foto familiar^^
Curiosidad: La primera canción que copió Teruki con la batería fue “Believe” de SOPHIA. Ya lo habíamos mencionado antes, pero es una pregunta que se hicieron entre ellos^^
Preguntas a los baterías
Los baterías de la fiesta tuvieron que responder a unas cuantas preguntas de la organización cuando la party se acabó. Traduciremos todas las preguntas, pero evidentemente nos centraremos solo en las respuestas de Teruki^^
1: ¿Que opinais de esta reunión?
Nunca había tenido la oportunidad de conocer a gente fuera del mundo visual kei, así que estoy contento
2: ¿Que batería os ha dejado una mayor impresión y porque? (Podeis nombrar un par)
Yamada, Masato san (Snowkel). Se parece mucho a Fujimori san de Oriental Radio.
3: Que es lo más memorable que ha pasado hoy？
La historia de Nakahata san(VOLA) sobre que durante una emisión de televisión se le cayó el bombo de la batería y tuvo que tocar sin el durante toda la canción, y al final esa canción fue la que se usó en el programa…
4: Que pensais del juego "desafío de baquetas"！
Ha sido un fracaso. No tenía ni idea.
5: Que pensais del juego “desafío de tambores"！Dejad que me excuse: también ha tenido la culpa el hecho que la batería no estaba afinada!
6: Unas palabras al líder Okuda
Ha sido un honor derramar cerveza por ti
7: Cuéntanos que pasó después del after!
No estaba muy cansado, así que me relajé y me lo pasé bien☆
Kubo san me dijo "hey Teruki! Que voz más aguda” unas diez veces más.
**
Vaya al principio un poco nervioso pero después fue el rey de la fiesta: varios baterías contestaron “Teruki-san” a la segunda pregunta. Kano dice que le causó impresión porque Teruki es mayor de lo que creía. Al principio de la fiesta creía que solo era un chiquillo x) Te han quitado años teruki!
Y Kubo dice que es un chico guapete, pero que tiene una voz muy aguda única
Con voz aguda o sin ella, teruki rules!^^V
***
Fuente: Nagisan
Traducción y adaptación: An Cafe Spain
