"¿Un rayo de luz?" [Official blog for all]

Bueno Cafekkos, no sabemos si al final nuestras peticiones han sido escuchadas o simplemente Red Cafe ha decidido esperar un poco más de tiempo para pasar el blog al fanclub oficial de BONDS. El caso es que una vez pasada la fecha límite que comunicó Red Café (1 de febrero), hoy 3 de febrero en Japón, Kanon ha subido una nueva entrada al blog con toda normalidad(hablando de fideos ramen xD).

Así que no podemos asegurar que Red Cafe haya reconsiderado su decisión ya que no han comunicado nada ni en la web oficial ni en MySpace o en el blog. Pero esto nos hace pensar que quizá nuestros miles de correos han sido escuchados y nos sirven de esperanza para seguir intentándolo.

Por el momento el blog sigue abierto para todos, no solo para los fans de Japón.
Aunque nos sentimos muy felices y damos gracias a todos los que hemos participado en este proyecto conjunto (cafekkos y fanclubs) no dejéis de enviar mensajes por si esto fuera solo un retraso de la fecha de restricción del blog.

Hay que seguir luchando hasta que Red Cafe comunique algo oficialmente.

Aún así cafekkos, creo que nos estamos haciendo oír!!!!!

**

English
Well Cafekko, we don’t know if our requests have been heard or Red Cafe has just decided to wait a little bit more before moving the official blog to FC BONDS site. But the deadline for the move Red Cafe had scheduled (1st February) has passed, and Kanon has uploaded a new entry on the blog today (3rd February, talking about ramen (L))

So we don’t know if Red Cafe has reconsidered his decision or not, because they’ve not said anything in their site, nor in the MySpace or in the blog. However maybe this is a good sign. Maybe our mails have been heard and so that give us hope to keep trying it.

By the moment, the blog is still open for everyone. Although we all are very happy and we also thank all people who have participated in this common project (cafekko and fanclubs) don’t stop sending them messages, because we don’t know if they are only delaying all the stuff.

We must keep fighting until a Red Cafe communiqué is published.

Even so Cafekko, we think our voices are being heard!!!!