NIJIKAN SHABONDAMA [letra]

Por ahora subimos la letra en romanji, Kanju tiene pensando hacer un karaoke cuando pueda , aun asi aqui la teneis.


ROMAJI


NIJIKAN SHABONDAMA



Ichimen ni hiro garu kooen no ike ga
ao no sora wo manete utsushi dashite iru
Kaze ga boku wo mirai e okuridasu to
kookai dake wo nokoshi ganbatte iru


Seijaku wo tamotteta suimen ga yureru
Kibou wo takushita sora ga shimi boku wo kanashikusaseta


Shabondama ni kanashimi wo tsumekonde
todokanai mirai ni fukidashita
Renzoku ni fukideru nageki no tama ga wareta to doujini boku wa naita


Yakusoku toyuu gaku no naka de bokura
Donna kotoba wo e ni nokoshi ta no darou.
Moroi gaku no naka de wa tooji kagayaita e wa
Ima de wa kudaranai kachi no nai kamikire nanda.

Nagashita namida wo kagayaka seru ni wa ookiku te wo furu koto to kizuita
Nasakenai kurai sasaete kureta kimi ni sasagetai kotoba ga aru


Nagashita namida wo kagayaka seru ni wa ookiku te wo furu koto to kizuita
Nasakenai kurai sasae te kureta kimi ni sasagetai kotoba ga aru

Shabondama ni arigatou wo tsumekonde
Todokanai to shitte te fukidashita
Kimi no yasashisa ga totemo ureshikute warai nagara mata boku wa naita.



***
KANJI


二時間シャボン玉



一面に広がる公園の池が
青の空を真似て写し出している
風がﾎﾞｸを未来へ送りだすと
後悔だけを残し頑張っている

静寂を保ってた水面が揺れる
希望を託した空が滲みﾎﾞｸを悲しくさせた

ｼｬﾎﾞﾝ玉に悲しみを詰め込んで
届かない未来に吹き出した
連続に吹き出る嘆きの玉が割れたと同時にﾎﾞｸは泣いた

約束という額の中でﾎﾞｸら
どんな言葉を絵に残したのだろう

もろい額の中では 当時輝いた絵は
今ではくだらない価値の無い紙切れなんだ

流した涙を輝かせるには 大きく手を振ることと気づいた
情けないくらい支えてくれた ｷﾐに捧げたい言葉がある

流した涙を輝かせるには 大きく手を振ることと気づいた
情けないくらい支えてくれた ｷﾐに捧げたい言葉がある

ｼｬﾎﾞﾝ玉にありがとうを詰め込んで
届かないと知ってて吹き出した
ｷﾐの優しさがとてもうれしくて 笑いながらまたﾎﾞｸは泣いた


Creditos:An Cafe Spain


Avisamos de que ya habiamos visto , esta letra en romanji por otros lugares , pero al revisarla vimos que no era del todo exacta , asi que la hicimos nosotras mismas .
La traduccion en cuanto podamos