Ayer fueron a Kenting, hacia el sur, como ya dijeron, y en vez de coger el tren, alquilaron bicicletas con baterías. Lo cual dijo teruki que era un poco peligroso porque no llevaban casco, pero se lo pasaron muy bien. Hacia el atardecer el cielo se volvía rojo, y parece que las vistas fueron incluso más impresionantes que ayer. Por la noche después de cenar estuvieron paseando por un mercado de una zona cercana a la pensión donde estaban (que por cierto dice que la pensión se parece a la casa de baños del Viaje de Chihiro). Los que hayan visto la película sabrán lo que quiere decir, pero si de verdad lo es, el sitio es una pasada de bonito!
Mañana cambian la ruta y se van hacia el norte, a Taipei!
Ya nos explicarán.
Lo que viene a continuación si que lo traducimos literal:
Ya ha pasado el día, pero ayer fue 16 de septiembre, el cumpleaños de Bou-kun, eh? Justo antes de irme a dormir, recibí un mail suyo contestándome a un mensaje (*｀θ´*) Está bien, si si…y además yo ya vi a Bou ayer! De hecho vi a ocho Bous pequeñitos, a 50 monedas cada uno! Ah, no que eso eran los xiaolongbao! (*´θ｀*) era broma! La semana que viene ya hemos quedado para celebrarlo de verdad!☆
Y aquí una foto de lo que son xiaolongbaos:
Como es este hombre xD
***
Traducción: An Cafe Spain
