Hola, soy teruki!
Ayer actuamos en el evento que patrocinaba la revista Little
Hearts, en Sendai! Hacía mucho que no actuabamos con otras bandas en concierto
(ACS: lo que se conoce como "taiban"), y evidentemente no tienes los
nervios que tendrías en un concierto one-man, pero nos lo pasamos de miedo
igualmente! Y eso es también gracias en gran parte a los cafekko. Saber que
podemos sentir vuestra fuerza en este tipo de eventos se agradece.
Disfruté de la actuación pero sobretodo el público se vino arriba cuando,
mientras tocaba la batería, grité "Okeeeeeeey!". Ahí entramos todos
en mode-iketeruki, eh? ☆ (risas)Gracias a todos los cafekko que vinisteis! Otsukaresama! (*-ω-*)
El resto de los chicos volvieron ese mismo día a Tokyo en
Shinkansen, excepto Kanon y yo que pasamos la noche en mi casa! Así que después
del concierto fuimos a la casa de mis padres, cenamos y bebimos! Formación teru-kano! En las
giras vas de una punta a otra del país durmiendo en hoteles pero cada vez que
An Cafe ha venido a Sendai, hemos pasado la noche en la casa de los Nagata.
Ayer hacía mucho tiempo que uno de los chicos no se quedaba a dormir aquí,
así que a mis padres también les hizo ilusión y por eso empezaron a sacar fotos
de años anteriores. Había fotos de aquella época en que éramos 4, con Bou,
comiendo todos cocido! Aquellos días en los que Miku tenía el flequillo
demasiado corto! (risas) Había una en concreto en que salimos haciendo todos el
símbolo de la paz con los dos dedos, excepto Bou que sale con el dedo índice en
los labios, en plan pose de artista! Cómo nos hemos reído con esa! (risas)
Kanon no ha cambiado apenas... (-ω-)
Hoy hemos dormido hasta que a kanon le ha dado por
levantarse, pasado el mediodía, y nos hemos ido con mis padres a comer
"gyuutan" (ACS: lengua de vaca, la especialidad de Sendai). Después
hemos vuelto a Tokyo ☆
La semana que viene también estamos de lives! Solo falta una
semana!
Después de venderlo todo!
Brindando en mi casa!
Kanon, que se durmió sin ducharse siquiera!
***
Traducción: An Cafe Spain
