras saltado desde esa ridicula altura y hubieras empezado a halar de chapuzones, habria estado muy mal... J: si, estoy de acuerdo H: asi que aun necesitas saber lo que es el SUMMER DIVE. J: siH: He pensado en algo muy bueno. Nos vamos. J: adonde? H: al siguiente DIVE!!!! Vamos! J: al siguiente dive? H: es una gran moda con la que las celebridades...es la nueva sensacion del diveJ: la nueva sensacion?