An Cafe Channel

An Cafe Channel de Lunes a Viernes!

Transmision online de los miembros diariamente!Informate AQUI

Por An Cafe en España en un futuro

Para ser añadidos en la nueva Gira WORLD TOUR 2014

Luchar para que An Cafe venga a España en su proximo World Tour
.Creemos en las palabras de la banda!
AN CAFE IN SPAIN!
スペインに来てください! スペインのカフェっ子は待っています!
Via Twitter: #AnCafeinSpain
Via Facebook: We want An Cafe in Spain
VOTA EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK



No dejes que tu voz no suene cafekko!


viernes, 13 de mayo de 2011

Entrada de teruki [13 de mayo]

Hola cafekkos, no sé si habréis tenido problemas para acceder al blog, pero el caso es que entre ayer y hoy blogger ha ido como el culo. No hemos podido actualizar y la última entrada que subimos ha desaparecido ^^;;;;

Esperemos que no vuelva a pasar y que ya esté arreglado del todo ;)

Dicho esto, traducimos la última parte de la entrada de teruki. Si da tiempo traduciré la parte anterior, pero esto es lo más interesante^^

***

Sabía que Sakurai iba a salir en un programa de la tele por la noche, el que presenta Inagaki de SMAP. Supongo que ya os podréis imaginar de lo que habló Sakuragi en ese programa, ¿verdad? Pues sí, de cómo se valora la cultura japonesa alrededor del mundo. Pero no sabía que iban a emitir escenas de An Cafe y cuando lo hicieron, me quedé de piedra. Pusieron escenas del concierto de An Cafe en Brasil! Aquí el treintañero que está escribiendo esto, estaba mirando la televisión sin podérselo creer (risas). Le dije a Sakurai “¿¡por qué no me dijiste que An Cafe iba a salir por la tele?!” y él me contestó “es que no estaba seguro de qué escenas iban a utilizar en el programa (^^;)”

Traducción (del japonés): An Cafe Spain

***

Teruki también ha subido esta noticia en inglés en su blog ;)

Qué bueno que hayan salido escenas de An Cafe por la tele japonesa! No me extraña que teruki se quedara alucinando, si no te lo esperas ver a An Café por la tele de golpe debe ser alucinante! El concierto en Brasil además, donde llenaron un montón!