An Cafe Channel
Por An Cafe en España en un futuro
Para ser añadidos en la nueva Gira WORLD TOUR 2014
Luchar para que An Cafe venga a España en su proximo World Tour .Creemos en las palabras de la banda!
AN CAFE IN SPAIN!
スペインに来てください！ スペインのカフェっ子は待っています！
Via Twitter: #AnCafeinSpain
Via Facebook: We want An Cafe in Spain
VOTA EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
No dejes que tu voz no suene cafekko!
Luchar para que An Cafe venga a España en su proximo World Tour .Creemos en las palabras de la banda!
AN CAFE IN SPAIN!
スペインに来てください！ スペインのカフェっ子は待っています！
Via Twitter: #AnCafeinSpain
Via Facebook: We want An Cafe in Spain
VOTA EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
No dejes que tu voz no suene cafekko!
miércoles, 30 de noviembre de 2011
Antic Cafe[ImagenTwitter]
Miku subio esta imagen de el booket de Magnya Carta..le habra dado por recordar
Sato colabora con Kylee
Segun informa Lc5 .
Sato ha colaborado tocando su bajo con la cantante Kylee , quien lanzo su primer CD debut "17" el 23 de Noviembre
Kylee es una cantante pop-rock bastante popular, que ha subido a la fama por poner su voz a temas de anuncios .Es realmente un gran paso para Sato
Aqui previews de los temas de su Cd debut
ESCUCHAR AQUI
Sato ha colaborado tocando su bajo con la cantante Kylee , quien lanzo su primer CD debut "17" el 23 de Noviembre
Kylee es una cantante pop-rock bastante popular, que ha subido a la fama por poner su voz a temas de anuncios .Es realmente un gran paso para Sato
Aqui previews de los temas de su Cd debut
ESCUCHAR AQUI
martes, 29 de noviembre de 2011
Entrada teruki [29 noviembre 2011]
Hacía mucho tiempo que teruki no actualizaba el blog, y por fin lo ha hecho!!:D
La entrada es quilométrica, así que solo traduzco el primer fragmento. Intentaré seguirla^^
***
Entrada más larga que de costumbre
Holaaa! Soy Nagata Teruki! ¿Me conocéis? Como ha pasado tanto tiempo pensé que quizás no os acordabais de quien era. Los que os habéis olvidado de mi, tratad de recordarme, por favor. Según los datos en la columna de mi blog, la frecuencia media con la que escribo ahora es de dos veces al mes.
Este mes de noviembre apenas he actualizado el blog, pero es que también lo he tenido muy ocupado. Además, tampoco puedo hablar mucho de lo que ha pasado este mes, así que estoy en las mismas. Básicamente este mes he trabajado como asistente, pero no estoy en posición de decir “hoy hemos estado…, hoy hemos hecho…”…por eso quizás daré algunos detalles, pero solo en el blog del Fan Club.
Los sitios donde voy como asistente y las salas de concierto que piso van desde estadios enormes hasta salas pequeñas. Y la música con la que estoy en contacto también es muy variada: desde J-POP hasta reggae, blues y también lo que sería música afroamericana (música negra como se la suele llamar), así que realmente hay mucha variedad. (Pido perdón si he ofendido a alguien usando la palabra música negra, pensé que era una forma fácil de llamarlo para que la explicación se entendiera. No penséis mal, por favor m(_ _)m)
En especial esta última música, he tenido la oportunidad de entrar en contacto directo con ella, ver de cerca como se toca. Pero el concepto de “batería” que hay en mi cabeza abarca solo una pequeña parte de música, rock y J-POP en su mayoría. Por eso, cuando veo a algo así todo me admira fácilmente “¿puedes tocar esto en directo?, que guay”. También hay muchos momentos en que pienso “ah, esto supongo que podré hacerlo porque lo he escuchado, sé de qué va”. Quizás tenga algo que ver el verte rodeado de las corrientes de música de siempre, o el que hayas crecido en una época determinada. Por eso admiro a la gente que crea música que no se clasifica en una época concreta.
Además hay algo más en lo que vengo pensando últimamente y en lo que no todos coincidirán.
Haré una introducción antes de nada…
Si buscáis una definición de “músico” os salen cosas como “persona que canta, que toca un instrumento, que compone canciones…”. Puede que falten cosas en la definición, pero a grandes rasgos, eso es ser músico. Por eso los oficinistas, por ejemplo, suelen decir que “el de músico es un trabajo muy ambiguo. Da igual que ganes dinero o no, o que seas un novato, con tocar un instrumento, cualquiera es músico. Si te gusta cantar, cualquiera que cante es músico”. Pues no les falta razón. Aunque suene raro, creo que a todo el que le guste la música, solo por el hecho de gustarle, ya se puede considerar músico. Aunque no cante, aunque no toque un instrumento, aunque no componga, pese a eso, ¿acaso no hay auténticos apasionados del formato audio? Los hay que aun escuchan LPs (ACS: discos de vinilo). Ese tipo de personas, también entran en la categoría de músico. Así que, sí, la definición de músico como persona que toca un instrumento es muy ambigua. Además, entre los que tocan la batería también los hay que dicen “ah, yo me compré una batería pero me cansé enseguida. Hace nada me compré una moto y ahora estoy que no vivo sin ella. La verdad, no sé si volveré a tocar la batería o no…”. ¿No pensáis que es más apropiado llamar músico al chico que escucha música día si día también? Por ser más específico…creo que todos los que leéis mi blog, a los que os gustan las bandas visual kei o a los que os encanta la música en general, os podéis considerar músicos. Y también todos los que vais al concierto de la banda o del cantante que os gusta y los que os compráis un CD el mismo día que sale a la venta porque os fascina.
Eeeeh…no sé cómo deciros esto pero aquí solo acaba mi larguísima introducción (risas). Ahora podéis ir al lavabo o tomaros un té, eso sí: después seguid leyendo, eh? (・ω・｀)
***
Yo también paro aquí, y descansamos como sugiere teruki xD
Traducción: An Cafe Spain
La entrada es quilométrica, así que solo traduzco el primer fragmento. Intentaré seguirla^^
***
Entrada más larga que de costumbre
Holaaa! Soy Nagata Teruki! ¿Me conocéis? Como ha pasado tanto tiempo pensé que quizás no os acordabais de quien era. Los que os habéis olvidado de mi, tratad de recordarme, por favor. Según los datos en la columna de mi blog, la frecuencia media con la que escribo ahora es de dos veces al mes.
Este mes de noviembre apenas he actualizado el blog, pero es que también lo he tenido muy ocupado. Además, tampoco puedo hablar mucho de lo que ha pasado este mes, así que estoy en las mismas. Básicamente este mes he trabajado como asistente, pero no estoy en posición de decir “hoy hemos estado…, hoy hemos hecho…”…por eso quizás daré algunos detalles, pero solo en el blog del Fan Club.
Los sitios donde voy como asistente y las salas de concierto que piso van desde estadios enormes hasta salas pequeñas. Y la música con la que estoy en contacto también es muy variada: desde J-POP hasta reggae, blues y también lo que sería música afroamericana (música negra como se la suele llamar), así que realmente hay mucha variedad. (Pido perdón si he ofendido a alguien usando la palabra música negra, pensé que era una forma fácil de llamarlo para que la explicación se entendiera. No penséis mal, por favor m(_ _)m)
En especial esta última música, he tenido la oportunidad de entrar en contacto directo con ella, ver de cerca como se toca. Pero el concepto de “batería” que hay en mi cabeza abarca solo una pequeña parte de música, rock y J-POP en su mayoría. Por eso, cuando veo a algo así todo me admira fácilmente “¿puedes tocar esto en directo?, que guay”. También hay muchos momentos en que pienso “ah, esto supongo que podré hacerlo porque lo he escuchado, sé de qué va”. Quizás tenga algo que ver el verte rodeado de las corrientes de música de siempre, o el que hayas crecido en una época determinada. Por eso admiro a la gente que crea música que no se clasifica en una época concreta.
Además hay algo más en lo que vengo pensando últimamente y en lo que no todos coincidirán.
Haré una introducción antes de nada…
Si buscáis una definición de “músico” os salen cosas como “persona que canta, que toca un instrumento, que compone canciones…”. Puede que falten cosas en la definición, pero a grandes rasgos, eso es ser músico. Por eso los oficinistas, por ejemplo, suelen decir que “el de músico es un trabajo muy ambiguo. Da igual que ganes dinero o no, o que seas un novato, con tocar un instrumento, cualquiera es músico. Si te gusta cantar, cualquiera que cante es músico”. Pues no les falta razón. Aunque suene raro, creo que a todo el que le guste la música, solo por el hecho de gustarle, ya se puede considerar músico. Aunque no cante, aunque no toque un instrumento, aunque no componga, pese a eso, ¿acaso no hay auténticos apasionados del formato audio? Los hay que aun escuchan LPs (ACS: discos de vinilo). Ese tipo de personas, también entran en la categoría de músico. Así que, sí, la definición de músico como persona que toca un instrumento es muy ambigua. Además, entre los que tocan la batería también los hay que dicen “ah, yo me compré una batería pero me cansé enseguida. Hace nada me compré una moto y ahora estoy que no vivo sin ella. La verdad, no sé si volveré a tocar la batería o no…”. ¿No pensáis que es más apropiado llamar músico al chico que escucha música día si día también? Por ser más específico…creo que todos los que leéis mi blog, a los que os gustan las bandas visual kei o a los que os encanta la música en general, os podéis considerar músicos. Y también todos los que vais al concierto de la banda o del cantante que os gusta y los que os compráis un CD el mismo día que sale a la venta porque os fascina.
Eeeeh…no sé cómo deciros esto pero aquí solo acaba mi larguísima introducción (risas). Ahora podéis ir al lavabo o tomaros un té, eso sí: después seguid leyendo, eh? (・ω・｀)
***
Yo también paro aquí, y descansamos como sugiere teruki xD
Traducción: An Cafe Spain
Teruki :Japan Fashion Base nº16
Titulo:Viju☆love☆cafe [En] A primer cuarto de este mes, hice con Oshima Akemi-san "Viju☆love☆cafe" junto con Chisato-san de Penicilin y Kaya-san. La ropa que yo llevaba en ese momento, la verdad es que me la pongo por que me recuerda a cierto personaje de manga. Yuki de "Fruits Baskets" , ya os hable de esto (este manga)antes☆ [enden]Traduccion:An Cafe Spain
Este es Yuki :
lunes, 28 de noviembre de 2011
Miku y las caras
Un pequeño fragmento divertidillo de una entrada de miku al blog de Lc5 donde sube imágenes de el mismo tocando la guitarra de Junior. Las imágenes no se pueden ampliar más, miku las ha subido en ese tamaño m(_ _)m
***
Cambiando de tema, hoy al ir a la oficina, Junior me ha dejado tocar su guitarra acústica!
Yo tocando_foto 1
Con cara rara
Yo tocando_foto 2
Con cara rara
Yo tocando_foto 3
Con cara rara
Conclusión: cuando toco, pongo caras raras.
Es difícil pensar en la cara que pones mientras tocas!
***
Traducción: An Cafe Spain
***
Cambiando de tema, hoy al ir a la oficina, Junior me ha dejado tocar su guitarra acústica!
Yo tocando_foto 1
Con cara rara
Yo tocando_foto 2
Con cara rara
Yo tocando_foto 3
Con cara rara
Conclusión: cuando toco, pongo caras raras.
Es difícil pensar en la cara que pones mientras tocas!
***
Traducción: An Cafe Spain
sábado, 26 de noviembre de 2011
Entrada teruki [23 noviembre 2011]
Entrada del blog oficial de An Cafe escrita por teruki y de la que nomoko nos ha pasado el original en japonés! Otra entrada más en que teruki nos muestra lo gran profesional que es y lo mucho que ama la música
***
Soy teruki
Este mes de noviembre estoy hasta arriba con mi trabajo como asistente. La semana pasada y esta semana sobre todo, apenas he podido ir al estudio.
Con Gota cada día te enfrentas a un tipo de música diferente, tiene un repertorio muy amplio. Si me pidieran que definiera su música con el patrón “Para mi, la música es tal cosa o tal cosa…”tendría que estar cambiando la definición cada día. Hay días que pienso “es genial, esta canción me hace pensar en la naturaleza en estado puro”, pero también hay otros que pienso “escuchar esta música acompañándola con sake, sería lo mejor!”. En realidad, creo que la música puede ir ligada a muchas situaciones diferentes.
Y con Gota estoy aprendiendo muchísimo en cuanto a sonido y puesta en escena, sigo su música sin perderme detalle. Puede que esto suene un poco pretencioso, pero como músico siempre he tenido muy claro hasta ahora cuales eran las “posibilidades y el alcance de mi música”, y puede que haya habido épocas en que me haya sentido muy conmovido por ello. An Cafe me ha enseñado siempre cual es ese alcance, pero siento que ahora tengo una percepción diferente, tanto de lo que me hace “emocionarme” como de las “posibilidades de la música”.
Al mismo tiempo pienso que los fans que siguen a Gota tienen que estar muy contentos con él. Puede tocar en halls enormes pero también en salas muy pequeñas. Variedad de salas y variedad de música, es perfecto. La batería de Gota se adapta a su música, a los conciertos y a las situaciones. Yo quiero ser igual. Aunque no va a ser fácil. Cuando An Cafe empezó el parón, pude empezar a hacer de batería de apoyo y, además, hice frente a nuevos desafíos, tuve grandes ambiciones “quiero poder hacer esto!”…he podido conseguir todas esas cosas. Pero he sido capaz de correr todas esas aventuras gracias a que en el lugar al que he de volver, está An Cafe. Por eso le estoy realmente agradecido a la banda y a todos los cafekkos.
De mi trabajo como asistente saco “absorción de conocimientos” y “teoría”; de las prácticas saco el “entrenamiento diario”; y de las grabaciones y los conciertos saco la “puesta en práctica” de lo aprendido. Por ahora, distingo entre estos tres puntos, los 3 igual de necesarios. A cada uno le he dedicado un tiempo por separado, y es que creo que haber hecho los 3 al mismo tiempo hubiera sido agotador, así que está bien así. Para mí, ahora mismo, no hay nada mejor que esta experiencia! Me seguiré esforzando ☆
***
Original: Nomoko
Traducción: An Cafe Spain
***
Soy teruki
Este mes de noviembre estoy hasta arriba con mi trabajo como asistente. La semana pasada y esta semana sobre todo, apenas he podido ir al estudio.
Con Gota cada día te enfrentas a un tipo de música diferente, tiene un repertorio muy amplio. Si me pidieran que definiera su música con el patrón “Para mi, la música es tal cosa o tal cosa…”tendría que estar cambiando la definición cada día. Hay días que pienso “es genial, esta canción me hace pensar en la naturaleza en estado puro”, pero también hay otros que pienso “escuchar esta música acompañándola con sake, sería lo mejor!”. En realidad, creo que la música puede ir ligada a muchas situaciones diferentes.
Y con Gota estoy aprendiendo muchísimo en cuanto a sonido y puesta en escena, sigo su música sin perderme detalle. Puede que esto suene un poco pretencioso, pero como músico siempre he tenido muy claro hasta ahora cuales eran las “posibilidades y el alcance de mi música”, y puede que haya habido épocas en que me haya sentido muy conmovido por ello. An Cafe me ha enseñado siempre cual es ese alcance, pero siento que ahora tengo una percepción diferente, tanto de lo que me hace “emocionarme” como de las “posibilidades de la música”.
Al mismo tiempo pienso que los fans que siguen a Gota tienen que estar muy contentos con él. Puede tocar en halls enormes pero también en salas muy pequeñas. Variedad de salas y variedad de música, es perfecto. La batería de Gota se adapta a su música, a los conciertos y a las situaciones. Yo quiero ser igual. Aunque no va a ser fácil. Cuando An Cafe empezó el parón, pude empezar a hacer de batería de apoyo y, además, hice frente a nuevos desafíos, tuve grandes ambiciones “quiero poder hacer esto!”…he podido conseguir todas esas cosas. Pero he sido capaz de correr todas esas aventuras gracias a que en el lugar al que he de volver, está An Cafe. Por eso le estoy realmente agradecido a la banda y a todos los cafekkos.
De mi trabajo como asistente saco “absorción de conocimientos” y “teoría”; de las prácticas saco el “entrenamiento diario”; y de las grabaciones y los conciertos saco la “puesta en práctica” de lo aprendido. Por ahora, distingo entre estos tres puntos, los 3 igual de necesarios. A cada uno le he dedicado un tiempo por separado, y es que creo que haber hecho los 3 al mismo tiempo hubiera sido agotador, así que está bien así. Para mí, ahora mismo, no hay nada mejor que esta experiencia! Me seguiré esforzando ☆
***
Original: Nomoko
Traducción: An Cafe Spain
viernes, 25 de noviembre de 2011
Entrada Miku [25 noviembre 2011]
Miku actualiza muy a menudo su blog!
Esta vez, traducimos su última entrada, la de hoy! Ayer y antesdeayer también subió entradas hablando sobretodo de la dieta que está siguiendo (no muy seria a mi parecer, pero bueno^^'). En la entrada de hoy habla de 3 mangas que ha comprado y lo feliz que está con ellos
Os dejamos también una foto de la entrada anterior con la cara de miku
***
Mode "romance en solitario"
Soy Miku!
Hoy hemos vuelto a tener la conexión en directo en NicoNico! Gracias a los que nos habéis seguido! Hoy también me lo he pasado genial!
Cuando volvía del trabajo, he acabado arrasando en una librería.
Si, y todo por culpa de esos mangas dioses que veis!
Ya han salido!!
“Kanojo wa uso wo aisugiru” #7
“Kyou koi wo hajimemasu” #13
“GTO” #9
Waaaa! No puede ser que me los vaya a leer!
Que felicidad!!
Todos mis amados mangas me rodean!!
No hace mucho que me topé con estos mangas shojo tan buenos, y había estado esperando con muchas ganas este día. En esta fría estación en la que a veces te invade un pequeñísimo sentimiento de dolor (ACS: el sentimiento poético lo pone miku^^'), poder tener en tus manos estos mangas, hace que mi mente entre en mode romántico!
Vamos, vamos, vamos!
“¡¡¿Romance?!!”
“¡Mode romance ON!”
Y con esto, me despido!
***
Traducción: An Cafe Spain
Esta vez, traducimos su última entrada, la de hoy! Ayer y antesdeayer también subió entradas hablando sobretodo de la dieta que está siguiendo (no muy seria a mi parecer, pero bueno^^'). En la entrada de hoy habla de 3 mangas que ha comprado y lo feliz que está con ellos
Os dejamos también una foto de la entrada anterior con la cara de miku
***
Mode "romance en solitario"
Soy Miku!
Hoy hemos vuelto a tener la conexión en directo en NicoNico! Gracias a los que nos habéis seguido! Hoy también me lo he pasado genial!
Cuando volvía del trabajo, he acabado arrasando en una librería.
Si, y todo por culpa de esos mangas dioses que veis!
Ya han salido!!
“Kanojo wa uso wo aisugiru” #7
“Kyou koi wo hajimemasu” #13
“GTO” #9
Waaaa! No puede ser que me los vaya a leer!
Que felicidad!!
Todos mis amados mangas me rodean!!
No hace mucho que me topé con estos mangas shojo tan buenos, y había estado esperando con muchas ganas este día. En esta fría estación en la que a veces te invade un pequeñísimo sentimiento de dolor (ACS: el sentimiento poético lo pone miku^^'), poder tener en tus manos estos mangas, hace que mi mente entre en mode romántico!
Vamos, vamos, vamos!
“¡¡¿Romance?!!”
“¡Mode romance ON!”
Y con esto, me despido!
***
Traducción: An Cafe Spain
jueves, 24 de noviembre de 2011
Nostalgia[ImagenTwitter]
Miku ha subido estas dos fotos de juegos que seguro que todos hemos jugado de niños.
Comenta que le ha dado nostalgia verlos
Comenta que le ha dado nostalgia verlos
Piko DVD coPikn Takuya
Piko ha anunciado que sacara un DVD de su gira 2011
Recordemos que Takuya participo junto a él en esta gira , asi que aparecera en el DVD como su guitarrista de apoyo
Sale a la venta el dia 21 de Diciembre 2011, y las pre-orders estan disponible para los interesados!
El Live consta de 16 temas a parte como extras un documental sobre la gira
Recordemos que Takuya participo junto a él en esta gira , asi que aparecera en el DVD como su guitarrista de apoyo
Sale a la venta el dia 21 de Diciembre 2011, y las pre-orders estan disponible para los interesados!
El Live consta de 16 temas a parte como extras un documental sobre la gira
martes, 22 de noviembre de 2011
Otra reunión con An Cafe
Un par de fotos de las dos últimas entradas de miku a su blog
No me da tiempo a traducirlas, pero en su última entrada miku ha mencionado que hoy ha habido reunión de An Cafe y que Yuuki ha hecho el tontín como siempre xD
No ha dicho nada más relacionado con la reunión. El resto de la entrada habla sobre una receta especial para los que estén a dieta ^^'
Fotos de Miku y su Nyappy-chan!
**
***
No creemos que de mas detalles de la reunión, pero es bueno saber que cada vez se reunen con más frecuencia^^
No me da tiempo a traducirlas, pero en su última entrada miku ha mencionado que hoy ha habido reunión de An Cafe y que Yuuki ha hecho el tontín como siempre xD
No ha dicho nada más relacionado con la reunión. El resto de la entrada habla sobre una receta especial para los que estén a dieta ^^'
Fotos de Miku y su Nyappy-chan!
**
***
No creemos que de mas detalles de la reunión, pero es bueno saber que cada vez se reunen con más frecuencia^^
WE LOVE JAPAN con Kanon [Ustream]
Sakurai ha subido a twitter la noticia de una emisión USTREAM de WE LOVE JAPAN junto a Kanon de nuevo! Hablarán de sus días en Europa!
La web, la de siempre:
http://welovejapan.jp/
http://welovejapan.jp/
http://welovejapan.jp/
El día de la emisión será el 4 de diciembre!
Falta por confirmar la hora! En cuanto se sepa lo subiremos ;)
La web, la de siempre:
http://welovejapan.jp/
http://welovejapan.jp/
http://welovejapan.jp/
El día de la emisión será el 4 de diciembre!
Falta por confirmar la hora! En cuanto se sepa lo subiremos ;)
Preview tema Hands&Smile de Kanon para LiSA
Aunque hoy se lanzaba el nuevo single de LiSA, aun no circula online el tema compuesto por Kanon.
Ya os anunciamos hoy mismo que Kanon de nuevo ha ayudado a LiSA componiendole un tema para su single Oath Sing, llamado "Hands&Smile"
Aqui la preview de dicha cancion, mientras esperamos al tema completo!
ESCUCHAR AQUI
Ya os anunciamos hoy mismo que Kanon de nuevo ha ayudado a LiSA componiendole un tema para su single Oath Sing, llamado "Hands&Smile"
Aqui la preview de dicha cancion, mientras esperamos al tema completo!
ESCUCHAR AQUI
Lc5 en el evento MusicJapanPlus
Recordais que comentamos que Lc5 tendria un live el dia 20 de Diciembre , pero no habian detalles?
Ya han sido aclarados , se trata del evento que organizado MusicJapanPlus , y Lc5 asistira.
Sera ,como hemos dicho, el 20 de Diciembre en Shibuya y asistiran otros artistas como :Vistlip,Kiryu,GUILD,Kra.
Video promocional del evento
Creditos:musicJAPANplus
Ya han sido aclarados , se trata del evento que organizado MusicJapanPlus , y Lc5 asistira.
Sera ,como hemos dicho, el 20 de Diciembre en Shibuya y asistiran otros artistas como :Vistlip,Kiryu,GUILD,Kra.
Video promocional del evento
Creditos:musicJAPANplus
Teruki :Japan Fashion Base nº15
Titulo:Tokyo International Forum [En] Es una enorme convencion y un centro de arte cerca del centro de Tokio. La sala mas grande es la "Sala A" es bien conocida por ser sala de conciertos. Fui alli para el concierto de NoriyukiMakihara a mediados de Noviembre. Era la segunda vez que iva al Foro Internacional de Tokiopara un concierto. La primera vez fue para el concierto de Jeff Beck. Por cierto, en este momento el bateria era Vinnie Colaiuta! Un dia, me gustaria dar un concierto alli tambien. [enden]Traduccion:An Cafe Spain
Kanon nueva colaboracion con LiSA
Como hizo ya con su primer CD debut.
Kanon vuelve a colaborar con LiSA , con la creacion de la musica del tema HANDS & SMiLE, que LiSA lanzara en su version DVD de su nuevo single Oath sign , que sale a la venta el dia 23 de Noviembre!
Esperemos que pronto este ya online para escuchar la nueva cancion con musica de Kanon y letra de LiSA
Kanon vuelve a colaborar con LiSA , con la creacion de la musica del tema HANDS & SMiLE, que LiSA lanzara en su version DVD de su nuevo single Oath sign , que sale a la venta el dia 23 de Noviembre!
Esperemos que pronto este ya online para escuchar la nueva cancion con musica de Kanon y letra de LiSA
lunes, 21 de noviembre de 2011
Entrevista KanonxKanon para Japan Underground
Entrevista en Londres en el tour a KanonxKanon por la web Japan Underground.
Una entrevista muy completa y interesante cafekkos!Leerla!
Los dos ya habiais tocado y visitado Gran Bretaña antes, por favor, contarnos vuestra impresion.
-Ella:Me encantan los edificios y la arquitectura de aqui, son tan bonitas!Yo podria caminar alrededor de las ciudades britanicas durante todo el día y nunca me aburriria.
-Él:Los autobuses de dos pisos!Son cools.
¿Que podemos esperar de KanonxKanon a partir de 2012 ?
-Él:Queremos visitar más lugares y tal vez sacar algunos temas nuevos, pero estamos haciendo las cosas a nuestro propio ritmo
Despues de hacer giras con la compañia de todo chicos en An Cafe, ¿como te encuentras en una gira con una chica?
-Él:Aaaaaaah .... las giras con los chicos de An Cafe son geniales!Echo de menos hacer una gira con los chicos
Y como es una gira con un chico para que ti, Sra.Wakeshima?
Ella:Está bien:)
Internet ha estado plagado de rumores de que An Cafe estara de vuelta en el verano de 2012, son verdaderos esos rumores?
Él:An Cafe todavia esta en pausaPero siempre hay una posibilidad de que pondamos volver juntos
¿Y cuales son tus planes para tu carrera en solitario, Kanon Wakeshima?
Ella:He estado haciendo mis apariciones individuales en Japón durante los ultimos meses. Ha durado cuatro meses consecutivos, en total, y la fecha final de la gira va a ser cuando regrese a Japon. El tour esta producido enteramente por mí y por las nuevas canciones que toco, que tambien yo produje. Espero que estas canciones salgan en mi proximo disco
Esta noche es la fecha final de su tour KanonxKanon Euro Tour 2011, ¿que destacariais?
Él:He tenido algunos problemas tecnicos como DJ en Moscu.Fue la primera fecha de la gira y me preocupe por si tendria problemas tambien en todas las fechas.Pero ahora que ya han pasado me siento aliviado de que no haya habido ningun problema importante.
Ella:Para mi, lo que mas destacado fue visitar nuevos paises por primera vez y que la gente nos recibiera con tanta energia. Su energia me da el poder para continuar. Muchas gracias a todos
En este tour, Kanon Wakeshima permitido a los fans pedir temas de anime para que las tocarais.Hubo alguna opcion que os sorprendiera?
Él: Si,Pandora Hearts!Me sorprende que la gente fuera de Japón sepa de este anime, que es muy oculto en Japon. Asi que me preguntaba como lo conocian
Ella: Moonlight Densetsu de Sailor Moon!Habia tantas solicitudes de esta cancion.Tambien me sorprendio, como a Kanon, la forma en que los europeos ven y conocen el anime. Habia un monton de peticiones de K-On! , me hizo pensar "hmm, es K-On muy popular en Europa?"
¿Hubo canciones de anime que Kanon en secreto solicito a Kanon Wakeshima ?
Él:¡Sí!Puede que mi peticion, la vieras cuando llegaste "[entrevistador:cuando llegue al lugar, vi a Kanon tocar Miku Hatsunes ]
Que los artistas japoneses creeis que debemos darles un ojo en el 2012?
Él:Tom H@ck. Trabajo en el terreno de la musica de K-On! Y estas canciones se han vuelto muy populares en Japón.Él es un gran musico y un gran guitarrista.Creo que el 2012 sera un gran año para él "[entrevistador: él tambien trabaja con el grupo SUG]
Ella:Hmm, no estoy muy metida en la musica pop actual, asi que no estoy segura... pero los grupos de idols se han convertido muy populares , asi que tal vez seguiran siendo fuertes el proximo año.
Es casi el final de año, en el 2012 teneis algun objetivo?en este año habeis lograrlo vuestra meta?
Él:Sí, he logrado mi meta de este año. Y el año que viene voy a estar muy ocupado, asi que mi objetivo es trabajar duro.
Ella:No puedo acordarme de mi objetivo de este año.Sin embargo, para el año 2012 quiero hacer milagros
Teneis algun mensaje final para los fans del Reino Unido?
Él:Como siempre, gracias por su apoyo en el Reino Unido! Yo lo hare lo mejor posible, tanto en KanonxKanon como en An Cafe, cuando volvamos de nuevo. por favor,apoyarme
Ella:Gracias por siempre a los que me apoyan. Y gracias a la gente de Gran Bretaña tambien, por supuesto. Estoy pensando en nuevas creaciones emocionantes para el proximo año, así que espero que la gente las disfrute
Fuente:japan underground
Traduccion:An Cafe Spain
Una entrevista muy completa y interesante cafekkos!Leerla!
Los dos ya habiais tocado y visitado Gran Bretaña antes, por favor, contarnos vuestra impresion.
-Ella:Me encantan los edificios y la arquitectura de aqui, son tan bonitas!Yo podria caminar alrededor de las ciudades britanicas durante todo el día y nunca me aburriria.
-Él:Los autobuses de dos pisos!Son cools.
¿Que podemos esperar de KanonxKanon a partir de 2012 ?
-Él:Queremos visitar más lugares y tal vez sacar algunos temas nuevos, pero estamos haciendo las cosas a nuestro propio ritmo
Despues de hacer giras con la compañia de todo chicos en An Cafe, ¿como te encuentras en una gira con una chica?
-Él:Aaaaaaah .... las giras con los chicos de An Cafe son geniales!Echo de menos hacer una gira con los chicos
Y como es una gira con un chico para que ti, Sra.Wakeshima?
Ella:Está bien:)
Internet ha estado plagado de rumores de que An Cafe estara de vuelta en el verano de 2012, son verdaderos esos rumores?
Él:An Cafe todavia esta en pausaPero siempre hay una posibilidad de que pondamos volver juntos
¿Y cuales son tus planes para tu carrera en solitario, Kanon Wakeshima?
Ella:He estado haciendo mis apariciones individuales en Japón durante los ultimos meses. Ha durado cuatro meses consecutivos, en total, y la fecha final de la gira va a ser cuando regrese a Japon. El tour esta producido enteramente por mí y por las nuevas canciones que toco, que tambien yo produje. Espero que estas canciones salgan en mi proximo disco
Esta noche es la fecha final de su tour KanonxKanon Euro Tour 2011, ¿que destacariais?
Él:He tenido algunos problemas tecnicos como DJ en Moscu.Fue la primera fecha de la gira y me preocupe por si tendria problemas tambien en todas las fechas.Pero ahora que ya han pasado me siento aliviado de que no haya habido ningun problema importante.
Ella:Para mi, lo que mas destacado fue visitar nuevos paises por primera vez y que la gente nos recibiera con tanta energia. Su energia me da el poder para continuar. Muchas gracias a todos
En este tour, Kanon Wakeshima permitido a los fans pedir temas de anime para que las tocarais.Hubo alguna opcion que os sorprendiera?
Él: Si,Pandora Hearts!Me sorprende que la gente fuera de Japón sepa de este anime, que es muy oculto en Japon. Asi que me preguntaba como lo conocian
Ella: Moonlight Densetsu de Sailor Moon!Habia tantas solicitudes de esta cancion.Tambien me sorprendio, como a Kanon, la forma en que los europeos ven y conocen el anime. Habia un monton de peticiones de K-On! , me hizo pensar "hmm, es K-On muy popular en Europa?"
¿Hubo canciones de anime que Kanon en secreto solicito a Kanon Wakeshima ?
Él:¡Sí!Puede que mi peticion, la vieras cuando llegaste "[entrevistador:cuando llegue al lugar, vi a Kanon tocar Miku Hatsunes ]
Que los artistas japoneses creeis que debemos darles un ojo en el 2012?
Él:Tom H@ck. Trabajo en el terreno de la musica de K-On! Y estas canciones se han vuelto muy populares en Japón.Él es un gran musico y un gran guitarrista.Creo que el 2012 sera un gran año para él "[entrevistador: él tambien trabaja con el grupo SUG]
Ella:Hmm, no estoy muy metida en la musica pop actual, asi que no estoy segura... pero los grupos de idols se han convertido muy populares , asi que tal vez seguiran siendo fuertes el proximo año.
Es casi el final de año, en el 2012 teneis algun objetivo?en este año habeis lograrlo vuestra meta?
Él:Sí, he logrado mi meta de este año. Y el año que viene voy a estar muy ocupado, asi que mi objetivo es trabajar duro.
Ella:No puedo acordarme de mi objetivo de este año.Sin embargo, para el año 2012 quiero hacer milagros
Teneis algun mensaje final para los fans del Reino Unido?
Él:Como siempre, gracias por su apoyo en el Reino Unido! Yo lo hare lo mejor posible, tanto en KanonxKanon como en An Cafe, cuando volvamos de nuevo. por favor,apoyarme
Ella:Gracias por siempre a los que me apoyan. Y gracias a la gente de Gran Bretaña tambien, por supuesto. Estoy pensando en nuevas creaciones emocionantes para el proximo año, así que espero que la gente las disfrute
Fuente:japan underground
Traduccion:An Cafe Spain
Entrada Miku [19 noviembre 2011]
Gritando desnudo
Soy Miku!
Hoy he estado todo el día que si ahora escribo canciones, que si paro un rato, que si vuelvo a escribir...
Eso de que perseverar para alcanzar una meta difícil te hace fuerte, es muy cierto.
Y la cosa se complica si tienes varias cosas que te gustan, o que intentas alcanzar.
Querer abarcarlo todo y seguir con todo no es fácil, la verdad. Últimamente no paro de planteármelo.
Bueno, esto se supera con un grito de lucha: Uoryaaaa!!!!
Y ahora, voy a meter este grito en una canción
“Voy! Voy!” (ヴォイヴォイ)
¿Debería?
Pero Lc5 no tiene ese tipo de canciones, verdad?
Por cierto, ¿mi bici seguirá bien? Ayer la dejé ahí fuera tirada por que llovía y estoy un poco preocupado…
***
No, va a ser que ese grito es más habitual escucharlo en An Cafe, jaja!
Toda la entrada en si suena bastante indirecta! este chico xD
Traducción: An Cafe Spain
Soy Miku!
Hoy he estado todo el día que si ahora escribo canciones, que si paro un rato, que si vuelvo a escribir...
Eso de que perseverar para alcanzar una meta difícil te hace fuerte, es muy cierto.
Y la cosa se complica si tienes varias cosas que te gustan, o que intentas alcanzar.
Querer abarcarlo todo y seguir con todo no es fácil, la verdad. Últimamente no paro de planteármelo.
Bueno, esto se supera con un grito de lucha: Uoryaaaa!!!!
Y ahora, voy a meter este grito en una canción
“Voy! Voy!” (ヴォイヴォイ)
¿Debería?
Pero Lc5 no tiene ese tipo de canciones, verdad?
Por cierto, ¿mi bici seguirá bien? Ayer la dejé ahí fuera tirada por que llovía y estoy un poco preocupado…
***
No, va a ser que ese grito es más habitual escucharlo en An Cafe, jaja!
Toda la entrada en si suena bastante indirecta! este chico xD
Traducción: An Cafe Spain
domingo, 20 de noviembre de 2011
sábado, 19 de noviembre de 2011
Nico Nico Lc5 [18/11/2011]
4º programa de Lc5 en la Nico Nico, subido por completo a youtube! Una oportunidad para verlo a quien se lo perdiera! Subido en dos partes por la cuenta mikusukeppy!
Parte 1
Parte 2
Créditos: mikusukeppy
Parte 1
Parte 2
Créditos: mikusukeppy
Imágenes Lc5
Imágenes de Lc5
La primera en una reunión tras la emisión de la Nico Nico y la otra la ha subido miku a twitter. Su pelo nada más levantarse!Dice que le da un aire "cool" xD
La primera en una reunión tras la emisión de la Nico Nico y la otra la ha subido miku a twitter. Su pelo nada más levantarse!Dice que le da un aire "cool" xD
viernes, 18 de noviembre de 2011
Entrada Miku [18 noviembre 2011]
¡He creado un dúo cómico!
Ayer tuve sesión de fotos con KERA y la PATI PATI.
De hecho, la de ayer fue mi última sesión con la KERA. Me da mucha pena, pero después vendrán más cosillas interesantes, no os las perdáis! Si lo pienso, he salido mensualmente en la revista durante mucho tiempo. He tenido temporadas en que no sabía muy bien qué hacer en ese apartado, pero el staff de KERA siempre ha sido paciente conmigo en ese sentido y le estoy muy agradecido. En especial a Obonai, que se ocupaba de la edición y que tantas veces me ha ayudado. Muchas gracias.
Cuando se ha acabado la sesión de fotos, nos hemos sacado un par de recuerdo los dos. Formamos el dúo cómico “Chiii-S” (japones: 「チーS」) (risas)
A la pregunta de por qué nos llamamos así…permitidme que no os la conteste, vale? Es que sería largo de explicar…
Viendo la foto, ¿quien de los dos es el tsukkomi y quien el boke?
¿Que os parece?
(ACS: explicación al final de la entrada)
Y después tuve la sesión de fotos con la PATI PATI. Esta vez he salido junto a dos artistas gemelos. Encima eran auténticos ikemen! Increíble! Y hablaban como ikemens. A mí se me ha pegado el acento y he tratado de hablar más refinado. Y al acabar la sesión el manager se me ha acercado y me ha dicho “has hablado diferente a como lo haces siempre!”
Pero forzarse a hablar así cansa, la verdad! Es suficiente con que hable como siempre
Pues nada, hoy también me esforzaré mucho!
***
Notas:
-Duos cómicos: si os habéis fijado, en Japón los duos cómicos son muy famosos y por lo general cada cómico cumple un papel. Está el que suelta tonterías cada dos por tres (boke) y el que le recrimina que diga tonterías (tsukkomi). Este último suele llevar algo para darle cachetadas al boke cuando éste la pifia (un abanico, por ejemplo) ^^
Personalmente, yo pondría a miku de boke xD
Parece que Miku tendrá una sesión más para KERA y se acabó. Es una lástima, pero esperamos sus próximos proyectos con ganas
Traducción: An Cafe Spain
Ayer tuve sesión de fotos con KERA y la PATI PATI.
De hecho, la de ayer fue mi última sesión con la KERA. Me da mucha pena, pero después vendrán más cosillas interesantes, no os las perdáis! Si lo pienso, he salido mensualmente en la revista durante mucho tiempo. He tenido temporadas en que no sabía muy bien qué hacer en ese apartado, pero el staff de KERA siempre ha sido paciente conmigo en ese sentido y le estoy muy agradecido. En especial a Obonai, que se ocupaba de la edición y que tantas veces me ha ayudado. Muchas gracias.
Cuando se ha acabado la sesión de fotos, nos hemos sacado un par de recuerdo los dos. Formamos el dúo cómico “Chiii-S” (japones: 「チーS」) (risas)
A la pregunta de por qué nos llamamos así…permitidme que no os la conteste, vale? Es que sería largo de explicar…
Viendo la foto, ¿quien de los dos es el tsukkomi y quien el boke?
¿Que os parece?
(ACS: explicación al final de la entrada)
Y después tuve la sesión de fotos con la PATI PATI. Esta vez he salido junto a dos artistas gemelos. Encima eran auténticos ikemen! Increíble! Y hablaban como ikemens. A mí se me ha pegado el acento y he tratado de hablar más refinado. Y al acabar la sesión el manager se me ha acercado y me ha dicho “has hablado diferente a como lo haces siempre!”
Pero forzarse a hablar así cansa, la verdad! Es suficiente con que hable como siempre
Pues nada, hoy también me esforzaré mucho!
***
Notas:
-Duos cómicos: si os habéis fijado, en Japón los duos cómicos son muy famosos y por lo general cada cómico cumple un papel. Está el que suelta tonterías cada dos por tres (boke) y el que le recrimina que diga tonterías (tsukkomi). Este último suele llevar algo para darle cachetadas al boke cuando éste la pifia (un abanico, por ejemplo) ^^
Personalmente, yo pondría a miku de boke xD
Parece que Miku tendrá una sesión más para KERA y se acabó. Es una lástima, pero esperamos sus próximos proyectos con ganas
Traducción: An Cafe Spain
Lc5 Tv Nico Volumen 4 [video]
Cuarta sesion de Lc5 en la Nico !
La tematica sige siendo la misma , van leyendo y contestando los emails enviados a lc5nico@gmail.com
Tambien han ido enseñando dibujitos enviados por fans
xD El mas gracioso este de Spark
Estar atentos a la conexion de la semana que viene tambien!
La tematica sige siendo la misma , van leyendo y contestando los emails enviados a lc5nico@gmail.com
Tambien han ido enseñando dibujitos enviados por fans
xD El mas gracioso este de Spark
Estar atentos a la conexion de la semana que viene tambien!
KanonxKanon fin de gira 2011
Hoy dia 18 de Noviembre , KanonxKanon tendran su live en Londres , y asi acabaran su gira de conciertos por 7 paises de Europa!
Ha sido medio mes de muchos lives!
Ojala de nuevo repitan una gira mas grande y por mas paises y continentes!
Ha sido medio mes de muchos lives!
Ojala de nuevo repitan una gira mas grande y por mas paises y continentes!
KanonxKanon Paris
Videos del Miercoles en el show de Paris del 16 de Noviembre 2011
Creditos:lualaCK
Creditos:lualaCK
Creditos:lualaCK
Creditos:lualaCK
KanonxKanon en Lyon
Videos del live del pasado Martes dia 15 de Noviembre en Lyon
Creditos:marionlaure2
Creditos:marionlaure2
Avance Kera Enero 2012
Avance de la Kera del año que viene!
Creditos:Nomoko
La gracia, a parte de ver a Miku siempre kakkoi , es que como es costumbre Miku aporta a su seccion fotos , entre ellas la foto junto a An Cafe en el DisneySea y como recordareis , en esta imagen habian tapado la cara de Yuuki ya que iva sin peluca ni gafas , en la imagen de la Kera no lo han tapado!
Haber si con los scnas en HQ logramos ver mejor la cara de Yukiki!
Creditos:Nomoko
La gracia, a parte de ver a Miku siempre kakkoi , es que como es costumbre Miku aporta a su seccion fotos , entre ellas la foto junto a An Cafe en el DisneySea y como recordareis , en esta imagen habian tapado la cara de Yuuki ya que iva sin peluca ni gafas , en la imagen de la Kera no lo han tapado!
Haber si con los scnas en HQ logramos ver mejor la cara de Yukiki!
jueves, 17 de noviembre de 2011
KanonxKanon mercha Tour
Algunos nos han preguntado por el merchan de la gira de KanonxKanon.Segun los asistentes al live eran:
-Ambos singles lanzados
-Dos camisetas (para ellos y para ella)
-Bolsa
-Poster
Algunas imagenes
Creditos:Yuzu Blog
-Ambos singles lanzados
-Dos camisetas (para ellos y para ella)
-Bolsa
-Poster
Algunas imagenes
Creditos:Yuzu Blog
miércoles, 16 de noviembre de 2011
Solucion enigma
A la imagen misteriosa de esta semana, los cafekkos han votado con el 41% a Miku....
Asi es!No se os escapa ni una!!!
Gracias por eso casi 100 votos!
Nos vemos en el siguiente misterio!
Asi es!No se os escapa ni una!!!Gracias por eso casi 100 votos!
Nos vemos en el siguiente misterio!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)