Entrevista: RICE FORCE a Miku

Nyappy Cafekkos, os dejamos la traducción de la entrevista que la Rice Force le hizo a Miku acerca de sus productos en su página web.
Aquí la opinión de nuestro vocalista^^

***
Staff de RICEFORCE (Staff): Gracias por ser un comprador habitual de RICE FORCE. He oído que has estado usando nuestros productos desde hace casi un año.

MIKU: Si, ahora mismo hará un año que uso productos RICE FORCE.

Staff: Nos sorprendió y halagó mucho que escribieras sobre esto en tu MOBAGE blog.

MIKU: Muchas gracias.

Staff: Miku, tienes una piel perfecta, ¿te has puesto maquillaje hoy?

MIKU: No, hoy no.

Staff: ¿¿De verdad??

MIKU: Si.

Staff: Uau ¡qué envidia! ¡Tu piel se ve increíble!
Sin cambiar de tema, ¿qué opinas de nuestros productos?

MIKU: Cuando empecé a usar los productos RICE FORCE, me di cuenta de que le sentaban muy bien a mi piel. Casi puedo sentir como se filtra por toda mi piel (risas). Me gusta que esta crema no engrase, es ligera y el acabado es sedoso.

Staff: Wow, puedo deducir entonces de tu comentario que cuidas mucho de tu piel a diario. ¿En qué sentido ha cambiado la condición de tu piel desde que has empezado a usar RICE FORCE?

MIKU: Al principio no note un cambio demasiado drástico, pero al cabo de 2 o 3 meses, el cambio ya era evidente. Fue algo gradual. Pero en comparación a como estaba antes de usar productos RICE FORCE, mi piel se ha equilibrado completamente y estoy impresionado con los resultados.

Staff: ¿Se te queda mejor el maquillaje? Debe ser duro para tu piel el hecho de que continuamente te apliques y te quites el maquillaje, pero esto ha cambiado de alguna manera desde que empezaste a utilizar RICE FORCE?

Staff: Escuché que habías usado productos RICE FORCE también en tu gira al extranjero.

MIKU: Si, lo hice!!Dependo mucho de estos productos. Si, por ejemplo si estoy de gira y olvido llevar los productos conmigo, volvería a casa aunque ya hubiera llegado a las puertas de la sala.

Staff: No podrías volver desde Europa, ¿o si?

MIKU: Bueno, claro desde Europa no, pero si me encontrara dentro de los límites de la ciudad, definitivamente volvería a casa a buscarlos.

Staff: Wow, muchísimas gracias!
¿Notaste un ambiente seco durante tu gira por el extranjero?

MIKU: Si, el clima era muy seco pero gracias a mis productos RICE FORCE mi piel no notó la diferencia de ambiente. Cuando mis amigos y estilistas me ven usando RICE FORCE, lo reconocen. Todos parecen estar al tanto de los beneficios de estos productos.

Staff: Y tu madre, ¿recibe nuestros productos?

MIKU: Oh, sí, se los llevo yo. Anoche recibí un correo de ella dándoos las gracias

Staff: ¿Le gustaron?

MIKU: Si, está muy contenta con ellos.

Staff: Gracias, por favor, recomiéndale nuestros productos.

MIKU: Bueno, personalmente creo que es un producto genial. Nunca he tenido una piel tan bonita.

Staff: ¿De verdad? Sé que y ya te lo he preguntado antes pero, ¿de verdad que no llevas maquillaje hoy? Tienes una piel perfecta!

MIKU: Los productos de RICE FORCE son mi santo grial. Mi pie está más saludable que nunca y es un gran impulso a mi autoestima el que estilistas me digan “tienes una piel preciosa”. Me siento muy agradecido por haber dado con RICE FORCE.

Staff: OK, la última pregunta. ¿Prefieres las chicas con piel bonita?

MIKU: Si, las chicas con una piel bonita me atraen mucho.

Staff: ¿Es algo que busques en una mujer?

MIKU: Si, mis ojos acostumbran a seguir a las mujeres de piel bonita.

Staff: ¿Que querrías transmitir a los fans de An Cafe acerca de RICE FORCE?

MIKU: Bueno, no querría que sonara como un aviso pero en mi caso estoy usando a diario estos productos y creedme que funcionan. Si algún fan de An Cafe están pensando en usar algún tipo de crema para su piel, les recomendaría que primero probaran con RICE FORCE. Es lo mejor para sanar problemas de la piel y mejorar la propia complexión.

Staff: Es casi como el camino más rápido, verdad?

MIKU: Si, creo que todo el mundo debería usarlo sin pensárselo dos veces.

Staff: Parece que realmente adoras los productos RICE FORCE, muchas gracias.

MIKU: Adoro sus productos. Siempre seré un fiel cliente.

**

Fuente: riceforce.com
Traducción: An Cafe Spain