Soy teruki!
Ayer tuvimos el evento in-store en la Tower Records de
Kanazawa, en la tienda FORUS, concretamente! Gracias a todos los cafekko que
vinisteis! ☆
No solo vinieron los de la prefectura de Ishikawa, sino que
también los había de las prefecturas vecinas: de Fukui y Toyama! Los fans nos
dijeron que se alegraron mucho con el anuncio del tour por las 47 prefecturas.
Yo también me alegro de haber hecho esa gira, de verdad! Gracias por venir! ☆
Después de eso nos dirigimos a la prefectura de Shiga y
pasamos noche allí. Esta mañana hemos ido a Kyoto y por la mañana hemos grabado
para un programa de radio. Después de eso nos hemos trasladado a Osaka y hemos
hecho la recopilación de datos y comentarios para ese mismo programa.
Los lugares a los que fuimos cambian mucho dependiendo de si
vas de noche o de día. Durante la gira ya me di cuenta. Desde siempre, cada vez
que he ido a Osaka, la ciudad me ha dejado la misma impresión. La de un paisaje
muy urbano. Pero en las prefecturas vecinas hay mucho verde, el paisaje es
precioso; y solo tienes que separarte un poco del centro de Osaka para tener
una perspectiva mucho más rural. Me ha gustado muchísimo☆
Es que los paisajes de 京アニさん(ACS:
"kyou anisan"? nombre de un anime ambientado en Kansai), son
preciosos. El instituto Toyosato también está en una zona bastante rural. El
paisaje del opening de CLANNAD, after story, también es precioso. Se ve que
para este anime se inspiraron mucho en los paisajes de Kansai y en los de la
zona oeste de Tokyo. Parecen lugares sagrados, en serio, porque los paisajes
son alucinantes. Me gustaría vivir ahí.
Mañana tenemos el evento in-store en Okayama! Os esperamos a
los cafekkos de allí y a los de las prefecturas vecinaaas! (*^ω^*)
***
Traducción: An Cafe Spain
