An Cafe Channel

An Cafe Channel de Lunes a Viernes!

Transmision online de los miembros diariamente!Informate AQUI

Por An Cafe en España en un futuro

Para ser añadidos en la nueva Gira WORLD TOUR 2014

Luchar para que An Cafe venga a España en su proximo World Tour
.Creemos en las palabras de la banda!
AN CAFE IN SPAIN!
スペインに来てください! スペインのカフェっ子は待っています!
Via Twitter: #AnCafeinSpain
Via Facebook: We want An Cafe in Spain
VOTA EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK



No dejes que tu voz no suene cafekko!


domingo, 30 de enero de 2011

sábado, 29 de enero de 2011

Tweets de Kanon y Takuya [Omedetou Nihon!]

Yo es que me troncho xDDDDDD

Os traducimos una serie de tweets de Takuya y Kanon que han quedado hoy para ver la final de la Copa Asiática!! Tal vez muchos ya lo sepáis porque la noticia ha salido a nivel internacional pero hoy Japón jugaba contra Australia la final de esa copa y LA HAN GANADO!!!

Enhorabuena al equipo japonés!!

Pero no abrimos entrada solo para eso, claro está^^;

COmo hemos dicho, Kanon y Takuya han quedado para ver el partido, tal vez en la casa de uno o de otro y con ellos estaba Fuji, el mánager de Piko.
El caso es que se lo han tenido que pasar genial y han ido subiendo un par de tweets muy monos xD traducimos

***

Kanon: Estoy con takuya y el mánager de Piko, Fuji, viendo el fútbol y bebiendo de mientras! (^p^)

Takuya: Estoy viendo el futbol con Kanon y Fuji!

(Se mete wakuwaku) xD

Wakuwaku (@takuya): ¿Pero Kanon tiene idea de las reglas del fútbol?

Takuya: Si, si, las sabe (risas)

Kanon: Ahora que estamos en el medio tiempo, Fuji me está explicando lo que es un fuera de juego (`・ω・´) Es fácil de entender!

Takuya: En un anuncio de la tele acabo de escuchar una parodia de Deep Purple que no oía desde que me mude de casa (risas)

Kanon: la mezcla de alcohol y fútbol mientras ves el partido acelera el pulso que no veas, es genial (^ω^;;)

(Cuando Japón ha ganado el partido)

Kanon: Si, Siiii!

Takuya: Que bieeen (;´д`)

****

La gracia de los tweets está en que parecen tan normales y cotidianos, que es como si estuvieramos viendoles a través de una pantalla como se emocionan xD

Esperamos que os haya gustado, a nosotras nos ha encantado^^

Fin de la encuesta!

Se ha acabado la encuesta, pasamos a anunciar los resultados!!

La pregunta era: "de quien son estos morritos?"



Y la respuesta volvía a ser obvia, vistos los votos:
Efectivamente, era YUUKI!!



Victoria aplastante: un 85% de los votos habéis acertado que era Yuuki!

Y una curiosidad es que normalmente siempre se tocan todas las opciones que hay, pero esta vez teruki no ha recibido ni un solo voto. Teníais claro que los morritos no podían ser suyos, verdad? xD

Siempre decimos que intentaremos ponerla más difícil, pero cada vez nos cuesta más pillaros, a ver qué se nos ocurre la próxima ;)

Estad atentos;)

viernes, 28 de enero de 2011

SHOXX Marzo 2011




Creditos:poki_chuu

Entrada de Miku [28 enero 2011]

Esta entrada ha sido divertida xD Miku, todos tenemos días como estos en que te pasan un montón de cosas que parecen tonterias, pero que te vuelven loco. Son irritantes xD

***

Por primera vez

Hoy por primera vez he tratado de estar más de medio día sentado en el escritorio frente al ordenador. En un principio algo así no tendría que sacarme de quicio. Pues bien, ya estoy desquiciado (risas)

Me he golpeado varias veces en la cabeza con la pared. Me decía a mí mismo “pero que estás haciendo? Cálmate (ノд<。)”

Pero al estar irritado le he pegado un puñetazo a la mesa y entonces el ordenador se ha parado, y eso ha sido lo peor. Me he puesto a gritar “Oryaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”. Dejo que os imaginéis como queráis la escena del “Oryaaa!”(☆∀☆)

Por ahora saldré a pasear a Nyappy, y reflexionaré. ¡Hasta luego!


***

Traducción: An Cafe Spain

jueves, 27 de enero de 2011

Conexion Kanon Ustream 27 de Enero!

Como os comunicamos , ahora mismo ya ha comenzado la conexion USTREAM de Kanon!
Spark como siempre esta ahi para hacer un poco de director del Ustream ^^

Como él mismo informo , esta vez el invitado especial es Tabuchi bajista de la banda UNISON SQUARE GARDEN!

Recordemos que UNISON SQUARE GARDEN tiene relacion con STUDIO BLUE-3 ya que ayudaron a crear la musica para PD , el videojuego de Kanon!


Tabuchi ha comentado que conocio a Kanon , una vez que lo vio disfrazado de Rakisuta un personaje manga (sino nos equibocamos seria en uno de los conciertos de An Cafe), y como gran otaku que es se acerco a Kanon porque estaba muy mono y ahi se comenzaron a tratar

Este Ustream se tratara de hablar de Anime , algo que a Kanon y Tabuchi les fascina , asi que Spark ha hecho una lista con los nuevos animes que estan siendo emitidos , y los horarios , y hablaran sobre ellos y su opinion

Mantiene un dialogo gracioso sobre los animes en cuestion cada uno da su opinion , es algo dificil seguir el hilo ya que muchos de estos animes son aun desconocidos fuera de Japon , aun asi ellos se rien porque cada uno tiene una forma diferente de ver cada uno.

Por ejemplo un anime que parecia de niños acabo siendo un super dramon duro y triste asi que no comprenden porque dicen que es de niños xD debates otakus xD

Tambien hablan sobre otros personajes fuera del anime japones para que los extranjeros sigamos mas el tema xD por ejemplo preguntan que si creemos que Lobezno (personaje de X-Men) es bueno o malo ?

Estan hablando muchisimo sobre un Anime llamado "Onichan" ("hermano" en japopes) segun cuentan trata de una relacion entre dos hermanos ,la hermana esta enamorada del hermano y quiere que este la vea como una chica mas y no su hermana pequeña , al parecer este anime causo mucho impacto , pero es muy popular y visto. Kanon y Tabuchi dicen que estan super enganchados a él y que realmente es un manga que le encanta a los chicos por la ternura de la protagonista hacia su hermano, ademas los personajes estan todos locos


Siguen hablando mas y mas de otros animes actuales ;)


Se superan ya los 300 onlines mirando el ustream!
Otro anime curioso del que hablan es uno donde una chica quiere serb un chico y un chico una chica xD vaya animes

Ahora están hablando de dos animes más: This is a zombie y Dragon Crisis.
Parece que a Kanon le gusta el opening de Dragon Crisis

Kanon enseño su kawaii camiseta


Tanto hablar del anime Onichan que ya comentamos...Sorpresa especial!!! Acaba de entrar el hermano de Kanon ,Tetsuro ,en escena!!!!!!! xD
Spark comenta una broma a las cafekkas "si os casais con Tetsuro , sereis las hermanitas de Kanon" xD

Se acabo!BUENAS NOCHES!

Crush! [feat. Teruki] a la venta



Recordáis aquel recopilatorio de covers v-rock en el que teruki participaría tocando la batería junto a DOG?

Esta es la entrada por si queréis recordar de qué iba:
http://ancafespain.blogspot.com/2011/01/teruki-participara-en-un-album-de.html

Se llama "Crush! -90's V-Rock best hit cover songs-" y salió a la venta ayer, 26 de enero!

Si hay alguien interesado,podéis comprarlo vía CD Japan

miércoles, 26 de enero de 2011

Piko nuevo Pv con Takuya

Piko ha lanzado su tercer single "Sakuren" en su carrera y de nuevo como en su single debut Story ha contado con el apoyo de Takuya a la guitarra
El Pv ya ha sido lanzado !





Junto a Levin y Intetsu quien tambien apoyan muy seguido a Piko
Aqui el Pv para el disfrute de todos los cafekkos y de los fans de Piko que sabemos que hay varios ^^

Creditos:wtfdragoniaa

Sendai nevada


Esta foto la ha subido teruki al blog, al facebook y al mixi. Es de su querida Sendai nevada. Recordad que fue hace unos días a celebrar el cumpleaños de su madre^^ Comenta que estos tres últimos días ha estado ensayando con the bullet, DOG, Spyralcall, y en sus propias prácticas individuales.

Además de todo eso va a la escuela de batería y está aprendiendo a tocar muchos tipos diferentes de música. Y aunque en la escuela aprende, dice que aprende mucho más durante los ensayos con las bandas.

Sigue mejorando teruki, tienes una fuente de energia inagotable

Si tenemos tiempo traduciremos la entrada;)

Entradas de Miku [25, 26 enero 2011]

Las dos últimas entradas de Miku, bastante cortitas. Si alguien se preguntaba porque no escribía tanto últimamente por twitter, aquí esta la respuesta^^
****
Entrada del 25 de enero

CRASH!!

Hoy he ido a la oficina a una reunión de aclaración de dudas.
Hemos preparado varias cosas.
Al fin tengo la sensación de que la banda ha hecho crash!! Me encanta! Ha sido estimulante, y además estamos al filo de un momento crucial para nosotros, es genial

Pero estoy tan emocionado que no puedo dormir…que rabia… (o>ω


****

Entrada del 26 de enero

¡Sigo vivo!



¡Chicos, estoy bien!
Estoy un poco apartado de twitter. Pero no he dejado de escribir porque no tenga nada que hacer; al contrario tengo tantas cosas que hacer que no tengo tiempo. Vosotros por twitter habláis con el corazón en la mano, pero yo suelto cosas muy normales (risas), en plan “¡Salgo a comer curry!”
Escribiré apropiadamente en el diario. Volveré a trabajar con energía. ¡Buenas noches!


****

Traducción: An Cafe Spain

martes, 25 de enero de 2011

Conexión Ustream con Tabuchi [Studio Blue-3]

La web de Studio Blue-3 está de anuncios últimamente!

Aquí va uno más! Harán una nueva emisión en directo vía USTREAM con el primer invitado especial del año: Tabuchi, el bajista de UNISON SQUARE GARDEN!

El día de la emisión: 27 de enero (jueves)
Hora: 23:00 h (hora japonesa) --> 15:00 h (hora española)
Tema: la conversación irá de anime, posiblemente de los animes nuevos que se emitirán este año en Japón.


Seguro que será entretenido x)

Camisetas de Studio Blue-3


Studio Blue-3 ha anunciado la venta de un nuevo producto mediante la tienda online Rocket Express. El producto es una camiseta que Kanon ya vendió durante el New York Anime Festival.

Ahora salen a la venta a un precio más reducido, 1.050 yens
La camiseta lleva el logo de SB-3 ;)


Aquí el enlace directo al sitio de compra
http://www.rocket-exp.com/m/item/itemShw.php?site=R&ima=3428&cd=2980920001

lunes, 24 de enero de 2011

3ª Shinjuku Anison Meeting

Pues si, nada más acabar, Kanon ha anunciado una nueva aparición en un Anison Meeting!
Lo ha dicho por twitter!

El sitio será el mismo: la Tower Records de Shinjuku
El día de emisión será el 7 de febrero!

Esperaremos a que den más detalles en la web de Studio Blue 3!

Shinjuku Anison Meeting "2"

Ya ha empezado!!



Iremos editando la entrada! ;)

Hay problemas con el audio, esperamos que se solucione pronto...

Ya se ha arreglado, y Nao es la invitada de hoy, hablaran sobre Distopia Ground y su single


Habrá momentos en que vayan quitando el audio, sobretodo cuando salgan canciones en directo, como ahora

La verdad es que hay muy buen ambiente, Sumigawa no deja de hacer bromas, y la gente se rie mucho con Kanon x)
Nao ha hablado de sus próximos eventos, conciertos y planes y pide al público que asistan a esos eventos. Ahora Kanon y Sumigawa vuelven a estar solos, y dan paso a otra canción de anime más.
Solo los que están presentes en la Shinjuku Tower Recrods pueden escucharla ^^;


Kanon sigue la letra de la canción con el booklet del single x)



Van haciendo promoción de los singles que van escuchando

Una foto donde se ve el buen ambiente, los dos partiéndose la caja por algo que, desgraciadamente no hemos oido por el audio -.-;


Mención especial y disculpas a todos aquellos que no pueden escuchar las canciones de anime ^^;

Han puesto un PV que, sorpresa, tampoco podemos ver xD Menos mal que no estamos viéndolo por el anime, porque si no estaríamos por los suelos de la depresión -.-;

Ya ha acabado!
Han anunciado un par de cosas más, como la cantidad de singles y álbumes que saldrán a la venta en febrero. También se han despedido hasta la semana que viene, cosa que nos hace pensar que habrá otra emisión en breve.
Miraremos a ver que hay con respecto a esto último ;)
Como curiosidad, comentar que ha sonado la canción Doll House de KanonxKanon cuando estaba finalizando la emisión.
Evidentemente, solo hablaban de canciones de anime, aunque poder ver a Kanon de tanto en cuando y en su salsa siempre da gusto^^

Momento en que se han despedido^^


Otsukaresama! Gracias a los que habéis seguido también el blog^^

El evento Anison a punto de empezar!

La Shinjuku Anison Meeting acaba de empezar!

No obstante, recordad que la sesión de talk con Kanon empieza a las 20:00 en Japón, (12:00h España) por lo que aún falta una hora más o menos para que salga Kanon. Antes viene el live de Dystopia Ground

La emisión Ustream se está haciendo a través de este canal:

http://www.ustream.tv/channel/shinjuku-anison-mtg
http://www.ustream.tv/channel/shinjuku-anison-mtg
http://www.ustream.tv/channel/shinjuku-anison-mtg
http://www.ustream.tv/channel/shinjuku-anison-mtg

Esperamos que muchos cafekkos podáis verlo!

Mail Service [Lc5]

Gracias al servicio Artist Express de Sony Music, podremos enterarnos de todas las noticias acerca de Lc5 en el momento que salgan. Nos explicamos:

Han sacado un servicio de información por e-mail, de manera que si te suscribes te enviarán un correo cada vez que haya información con respecto a Lc5: eventos, conciertos, etc.

La suscripción y el servicio son completamente gratuitos y aunque está todo en japonés, los extranjeros también pueden apuntarse.

Si vais a la web de Lc5, veréis que han dejado un enlace que pone Artist Express.
Este es el enlace directo:

https://ssl.sme.co.jp/Music/Mail/exp_ssl.php?ID=70006120

Si le dáis se os abrirá el formulario de inscripción. Para inscribiros solo hay que hacer caso a la primera casilla a rellenar, que es esta:



El resto de casillas son solo para cancelar la suscripción o cambiar el correo al que quieres que te envíen la información en el caso de que te hayas equivocado.

En esa casilla solo has de introducir tu dirección de correo electrónico.
Echo esto te enviarán un correo confirmando que te has suscrito. En ese correo habrá cuatro enlaces, pero ninguno de los enlaces es de confirmación. No tenéis que tocar nada más si no queréis. Esos enlaces os los dan solo por si en algún momento queréis cancelar la suscripción y dejar de recibir información

Pues eso es todo, un servicio que los fans de Lc5 seguro que agradecerán^^

Kanon en la TKM

Como ya anunciamos, Kanon aparece en la Tokyo Kawaii Magazine número 4, en sesiones de fotos realizadas en los eventos en el extranjero a los que ha asistido, como la Otakon, por ejemplo.

Esta es una foto de muestra que han dejado en twitter, el resto hay que descargarlo de iTunes, ya sabéis ;)



Web de la Tokyo Kawaii Magazine: http://tkmag.jp/

domingo, 23 de enero de 2011

Fin del Winter Story con Piko

Bueno tanto ayer como hoy Takuya tenia sus ultimos lives previstos con Piko en su gira Winter Story, esperemos saber que mas le espera a Takuya ahora!
Imagen al acabar el live por Piko


Se ha cortado el pelo nuestro Takuya ,verdad?

Kanon [Weekly ASCII]

Estas son imágenes de la Weekly Ascii del año pasado parece ser, en las que Kanon apareció junto a Sakurai
Parece que no solo teruki ha salido debutando en la revista ;)