Lágrimas y sonrisas
Hoy hemos tenido el primer concierto de la gira de DOG en la sala knaive de Osaka! Otsukaresama! ☆
Esta vez el escenario era bajo y no podía ver muy bien al público, pero durante la actuación podía sentir todo vuestro entusiasmo llenando cada rincón de la sala ☆ Muchas gracias.
Cuando DOG interpretó una balada, había un fan en primera fila que estaba llorando. Cuando pasamos a la siguiente canción, más alegre, empezó a saltar y bailar como el resto todavía con lágrimas en los ojos pero sonriendo…en el momento en que lo ví pensé “realmente, DOG es una banda muy buena”. No sabría como explicarlo pero que tanto los miembros como los fans sientan la música y ríen y lloren con ella, es algo maravilloso.
El que hayamos llegado tan lejos me hace recobrar fuerzas de nuevo. Que los fans rían y lloren con nosotros, es el mayor regalo que me puedo llevar de esta banda.
Mañana en Nagoya también me esforzaré al máximo!
****
Fuente: Mixiblog
Traducción: An Cafe Spain
An Cafe Channel
Por An Cafe en España en un futuro
Para ser añadidos en la nueva Gira WORLD TOUR 2014
Luchar para que An Cafe venga a España en su proximo World Tour .Creemos en las palabras de la banda!
AN CAFE IN SPAIN!
スペインに来てください！ スペインのカフェっ子は待っています！
Via Twitter: #AnCafeinSpain
Via Facebook: We want An Cafe in Spain
VOTA EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
No dejes que tu voz no suene cafekko!
Luchar para que An Cafe venga a España en su proximo World Tour .Creemos en las palabras de la banda!
AN CAFE IN SPAIN!
スペインに来てください！ スペインのカフェっ子は待っています！
Via Twitter: #AnCafeinSpain
Via Facebook: We want An Cafe in Spain
VOTA EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
No dejes que tu voz no suene cafekko!
lunes, 28 de febrero de 2011
Reportaje Teruki con DOG,DIG UP 7 de Enero
La revista Fool Mate esta patrocinando lo que llaman DIG UP , se basa en unas votaciones a bandas visuals que estan comenzando, la ganadora tendra un live patrocinado por Fool Mate.
DOG gano una de ellos y actuo el pasado 7 de Enero, Teruki toco junto a ellos ese dia!
Segun cuenta un como el breve reportaje del live , basandonos en Teruki solo, cuentan que al largo del live aunque solo interpretaron pocos temas , Teruki mostro sus grandes dotes golpeando la bateria y con una sonrisa siempre dibujada en su cara y complicidad con los miembros de la banda a la que apoya
DOG gano una de ellos y actuo el pasado 7 de Enero, Teruki toco junto a ellos ese dia!
Segun cuenta un como el breve reportaje del live , basandonos en Teruki solo, cuentan que al largo del live aunque solo interpretaron pocos temas , Teruki mostro sus grandes dotes golpeando la bateria y con una sonrisa siempre dibujada en su cara y complicidad con los miembros de la banda a la que apoya
Takuya con Piko en el Japan Music,AniSong SP.4 + Grabacion Hanamaru
Editamos,por error:
Como ya lo hicieron lo hicieron en una pasada vez, Piko ha sido de nuevo invitado al Music Japan especial de canciones de Anime , el AniSong Special volumen 4.
Piko aun no ha confirmado ni Red Cafe, que asista Takuya , pero lo mas seguro es que este , con Levin y Intetsu (la banda de apoyo ya habitual de Piko) y con la cual Piko siempre actua ultimamente
Seguramente Piko interpreto su nuevo single Sakurane
ESPERAMOS CONFIRMACIONEl programa se emitira el 6 de Marzo de 14.00 a 15.29 hora japonesa en la NHK
Editamos: Estas son imagenes del Hanamaru Market, que se grabó ayer!
De todas formas, normalmente en todas las actuaciones de Piko actúa takuya, así que podemos esperar que aparezca también en la NHK! ;)
Como ya lo hicieron lo hicieron en una pasada vez, Piko ha sido de nuevo invitado al Music Japan especial de canciones de Anime , el AniSong Special volumen 4.
Piko aun no ha confirmado ni Red Cafe, que asista Takuya , pero lo mas seguro es que este , con Levin y Intetsu (la banda de apoyo ya habitual de Piko) y con la cual Piko siempre actua ultimamente
Seguramente Piko interpreto su nuevo single Sakurane
ESPERAMOS CONFIRMACIONEl programa se emitira el 6 de Marzo de 14.00 a 15.29 hora japonesa en la NHK
Editamos: Estas son imagenes del Hanamaru Market, que se grabó ayer!
De todas formas, normalmente en todas las actuaciones de Piko actúa takuya, así que podemos esperar que aparezca también en la NHK! ;)
domingo, 27 de febrero de 2011
Takuya en la TBS
Spark ha hecho el retweet de un anuncio en el que dice que mañana Piko actuará en directo en un programa llamado “Hanamaru Market”, de la TBS, y parece que takuya también aparecerá!
El programa empieza a las 8:30 (hora japonesa) de mañana, día 28 de febrero. Eso son las 00:30 de esta noche en España si no me equivoco!
Tal vez alguien se anime a subir después ese programa a youtube o alguien con más suerte aún pueda verlo!
Aquí la web del programa^^
http://www.tbs.co.jp/hanamaru/
El programa empieza a las 8:30 (hora japonesa) de mañana, día 28 de febrero. Eso son las 00:30 de esta noche en España si no me equivoco!
Tal vez alguien se anime a subir después ese programa a youtube o alguien con más suerte aún pueda verlo!
Aquí la web del programa^^
http://www.tbs.co.jp/hanamaru/
"Gracias" [Sato. Blog Lc5]
Sato ha dado las gracias a todos los que le felicitaron el día de su cumpleaños en el blog de Lc5. Es muy tierno^^
Os dejamos el fragmento de su entrada:
Hoy también he recibido cartas, mensajes y regalos felicitándome el cumpleaños, incluyendo los que ya me habían llegado a la oficina. Gracias, de verdad.
Bueno, ya no solo por los que me felicitan el cumpleaños, sino por las cartas y los regalos que me mandáis en general siempre. Me siento muy feliz por todo el tiempo que me dais y el cariño que me transmitís.
Cada carta o regalo me llena de valor y me muestra vuestro apoyo.
De nuevo, a cada uno de vosotros, gracias.
Os dejamos el fragmento de su entrada:
Hoy también he recibido cartas, mensajes y regalos felicitándome el cumpleaños, incluyendo los que ya me habían llegado a la oficina. Gracias, de verdad.
Bueno, ya no solo por los que me felicitan el cumpleaños, sino por las cartas y los regalos que me mandáis en general siempre. Me siento muy feliz por todo el tiempo que me dais y el cariño que me transmitís.
Cada carta o regalo me llena de valor y me muestra vuestro apoyo.
De nuevo, a cada uno de vosotros, gracias.
sábado, 26 de febrero de 2011
Fin de la encuesta
Se acabó la encuesta!
Y por raro que parezca tenemos que decir que os hemos pillado esta vez! Una de 100 pero bueno xD Era bastante difícil la verdad
La boca misteriosa
era de...
TAKUYA!!
Takuya ha sido el segundo más votado esta vez (23%); el primer puesto se lo ha llevado Miku, con un 46% de los votos y el 3º más votado ha sido Yuuki, con un 17%
Fuisteis de los cafekkos que acertastéis con takuya?
Si no, más suerte en la próxima encuesta cafekkos! ;)
Y por raro que parezca tenemos que decir que os hemos pillado esta vez! Una de 100 pero bueno xD Era bastante difícil la verdad
La boca misteriosa
era de...
TAKUYA!!
Takuya ha sido el segundo más votado esta vez (23%); el primer puesto se lo ha llevado Miku, con un 46% de los votos y el 3º más votado ha sido Yuuki, con un 17%
Fuisteis de los cafekkos que acertastéis con takuya?
Si no, más suerte en la próxima encuesta cafekkos! ;)
viernes, 25 de febrero de 2011
Entrada Yuuki [25 febrero 2011]
Más fotos de la habitación de Yuuki!^_^
***
☆Lo de ayer☆
Todos habéis recibido con sorpresa la foto que subí ayer (risas)
Decíais “que es lo que hay a la derecha?” (*ﾟ艸ﾟ*) y como he recibido muchos mensajes de ese tipo, os mostraré lo que hay en la otra pared (●｀ｗ´●)ﾆｧ
El primero es un poster de Tôhô! Es sorprendentemente enorme ( *´艸｀)ｸｽｸｽ
Los segundos son de Little Busters♪
Creo que esperaré a poner más cosas para que la habitación quede bonita (´-∀-｀；)(risas)
Estaba pensando en limpiarla un poco, pero me he dicho, “es que esta tan llena de cosas!”
ｶﾞｶﾞｶﾞ━(llﾟдﾟll)━ﾝ!!
¿Debería vaciarla un poco…? ﾋﾞｪ─･ﾟ･(｡>д<｡)･ﾟ･─ﾝ!! Chicos, tened cuidado con ganar demasiadas cosas en los recreativos! (･∀･)ﾆﾔﾆﾔ
***
Traducción: An Cafe Spain
***
☆Lo de ayer☆
Todos habéis recibido con sorpresa la foto que subí ayer (risas)
Decíais “que es lo que hay a la derecha?” (*ﾟ艸ﾟ*) y como he recibido muchos mensajes de ese tipo, os mostraré lo que hay en la otra pared (●｀ｗ´●)ﾆｧ
El primero es un poster de Tôhô! Es sorprendentemente enorme ( *´艸｀)ｸｽｸｽ
Los segundos son de Little Busters♪
Creo que esperaré a poner más cosas para que la habitación quede bonita (´-∀-｀；)(risas)
Estaba pensando en limpiarla un poco, pero me he dicho, “es que esta tan llena de cosas!”
ｶﾞｶﾞｶﾞ━(llﾟдﾟll)━ﾝ!!
¿Debería vaciarla un poco…? ﾋﾞｪ─･ﾟ･(｡>д<｡)･ﾟ･─ﾝ!! Chicos, tened cuidado con ganar demasiadas cosas en los recreativos! (･∀･)ﾆﾔﾆﾔ
***
Traducción: An Cafe Spain
Entrada Teruki [25 febrero 2011]
¡Si acabas, hay tarta! ☆
Qué bien, a partir de mañana empieza la gira one-man de DOG por Tokyo, Nagoya y Osaka! ☆No os la perdáis! (*｀θ´*) Creo que ya lo dije en su momento cuando hablé de Spyralcall, pero me encantan los conciertos one-man! Estás tocando durante mucho más rato y te da tiempo a experimentar y ver muchas más cosas! Serán 3 conciertos muy seguidos (*´θ｀*)/ waaaai ☆ Ayer estuvimos haciendo la prueba general para los de Osaka y Nagoya y hoy hay que empezar a moverse.
Y ahora que me acuerdo, el pasado día 22, en el concierto de Nishi Kawaguchi de Spyralcall, Hideki recibió un mail de su madre. En ese mail le comentaba a su hijo cosas como sus impresiones del live y en medio soltó esta frase:
“Coincidí con teruki-kun tanto ayer como hoy, creo que me he enamorado (risas)”
Que monaaa! (risas) La madre de Hideki es muy mona, ¿verdad? Aunque ninguna se puede comparar con Kumiko (ACS: la madre de teruki) ☆
¡Nos vemos! (*^θ^*)/
***
Pues sin comerlo ni beberlo ya sabemos cómo se llama la mama de teruki x) le deseamos mucha suerte para la gira que empieza mañana! Recordad que para quien se lie con todas las fechas de eventos y conciertos, en el lateral izquierdo están todos al día ;)
Traducción(del japonés): An Cafe Spain
Qué bien, a partir de mañana empieza la gira one-man de DOG por Tokyo, Nagoya y Osaka! ☆No os la perdáis! (*｀θ´*) Creo que ya lo dije en su momento cuando hablé de Spyralcall, pero me encantan los conciertos one-man! Estás tocando durante mucho más rato y te da tiempo a experimentar y ver muchas más cosas! Serán 3 conciertos muy seguidos (*´θ｀*)/ waaaai ☆ Ayer estuvimos haciendo la prueba general para los de Osaka y Nagoya y hoy hay que empezar a moverse.
Y ahora que me acuerdo, el pasado día 22, en el concierto de Nishi Kawaguchi de Spyralcall, Hideki recibió un mail de su madre. En ese mail le comentaba a su hijo cosas como sus impresiones del live y en medio soltó esta frase:
“Coincidí con teruki-kun tanto ayer como hoy, creo que me he enamorado (risas)”
Que monaaa! (risas) La madre de Hideki es muy mona, ¿verdad? Aunque ninguna se puede comparar con Kumiko (ACS: la madre de teruki) ☆
¡Nos vemos! (*^θ^*)/
***
Pues sin comerlo ni beberlo ya sabemos cómo se llama la mama de teruki x) le deseamos mucha suerte para la gira que empieza mañana! Recordad que para quien se lie con todas las fechas de eventos y conciertos, en el lateral izquierdo están todos al día ;)
Traducción(del japonés): An Cafe Spain
jueves, 24 de febrero de 2011
La foto prometida [Yuuki mixi]
Yuukikki ha vueto a subir entrada al mixi (está cumpliendo con una entrada todos los días ^0^) y esta vez ha subido la prometida foto de su habitación (más bien su cama), llena de lo que serán premios que ha ido ganando en los recreativos!
Traducimos algunos fragmentos:
Por fin he trasladado la cama, he estado organizándolo todo un poco por aquí y por allá pero hoy ya no puedo hacer más ｡･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･｡ Por eso, conformaos con la cama, vale(risas)
Es mi primera imagen ♪
Y acto seguido la ha subido
Ha dicho que también se ha dejado ahí sin querer el paquete de tabaco, lo veis por ahí? x) y después ha comentado:
Quería escribir más pero se me ha olvidado lo que iba a decir y me empieza a doler la cabeza del cansancio…
ｶﾞｸｶﾞｸ((( ；ﾟДﾟ)))ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
Que mal! Hoy permitidme que me vaya a dormir pronto, vale? (*>∀<) (人-ω-)ﾟﾟ*｡★Buenas noches★｡*ﾟ
Que amor de chico x)
Traducimos algunos fragmentos:
Por fin he trasladado la cama, he estado organizándolo todo un poco por aquí y por allá pero hoy ya no puedo hacer más ｡･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･｡ Por eso, conformaos con la cama, vale(risas)
Es mi primera imagen ♪
Y acto seguido la ha subido
Ha dicho que también se ha dejado ahí sin querer el paquete de tabaco, lo veis por ahí? x) y después ha comentado:
Quería escribir más pero se me ha olvidado lo que iba a decir y me empieza a doler la cabeza del cansancio…
ｶﾞｸｶﾞｸ((( ；ﾟДﾟ)))ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
Que mal! Hoy permitidme que me vaya a dormir pronto, vale? (*>∀<) (人-ω-)ﾟﾟ*｡★Buenas noches★｡*ﾟ
Que amor de chico x)
Love Channel 5 version Refrain
Bueno como ya sabeis Lc5 lleba haciendo desde su primer single el Love Channel 5, donde anima a escribir historias que traten sobre el tema de su single, y donde la historia mas votada gana un poster firmado.
Pues con Refrain no iva a ser menos asi que ya comenzo el dia 22 la nueva cadena de historias que podeis contar basandos en el tema de Refrain.
Refrain trata de el remordemiento de haber perdido un amor , el sentimiento que se siente cuando pierdes a alguien y te sientes culpable.
Asi que anima a escribir historias basadas en este tema!
Como hemos dhicho se puede votar la historia que mas guste , no indica que no se pueda escribir en ingles o participar sino eres de Japon , asi que si os interesa concursar por uin poster firmado animo ;)
Pues con Refrain no iva a ser menos asi que ya comenzo el dia 22 la nueva cadena de historias que podeis contar basandos en el tema de Refrain.
Refrain trata de el remordemiento de haber perdido un amor , el sentimiento que se siente cuando pierdes a alguien y te sientes culpable.
Asi que anima a escribir historias basadas en este tema!
Como hemos dhicho se puede votar la historia que mas guste , no indica que no se pueda escribir en ingles o participar sino eres de Japon , asi que si os interesa concursar por uin poster firmado animo ;)
Dibujo An Cafe[ImagenTwitter]
Miku subio esta imagen.Dibujo que le gusto mucho de parte de unos fans de Corea
miércoles, 23 de febrero de 2011
Pinky☆Distortion para Android
Kanon y Studio Blue-3 anuncian que abren mas sus gamas de moviles para poder descargar su videojuego musical.
Ya no solo estara disponible para iphone,ipod touch,ipad, sino que tambien para moviles con Android
Los interesados deben descargarlo aqui , con un premio de 3.96 euros
http://market.android.com/search?q=com.cguild.pindis01ja
Ya no solo estara disponible para iphone,ipod touch,ipad, sino que tambien para moviles con Android
Los interesados deben descargarlo aqui , con un premio de 3.96 euros
http://market.android.com/search?q=com.cguild.pindis01ja
Celebrando el cumple[ImagenTwitter]
Sato subio esta imagen , donde podemos ver que al igual que le paso a Yumeji parte del dia de su cumpleaños lo ha pasado grabando sus partes de bajo! 
Tambien subio esta imagen que parece ser segun dice el regalo de Miku, que segun cuenta "su contenido es genial" ojala pudieramos saber de que se trata
Tambien subio esta imagen que parece ser segun dice el regalo de Miku, que segun cuenta "su contenido es genial" ojala pudieramos saber de que se trata
Refrain preview y diseño!
Varias novedades en el dia de hoy de Lc5!
-Lc5 ha modernizado su web con el diseño de su tercer single Refrain que saldra en breve!
-Lc5 ha modernizado su web con el diseño de su tercer single Refrain que saldra en breve!
-Como tambien siempre hacen con la modernizacion del diseño han añadido el audio de la preview de Refrain!Donde podemos escuchar las primeras notas de la version acustica!
Un tema de nuevo con un alucinante solo de guitarra de guitarra, y con toques diferentes hasta aho5ra visto por Lc5!
No dudeis en ir a escucharlo a la web!
www.lc5.jp
O sino ya esta subido en internet!
Creditos:TeamNoctis
-Se ha anunciado que el Pv de Refrain ya esta listo y acabado esperamos poder verlo pronto!
Felicidades Sato!
Es el el cumpleaños de Sato!El bajista de Lc5 , que tan bien ha sabido caer a todos los cafekkos con esa tierna y timida sonrisa y el talento de su bajo!
Esperamos que siga esforzandose tanto como siempre hace para ayudar a crecer a Lc5 y que haya pasado un gran dia!
Desde An Cafe Spain te deseamos lo emjor Sato!OMEDETTO~
martes, 22 de febrero de 2011
Tres conciertos más para Lc5
Lc5 participará en tres conciertos junto a más bandas visual el próximo mes de marzo!
Os damos los detalles que han subido a la página oficial:
Esta minigira se llamará 「THE LIVE 4」 y estará organizada por la banda Lolita23 que tocará junto a otros grupos (entre ellos Lc5) los siguientes 3 días de marzo:
***
※16 de marzo -> Sala ELL (Nagoya) -> 17:00h.
Artistas invitados: Lc5 / Lolita23 /d-out /AYABIE/ And / V-last.
※17 de marzo: Sala AKASO (Umeta)-> 17:00h.
Artistas invitados: Lc5 / Lolita23 /d-out /AYABIE/ And / V-last.
※25 de marzo: Shibuya O-EAST ->17:00h.
Artistas invitados: Lc5 / Lolita23 / AYABIE/ And / V-last. / DOG in the Parallel World Orchestra
***
Esto último ha sido toda una sorpresa! DOG también tocará el día 25 (Haru lo ha dicho en su blog) y eso significa que Teruki tiene muchas posibilidades de estar en la Shibuya O-EAST el mismo día que Miku!
Iremos informando! Suerte a Lc5 con esos conciertos!
Os damos los detalles que han subido a la página oficial:
Esta minigira se llamará 「THE LIVE 4」 y estará organizada por la banda Lolita23 que tocará junto a otros grupos (entre ellos Lc5) los siguientes 3 días de marzo:
***
※16 de marzo -> Sala ELL (Nagoya) -> 17:00h.
Artistas invitados: Lc5 / Lolita23 /d-out /AYABIE/ And / V-last.
※17 de marzo: Sala AKASO (Umeta)-> 17:00h.
Artistas invitados: Lc5 / Lolita23 /d-out /AYABIE/ And / V-last.
※25 de marzo: Shibuya O-EAST ->17:00h.
Artistas invitados: Lc5 / Lolita23 / AYABIE/ And / V-last. / DOG in the Parallel World Orchestra
***
Esto último ha sido toda una sorpresa! DOG también tocará el día 25 (Haru lo ha dicho en su blog) y eso significa que Teruki tiene muchas posibilidades de estar en la Shibuya O-EAST el mismo día que Miku!
Iremos informando! Suerte a Lc5 con esos conciertos!
lunes, 21 de febrero de 2011
Entrada Teruki [22 febrero 2011]
Mind Soap
Hoy he tenido el concierto de Spyralcall en Tadakanobaba, en la sala ESP. Gracias a que los estudiantes se habían esforzado tanto, hemos podido dar un concierto que ha dejado con muy buen sabor de boca ☆ Ha sido muy divertido! Gracias! Bueno, esto no es algo que venga de hoy, pero hay bastante gente que, por raro que suene, ha empezado a conocer a An Cafe después del parón, igual que hay muchos que vienen a los conciertos en que soy batería de apoyo. Cuando nos hemos visto, Junior me ha contado que por lo visto al FC de Bonds van llegando muchos integrantes nuevos! Solo por eso me siento muy, muy feliz ☆
Ah! Bueno esto es algo más personal pero ayer decidí tocar la batería con zapatillas. No lo hice porque lo necesitara, fue solo para coger algún hábito. Ayer tenía ensayo solo en el estudio y probé a hacer las prácticas con zapatillas. Pues contra todo pronóstico, me acostumbré rápido así que enseguida me dije que el concierto de hoy iba a hacerlo en zapatillas! Pero como cualquiera se habría esperado, una práctica no es lo mismo que un concierto. Así que me he pasado todo el live pensando “Uaaaa！Que mal con las zapatillas estas!!(*｀θ´*) Ha sido un concierto en que he acabado de los nervios, aunque en el buen sentido.
Mañana también me esforzaré! (*´θ｀*)/yeah！
***
Nota ACS: El título, "Mind Soap" puede hacer referencia a una canción de la banda japonesa Raphael y en cuanto a lo que teruki dice de los estudiantes, no sé si recordaréis una entrada en la que teruki habló de un concierto gratis de Spyralcall? Pues el concierto se hacía en el hall de una academia, creo recordar. De ahí que hable de estudiantes ;)
Traducción (del japonés): An Cafe Spain
Lista de tiendas y próximos eventos de Lc5
La Sony Music y la web de Lc5 han anunciado ya el listado de tiendas en las que el single “refrain” saldrá a la venta, y todos los eventos de promoción de Lc5 con motivo de la salida de este single.
***
Aquí la lista de tiendas:
http://www.lc5.jp/info/110217/
Aquí la lista de eventos (http://www.lc5.jp/info/110221/), que trataremos de detallar un poco:
☆ Talk + handshaking
Lugar: Hashimoto. ARIO 1ª planta : Grand Garden (Hashimoto)
Día y hora: 19 de marzo (sábado) 17:00 h.
☆ Talk + handshaking
Lugar: Tower Records de Shinjuku 7ª planta, en el especio de eventos (Tokyo)
Día y hora: 20 de marzo (domingo) 13:00 h.
☆ Talk + handshaking
Lugar: AEON Yono Shopping Center, 1ª planta (Yono)
Día y hora: 20 de marzo (domingo) 17:00 h.
☆ Talk + handshaking
Lugar: Espacio de eventos de la Tower Record PARCO (Sendai)
Día y hora: 16 de abril (sábado) 14:00 h.
☆Talk + handshaking
Lugar: Tower Record PIVOT (Sapporo)
Día y hora: 17 de abril (domingo) 18:00 h.
☆Talk + handshaking
Lugar: 3ª planta, en el espacio de eventos de la Tower Record (Fukuoka)
Día y hora: 3 de mayo (miércoles) 17:00 h.
☆Talk + handshaking
Lugar: Espacio de eventos de la HMV 栄 (Nagoya)
Día y hora: 5 de mayo (jueves) 17:00 h.
***
Cada tienda está sujeta a su propia normativa: cambios de horario, prohibición de llevar cámaras, compra previa del single, compra de un boleto en la misma tienda antes del día del evento, etc.
Recordamos que el single de "refrain" sale el 16 de marzo ;)
***
Aquí la lista de tiendas:
http://www.lc5.jp/info/110217/
Aquí la lista de eventos (http://www.lc5.jp/info/110221/), que trataremos de detallar un poco:
☆ Talk + handshaking
Lugar: Hashimoto. ARIO 1ª planta : Grand Garden (Hashimoto)
Día y hora: 19 de marzo (sábado) 17:00 h.
☆ Talk + handshaking
Lugar: Tower Records de Shinjuku 7ª planta, en el especio de eventos (Tokyo)
Día y hora: 20 de marzo (domingo) 13:00 h.
☆ Talk + handshaking
Lugar: AEON Yono Shopping Center, 1ª planta (Yono)
Día y hora: 20 de marzo (domingo) 17:00 h.
☆ Talk + handshaking
Lugar: Espacio de eventos de la Tower Record PARCO (Sendai)
Día y hora: 16 de abril (sábado) 14:00 h.
☆Talk + handshaking
Lugar: Tower Record PIVOT (Sapporo)
Día y hora: 17 de abril (domingo) 18:00 h.
☆Talk + handshaking
Lugar: 3ª planta, en el espacio de eventos de la Tower Record (Fukuoka)
Día y hora: 3 de mayo (miércoles) 17:00 h.
☆Talk + handshaking
Lugar: Espacio de eventos de la HMV 栄 (Nagoya)
Día y hora: 5 de mayo (jueves) 17:00 h.
***
Cada tienda está sujeta a su propia normativa: cambios de horario, prohibición de llevar cámaras, compra previa del single, compra de un boleto en la misma tienda antes del día del evento, etc.
Recordamos que el single de "refrain" sale el 16 de marzo ;)
domingo, 20 de febrero de 2011
Entrada Yuuki [19 febrero 2011]
3ª entrada de Yuukiki en mixi ;)
***
（・ω・´*） Shakiiin!
Chara, cha cha cha "q(・ω・q)三（p・ω・)p"
AAAAAAimu! σ(゜Д゜*)
Soy Yuuki! ＼(☆ω☆)／
¿Qué entrada eh? Este mediodía después de mucho tiempo he vuelto a ir al McDonalds (ﾉ∀｀)
Me he comido una Miami burger (´Π｀*)ｼﾞｭﾙﾘ
Es mejor la Idaho burger m(o´･ω･｀o)mﾍﾟｺﾘﾝ
Pero las dos estaban muy ricas ( *´艸｀)ｸｽｸｽ
Ah si, he ido al salón recreativo! Y estoy de mudanza así que he estado llevando cajas♪
Quería subir una foto que había hecho con el móvil pero…la haré cuando esté todo realmente sucio…es decir una vez me haya mudado (ﾟ∀ﾟ ；)ﾀﾗｰ
Ah sí, me llegaron comentarios donde me hacíais algunas preguntas cortas, os responderé un poco a algunas♪
【P】
¿Si no tienes de qué hablar, podemos hacerte preguntas?
【R】
Ya veo…no hay ningún problema, el problema lo tiene mi cabeza…(risas) ; Al contestar pasaré muchas preguntas por alto y tal vez os penséis que estoy discriminando a unas y a otras no?…siempre que pueda lo haré.
【P】
Tu entrada del *☆*Happy Birthday*☆* no se parece a la del Nyappy ken? (ACS: blog de An Cafe por móvil)
【R】
Ya veo…no hay ningún problema, el problema está en mi cabeza…(risas) más abreviado pero ↑ es la misma frase, no? En una palabra, no soy muy listo｡･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･｡ )(Nota ACS: Yuuki ha escrito la frase “no soy muy listo” mal conjugada, para hacer más la gracia xD)
¿Tened paciencia vale? ﾟ(●'ω'o)ﾟ｡
Y bueno si mañana no escribo en el mixi será porque no lo estoy cuidando, esto tan típico mio de no seguir una rutina…(risas)
Me esforzaré!!
(*｀･д･)ﾉHeey! (*｀･д･)ﾉ Hey!! Paaaam! (｀д´⊂彡☆))Д´)
****
Fuente: ancafe_mixiblog (LiveJournal)
Traducción: An Cafe Spain
***
（・ω・´*） Shakiiin!
Chara, cha cha cha "q(・ω・q)三（p・ω・)p"
AAAAAAimu! σ(゜Д゜*)
Soy Yuuki! ＼(☆ω☆)／
¿Qué entrada eh? Este mediodía después de mucho tiempo he vuelto a ir al McDonalds (ﾉ∀｀)
Me he comido una Miami burger (´Π｀*)ｼﾞｭﾙﾘ
Es mejor la Idaho burger m(o´･ω･｀o)mﾍﾟｺﾘﾝ
Pero las dos estaban muy ricas ( *´艸｀)ｸｽｸｽ
Ah si, he ido al salón recreativo! Y estoy de mudanza así que he estado llevando cajas♪
Quería subir una foto que había hecho con el móvil pero…la haré cuando esté todo realmente sucio…es decir una vez me haya mudado (ﾟ∀ﾟ ；)ﾀﾗｰ
Ah sí, me llegaron comentarios donde me hacíais algunas preguntas cortas, os responderé un poco a algunas♪
【P】
¿Si no tienes de qué hablar, podemos hacerte preguntas?
【R】
Ya veo…no hay ningún problema, el problema lo tiene mi cabeza…(risas) ; Al contestar pasaré muchas preguntas por alto y tal vez os penséis que estoy discriminando a unas y a otras no?…siempre que pueda lo haré.
【P】
Tu entrada del *☆*Happy Birthday*☆* no se parece a la del Nyappy ken? (ACS: blog de An Cafe por móvil)
【R】
Ya veo…no hay ningún problema, el problema está en mi cabeza…(risas) más abreviado pero ↑ es la misma frase, no? En una palabra, no soy muy listo｡･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･｡ )(Nota ACS: Yuuki ha escrito la frase “no soy muy listo” mal conjugada, para hacer más la gracia xD)
¿Tened paciencia vale? ﾟ(●'ω'o)ﾟ｡
Y bueno si mañana no escribo en el mixi será porque no lo estoy cuidando, esto tan típico mio de no seguir una rutina…(risas)
Me esforzaré!!
(*｀･д･)ﾉHeey! (*｀･д･)ﾉ Hey!! Paaaam! (｀д´⊂彡☆))Д´)
****
Fuente: ancafe_mixiblog (LiveJournal)
Traducción: An Cafe Spain
sábado, 19 de febrero de 2011
Mas info camiseta de Kanon para PEACE NOW!
La web PEACE NOW que creo la camiseta que Kanon patrocina sube mas indo sobre su nuevo producto
Recordareis la camseta que se encuentra en dos colores blanco y negro!
Pues la camiseta se llama "LOVE LOVE RAINY CATS BIGT" xD titulo que tiene que ver con el estampado claro esta!
Para los que han estado interesados en conseguirla solo se puede hacer atraves de las tiendas PEACE NOW de Japon o compra atraves de la tienda por internet pero solo disponible para envios a Japon, si otras webs se encargan de su reventa al extranjero eso ya lo desconocemos cafekkos
Pues la reserva del producto tendra lugar atraves de internet del 19 al 27 de este mes para encargar las primeras unidades, su precio es 5670 yens.
La presentacion en tienda del producto sera el dia 4 de Marzo en la tienda de Harajuku y como no Kanon asistira al evento de promocion y primer dia de venta de la camiseta!
Recordareis la camseta que se encuentra en dos colores blanco y negro!
Pues la camiseta se llama "LOVE LOVE RAINY CATS BIGT" xD titulo que tiene que ver con el estampado claro esta!
Para los que han estado interesados en conseguirla solo se puede hacer atraves de las tiendas PEACE NOW de Japon o compra atraves de la tienda por internet pero solo disponible para envios a Japon, si otras webs se encargan de su reventa al extranjero eso ya lo desconocemos cafekkosPues la reserva del producto tendra lugar atraves de internet del 19 al 27 de este mes para encargar las primeras unidades, su precio es 5670 yens.
La presentacion en tienda del producto sera el dia 4 de Marzo en la tienda de Harajuku y como no Kanon asistira al evento de promocion y primer dia de venta de la camiseta!
viernes, 18 de febrero de 2011
Entrada Yuuki [18 febrero 2011]
Otra entrada de Yuuki que parece que se ha comprometido a actualizar a diario!^0^ Pero Yuukiki en serio, si no tienes nada que decir puedes actualizar una vez cada dos día o algo así, no?^^;
****
Fufufu!
Mirad! Actualizo cada día (･∀･) jejeje (aunque solo han pasado dos días en realidad)
Sabéis que hoy…! (・ω・´)
Hoy he…（・ω・｀）
Pues hoy…（・ω・:.;*,.,(nervios)
¡Ah sí! Ahora mismo están diciendo algo por la tele! Si para hacer el pedido de “Karaage-kun” (ACS: comida muy famosa en los combinis) del Lawson el servicio está lleno, te sale el icono “en espera”. Pero en 6 minutos te lo venden!
Si…
¡Ah sí! Estoy viendo el catálogo de la Nissen ahora mismoﾟ+｡ﾟ(n´─｀n)ﾟ｡+ﾟ
Si…
Uf, la conversación…va decayendo…
≪10 minutos después≫
¡Acabo de venir de ver la tele! El “Aron Alfa” ese es fuertísimo (ACS: un super glue ultra fuerte)Σ(*･д･ﾉ)ﾉ
Se lo untan a los bolos y aunque un profesional trate de tirarlos, son los bolos los que pueden con la bola (risas) ((ﾉｪ`*)っ))ﾀｼﾀｼ
≪7 u 8 minutos después≫
El “Aron Alfa” también puede con un vehículo y todo! (*｀ﾛ´ﾉ)ﾉ
Vaya…no parece tener límites… (risas)
Mañana vendré con temas más profundos
Hoy lo...de… jo aquí!
ﾟ｡*★(*´-з)☆Ｓｅｅ Ｙoｕ☆(ε-｀*)★*｡ﾟ
*******
xDDDDD
No hay temas de conversación,no? xD
Os dejo los links de las cosas a las que ha hecho referencia Yuukiki, por si os interesa, todos productos japoneses:
★El Karaage-kun del Lawson(conbini) que creo que se pide por móvil, puede ser? -.-; esta tecnología me supera xD http://www.youtube.com/watch?v=0aMB-DV3L-4
★El catálogo de Nissen, página web de ropa, zapatos y complementos: http://www.nissen.co.jp/
★El anuncio del pegamento “Aron Alfa” (el del vehículo) si que es fuerte si x): http://www.youtube.com/watch?v=XCvsZHeptxs
***
Fuente: ancafe_mixiblog (LiveJournal)
Traducción ( y recogida de datos ^^;;;;;;): An Cafe Spain
****
Fufufu!
Mirad! Actualizo cada día (･∀･) jejeje (aunque solo han pasado dos días en realidad)
Sabéis que hoy…! (・ω・´)
Hoy he…（・ω・｀）
Pues hoy…（・ω・:.;*,.,(nervios)
¡Ah sí! Ahora mismo están diciendo algo por la tele! Si para hacer el pedido de “Karaage-kun” (ACS: comida muy famosa en los combinis) del Lawson el servicio está lleno, te sale el icono “en espera”. Pero en 6 minutos te lo venden!
Si…
¡Ah sí! Estoy viendo el catálogo de la Nissen ahora mismoﾟ+｡ﾟ(n´─｀n)ﾟ｡+ﾟ
Si…
Uf, la conversación…va decayendo…
≪10 minutos después≫
¡Acabo de venir de ver la tele! El “Aron Alfa” ese es fuertísimo (ACS: un super glue ultra fuerte)Σ(*･д･ﾉ)ﾉ
Se lo untan a los bolos y aunque un profesional trate de tirarlos, son los bolos los que pueden con la bola (risas) ((ﾉｪ`*)っ))ﾀｼﾀｼ
≪7 u 8 minutos después≫
El “Aron Alfa” también puede con un vehículo y todo! (*｀ﾛ´ﾉ)ﾉ
Vaya…no parece tener límites… (risas)
Mañana vendré con temas más profundos
Hoy lo...de… jo aquí!
ﾟ｡*★(*´-з)☆Ｓｅｅ Ｙoｕ☆(ε-｀*)★*｡ﾟ
*******
xDDDDD
No hay temas de conversación,no? xD
Os dejo los links de las cosas a las que ha hecho referencia Yuukiki, por si os interesa, todos productos japoneses:
★El Karaage-kun del Lawson(conbini) que creo que se pide por móvil, puede ser? -.-; esta tecnología me supera xD http://www.youtube.com/watch?v=0aMB-DV3L-4
★El catálogo de Nissen, página web de ropa, zapatos y complementos: http://www.nissen.co.jp/
★El anuncio del pegamento “Aron Alfa” (el del vehículo) si que es fuerte si x): http://www.youtube.com/watch?v=XCvsZHeptxs
***
Fuente: ancafe_mixiblog (LiveJournal)
Traducción ( y recogida de datos ^^;;;;;;): An Cafe Spain
Entrada Yuuki "mixi" [17 febrero 2011]
La primera entrada en el mixi personal de Yuuki!Si se abriera twitter ya sería todo perfecto,no?
☆Bueno…empiezo tarde 。。risas☆
Holaaa! Me he abierto una cuenta mixi (tarde, pero…)
He recibido muchos mensajes cortos pidiéndolo, los leí todos, muchas gracias ♪(*ﾟ艸ﾟ*)
Algunos decían “Son las cosas de Yuukiki, no? Podemos prescindir de ellas”, por ejemplo ((*｀ェ´))
Si…lo cuidaré ( ´-ｪ-｀ )ｼｭﾝ
Ayer celebramos aunque con un poco de retraso el *☆*Happy Birthday*☆ de Takuyaー! Como Non-san tenía trabajo nos dijo que llegaría más tarde pero al final no llegó a tiempo. Por eso, ya hacía el final nos reunimos con él y Yuuko y estuvimos en un karaoke hasta la salida del primer tren ((ﾉｪ`*)っ))
Y hoy…he vuelto de madrugada. He dormido. Me he levantado y aún llevaba el cansancio de ayer…(risas) con esa tensión acumulada he ido a comprar muebles para la casa!
Eso es, me voy a mudar ( *´艸｀)
Ya he comprado la cama y varias cosas más, estoy deseando que llegue el día de la mudanza (●｀ｗ´●)nya!
Una vez me haya mudado, pondré en orden mi habitación hasta cierto punto, y cuando me haya adaptado a ella le haré una foto y la subiré ( ´∀｀)b!
Bueno si os preguntáis porqué quiero sacarle una foto a la habitación, es que últimamente he recibido muchos premios…los conseguí hace un tiempo…en el salón recreativo…
También subiré fotos de esos premios (ﾉ∀｀)
Pues esto ha sido el inicio de mi diario βуё★ (o'ω'o)ﾉ ★ βуё
***
Qué ganas de saber de ti Yuuki! Has sido el alegrón del día!
Para acabar, solo decir a los cafekkos que, desde nuestro punto de vista, Yuuki un poco difícil de entender, supongo que con el tiempo nos iremos habituando a su forma de escribir, pedimos paciencia ante posibles errores^^; (ninguno grave, no os preocupéis;)
Fuente: ancafe_mixiblog
Traducción: An Cafe Spain
☆Bueno…empiezo tarde 。。risas☆
Holaaa! Me he abierto una cuenta mixi (tarde, pero…)
He recibido muchos mensajes cortos pidiéndolo, los leí todos, muchas gracias ♪(*ﾟ艸ﾟ*)
Algunos decían “Son las cosas de Yuukiki, no? Podemos prescindir de ellas”, por ejemplo ((*｀ェ´))
Si…lo cuidaré ( ´-ｪ-｀ )ｼｭﾝ
Ayer celebramos aunque con un poco de retraso el *☆*Happy Birthday*☆ de Takuyaー! Como Non-san tenía trabajo nos dijo que llegaría más tarde pero al final no llegó a tiempo. Por eso, ya hacía el final nos reunimos con él y Yuuko y estuvimos en un karaoke hasta la salida del primer tren ((ﾉｪ`*)っ))
Y hoy…he vuelto de madrugada. He dormido. Me he levantado y aún llevaba el cansancio de ayer…(risas) con esa tensión acumulada he ido a comprar muebles para la casa!
Eso es, me voy a mudar ( *´艸｀)
Ya he comprado la cama y varias cosas más, estoy deseando que llegue el día de la mudanza (●｀ｗ´●)nya!
Una vez me haya mudado, pondré en orden mi habitación hasta cierto punto, y cuando me haya adaptado a ella le haré una foto y la subiré ( ´∀｀)b!
Bueno si os preguntáis porqué quiero sacarle una foto a la habitación, es que últimamente he recibido muchos premios…los conseguí hace un tiempo…en el salón recreativo…
También subiré fotos de esos premios (ﾉ∀｀)
Pues esto ha sido el inicio de mi diario βуё★ (o'ω'o)ﾉ ★ βуё
***
Qué ganas de saber de ti Yuuki! Has sido el alegrón del día!
Para acabar, solo decir a los cafekkos que, desde nuestro punto de vista, Yuuki un poco difícil de entender, supongo que con el tiempo nos iremos habituando a su forma de escribir, pedimos paciencia ante posibles errores^^; (ninguno grave, no os preocupéis;)
Fuente: ancafe_mixiblog
Traducción: An Cafe Spain
Se cierra 1 mixi y se abren 3
Como ya dijimos en la entrada de Teruki, el mixiblog de An Cafe se cerrará. Este es el anuncio oficial que subió Red Cafe a la cuenta mixi junto con la confirmación de algo que seguro que a todos os hará muchísima ilusión!
***
Anuncio de cierre de cuenta
Se trata de un aviso repentino pero la cuenta mixi de An Cafe se cerrará el día 31 de marzo.
Kanon, Yuuki y Teruki han abierto sus propias cuentas, a las cuales podéis acceder a través de los siguientes enlaces:
■Kanon
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=36749058
■Yuuki
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=36749376
■Teruki
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=36749217
Esperamos seguir contando con vuestro apoyo de ahora en adelante o(≧∀≦)o
***
Yuuki tiene cuenta mixi personal!
Y por suerte, el LJ que se encarga de subir las entradas del mixi: ancafe_mixiblog seguirá subiendo las entradas de mixi de Kanon, Teruki y ahora también de Yuuki!
En la entrada siguiente, podréis leer la entrada de Yuukiki traducida!;)A ver si se anima a escribir más a menudo ahora que la cuenta es para el solo! ^0^
***
Anuncio de cierre de cuenta
Se trata de un aviso repentino pero la cuenta mixi de An Cafe se cerrará el día 31 de marzo.
Kanon, Yuuki y Teruki han abierto sus propias cuentas, a las cuales podéis acceder a través de los siguientes enlaces:
■Kanon
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=36749058
■Yuuki
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=36749376
■Teruki
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=36749217
Esperamos seguir contando con vuestro apoyo de ahora en adelante o(≧∀≦)o
***
Yuuki tiene cuenta mixi personal!
Y por suerte, el LJ que se encarga de subir las entradas del mixi: ancafe_mixiblog seguirá subiendo las entradas de mixi de Kanon, Teruki y ahora también de Yuuki!
En la entrada siguiente, podréis leer la entrada de Yuukiki traducida!;)A ver si se anima a escribir más a menudo ahora que la cuenta es para el solo! ^0^
jueves, 17 de febrero de 2011
Entrada Miku [17 febrero 2011]
En esta entrada Miku nos desvela más cosas de cómo será el single de "refrain" ;)
Trabajo bien hecho
Soy Miku! ¡Buenas noches!
Ayer estuvimos grabando el PV del tercer single, “refrain”. La grabación está terminada pero aún hay que recopilar y editarlo todo por eso no os puedo desvelar nada concreto todavía, pero os avanzo que es un tema buenísimo y muy rockero. Queríamos retratar de alguna manera la imagen del mundo que representa a Lc5. Lo hemos conseguido y estamos muy satisfechos.
La letra de “refrain” habla de “dolor”, “tristeza”, “dedicación”, he usado mis propias palabras clave para crearla. Es un tema muy emotivo. Como ya he dicho el PV de esta canción es genial y hay bastante rock, pero además tiene algo que te llega al corazón.
La verdad es que mientras la cantaba he llorado un poco. ¡Es un tema muy bueno! A todos los que se quedaron conmigo hasta tarde muchas gracias, de verdad.
Y dicho esto cambio el mode y me centro ¡porque el día 25 hay concierto! Existe la posibilidad de que ese día toquemos una canción inédita, pero aún no se sabe. Esperad el live con ganas, ¡yo también estoy deseando que llegue!
***
Traducción: An Cafe Spain
Trabajo bien hecho
Soy Miku! ¡Buenas noches!
Ayer estuvimos grabando el PV del tercer single, “refrain”. La grabación está terminada pero aún hay que recopilar y editarlo todo por eso no os puedo desvelar nada concreto todavía, pero os avanzo que es un tema buenísimo y muy rockero. Queríamos retratar de alguna manera la imagen del mundo que representa a Lc5. Lo hemos conseguido y estamos muy satisfechos.
La letra de “refrain” habla de “dolor”, “tristeza”, “dedicación”, he usado mis propias palabras clave para crearla. Es un tema muy emotivo. Como ya he dicho el PV de esta canción es genial y hay bastante rock, pero además tiene algo que te llega al corazón.
La verdad es que mientras la cantaba he llorado un poco. ¡Es un tema muy bueno! A todos los que se quedaron conmigo hasta tarde muchas gracias, de verdad.
Y dicho esto cambio el mode y me centro ¡porque el día 25 hay concierto! Existe la posibilidad de que ese día toquemos una canción inédita, pero aún no se sabe. Esperad el live con ganas, ¡yo también estoy deseando que llegue!
***
Traducción: An Cafe Spain
Entrada Teruki [18 febrero 2011]
Desaparición
Hoy he vuelto a comprarme un nuevo tambor para la batería, muy raro, de Vintage! Lo quería desde hace ya tiempo y cierta persona se puso en contacto conmigo para vendérmelo, un buen tipo. En la Drum Magazine de este mes, salía Gota Yashiki con ese mismo tambor ☆Pero aunque fui al local de esa persona a comprarme solo un tambor, salí de allí con ganas de haberme comprado tres (^_^;) Es realmente una rareza, está en buenas condiciones y cuando lo tocas suena muy bien. Dejando eso de lado, como acabo de comprarlo tengo unas ganas terribles de probarlo enseguida, por eso quiero hacer algunas prácticas solo en el estudio (*´θ｀*) Este mes voy a tocarla muchísimo. Por suerte creo que tengo muchas prácticas individuales. Esta noche ya tengo ensayo con DOG.
Ayer salí a beber con takuya, Yuuki y Yuuko. Más tarde se nos unió Intetsu y, aunque con retraso, estuvimos celebrando el cumpleaños de takuya☆Como Yuuki sigue en su línea y no cambia, no le entendíamos cuando hablaba e Intetsu ponía cara de no estar enterándose de nada (risas) Pero hacía un gran esfuerzo por comprenderle. Que majo ¿verdad? Ojalá Yuuki se expresara mejor (*´θ｀*) ¡Nos vemos!
***
De los cuatro seguro que Intetsu era el único que se sorprendió con la forma de expresarse de Yuuki, los demás ya le conocen bien como para sorprenderse x)
Traducción (del japonés): An Cafe Spain
Hoy he vuelto a comprarme un nuevo tambor para la batería, muy raro, de Vintage! Lo quería desde hace ya tiempo y cierta persona se puso en contacto conmigo para vendérmelo, un buen tipo. En la Drum Magazine de este mes, salía Gota Yashiki con ese mismo tambor ☆Pero aunque fui al local de esa persona a comprarme solo un tambor, salí de allí con ganas de haberme comprado tres (^_^;) Es realmente una rareza, está en buenas condiciones y cuando lo tocas suena muy bien. Dejando eso de lado, como acabo de comprarlo tengo unas ganas terribles de probarlo enseguida, por eso quiero hacer algunas prácticas solo en el estudio (*´θ｀*) Este mes voy a tocarla muchísimo. Por suerte creo que tengo muchas prácticas individuales. Esta noche ya tengo ensayo con DOG.
Ayer salí a beber con takuya, Yuuki y Yuuko. Más tarde se nos unió Intetsu y, aunque con retraso, estuvimos celebrando el cumpleaños de takuya☆Como Yuuki sigue en su línea y no cambia, no le entendíamos cuando hablaba e Intetsu ponía cara de no estar enterándose de nada (risas) Pero hacía un gran esfuerzo por comprenderle. Que majo ¿verdad? Ojalá Yuuki se expresara mejor (*´θ｀*) ¡Nos vemos!
***
De los cuatro seguro que Intetsu era el único que se sorprendió con la forma de expresarse de Yuuki, los demás ya le conocen bien como para sorprenderse x)
Traducción (del japonés): An Cafe Spain
Teruki en el karaoke con...
Ayer teruki escribió por twitter que había salido a beber y de karaoke con Yuuki, Yuko y Takuya!^0^ Seguro que se lo pasaron genial
Lo gracioso fueron también los tweets que fue escribiendo a continuación:
1-(Cantando en el karaoke): "Yaataku tsubushitare ♪ hey, hey, hey ♪＼(*^θ^*)／"
2-(Después de haber visitado un par de bares seguramente): "¿Donde estoy...? ¿Y quien soy yo...?(*?θ?*)"
3-(Al llegar a casa): "Por fin!☆ Ya estoy en casa! He podido coger el último tren. Y ahora a ver Lucky☆Star (*^θ^*)
**
Encima te quedaban energías para ver un anime nada más llegar teruki? Que valor xD
Lo gracioso fueron también los tweets que fue escribiendo a continuación:
1-(Cantando en el karaoke): "Yaataku tsubushitare ♪ hey, hey, hey ♪＼(*^θ^*)／"
2-(Después de haber visitado un par de bares seguramente): "¿Donde estoy...? ¿Y quien soy yo...?(*?θ?*)"
3-(Al llegar a casa): "Por fin!☆ Ya estoy en casa! He podido coger el último tren. Y ahora a ver Lucky☆Star (*^θ^*)
**
Encima te quedaban energías para ver un anime nada más llegar teruki? Que valor xD
Miku de ensayos [ImagenTwitter]
Si ha revivido como el mismo dice xD Ahora esta en un ensayo personal de voz , tambien dijo que en estos dias que ha estado "desaparecido" ha mejorado como persona.
Tambien comento que se mirara su perfil , quien lo haya hecho sabra el porque ^^
Tambien comento que se mirara su perfil , quien lo haya hecho sabra el porque ^^
miércoles, 16 de febrero de 2011
Entrada Teruki [16 febrero 2011]
Traducimos la entrada de teruki de hoy en la que anuncia algo que ya había dicho por twitter. El mixiblog oficial de An Cafe se cierra, y por lo menos teruki y kanon sabemos que se harán nuevas cuentas de mixiblog privadas
****
Hoy, después de mucho tiempo, vuelvo a tener un descanso, porque estos días he estado levantándome temprano. Hace poco cometí un grave error que ya había cometido antes…bueno, dejando de lado eso que no me ha gustado nada, hay muchas más cosas buenas, así que no cambiaré mi forma positiva de pensar ☆
Ayer tuve concierto con DOG y the bullet y hoy lo he tenido con Spyralcall, gracias a los que habéis venido a vernos☆ Al estar tan ocupado me motivé mucho en la actuación y además recibí mucho chocolate de San Valentín, estoy muy satisfecho! Un día completo, banzaaaai ＼(*^θ^*)／ El chocolate de la foto lo recibí de una española! Qué bien, verdad?☆ Y bueno, aunque haya tenido este calendario tan apretado todos los miembros de todas las bandas se han preocupado por mí y me han ayudado mucho de verdad. Gracias, gracias☆ La semana que viene tengo dos conciertos de Spyralcall! Y a finales de mes empiezo los conciertos one-man de DOG en Tokyo, Nagoya y Osaka. Qué emoción!
Cambiando de tema, a partir de ahora escribiré el mixi con una cuenta privada! A todos los que queráis estar en mi lista de amigos del mixi, os recibiré encantados ☆
PC→http://mixi.jp/show_friend.pl?id=36749217
móvil→http://m.mixi.jp/show_friend.pl?id=36749217&route_trace=010000400000&
***
Como sabéis, las cuentas de mixi necesitan una validación que se hace a través de un móvil japonés, si la cosa no ha cambiado.
Aparte de eso que ilusión que una chica española le haya dado chocolate a teruki,no?!^^
Traducción (del japonés): An Cafe Spain
****
Hoy, después de mucho tiempo, vuelvo a tener un descanso, porque estos días he estado levantándome temprano. Hace poco cometí un grave error que ya había cometido antes…bueno, dejando de lado eso que no me ha gustado nada, hay muchas más cosas buenas, así que no cambiaré mi forma positiva de pensar ☆Ayer tuve concierto con DOG y the bullet y hoy lo he tenido con Spyralcall, gracias a los que habéis venido a vernos☆ Al estar tan ocupado me motivé mucho en la actuación y además recibí mucho chocolate de San Valentín, estoy muy satisfecho! Un día completo, banzaaaai ＼(*^θ^*)／ El chocolate de la foto lo recibí de una española! Qué bien, verdad?☆ Y bueno, aunque haya tenido este calendario tan apretado todos los miembros de todas las bandas se han preocupado por mí y me han ayudado mucho de verdad. Gracias, gracias☆ La semana que viene tengo dos conciertos de Spyralcall! Y a finales de mes empiezo los conciertos one-man de DOG en Tokyo, Nagoya y Osaka. Qué emoción!
Cambiando de tema, a partir de ahora escribiré el mixi con una cuenta privada! A todos los que queráis estar en mi lista de amigos del mixi, os recibiré encantados ☆
PC→http://mixi.jp/show_friend.pl?id=36749217
móvil→http://m.mixi.jp/show_friend.pl?id=36749217&route_trace=010000400000&
***
Como sabéis, las cuentas de mixi necesitan una validación que se hace a través de un móvil japonés, si la cosa no ha cambiado.
Aparte de eso que ilusión que una chica española le haya dado chocolate a teruki,no?!^^
Traducción (del japonés): An Cafe Spain
Kanon grabando
Kanon no ha dicho de que se trataba aun , pero en el dia de hoy esta en la pre-produccion de algun tema.
No sabemos si se trata del tema que ha hecho para la cantante de anime Lisa, aunque ella no anuncio hoy estar grabando
Asi que quizas se trate del nuevo tema de KanonxKanon que ya os anunciamo
Imagenes del estudio por Kanon
No sabemos si se trata del tema que ha hecho para la cantante de anime Lisa, aunque ella no anuncio hoy estar grabando
Asi que quizas se trate del nuevo tema de KanonxKanon que ya os anunciamo
Imagenes del estudio por Kanon
martes, 15 de febrero de 2011
Nuevo lives de Teruki con Spyralcall!
Nuevas fechas que añade como bateria de apoyo Teruki!
Spyralcall
*Evento especial de Spyralcall:Spyralnight Vol.8
-4 de Mayo 2011-Shibuya
*Otros eventos:
-14 de Marzo 2011 -Kichijoji
Evento:NEO GENERATION SUMMIT Vol.8～ Hard Candy ホワイトデー・スペシャル ～
-30 de Marzo 2011-Tokyo
Evento:BLACK RUN PRESENTS「俺様BD前夜祭～わがまま言わせて～
-15 Abril 2011-Shibuya
Evento:ROCK MERA×2
Spyralcall
*Evento especial de Spyralcall:Spyralnight Vol.8
-4 de Mayo 2011-Shibuya
*Otros eventos:
-14 de Marzo 2011 -Kichijoji
Evento:NEO GENERATION SUMMIT Vol.8～ Hard Candy ホワイトデー・スペシャル ～
-30 de Marzo 2011-Tokyo
Evento:BLACK RUN PRESENTS「俺様BD前夜祭～わがまま言わせて～
-15 Abril 2011-Shibuya
Evento:ROCK MERA×2
Photoshoot de Refrain
Spark, Lc5 y Sato informan que Lc5 está teniendo hoy el photoshoot de su tercer PV, Refrain.
Sato ha subido esta foto al decirlo, de un muñeco de Krilin, no sabemos muy bien porque xD
EDITAMOS:Otra imagen del muñeco xD
Sato ha subido esta foto al decirlo, de un muñeco de Krilin, no sabemos muy bien porque xD
EDITAMOS:Otra imagen del muñeco xD
lunes, 14 de febrero de 2011
Nueva canción de kanon x kanon
Spark ha desvelado algo nuevo por twitter!
Tal vez, solo tal vez, creo que podemos esperar la salida de un nuevo single de kanon x kanon dentro de poco, porque por ahora ya le han puesto título a una nueva canción!
Traducimos el tweet de Spark:
“kanon x kanon tiene una nueva canción titulada “Horô musuko” (título de la demo de la canción) y me gusta muchísimo. Tengo ganas de que la escuchéis.”
Si se titula así, el título podría traducirse como “Niños errantes” o algo similar, aunque habría que ver bien el contenido de la letra para poder decirlo. De todas formas, Spark siempre sabe dejarnos a medias y con ganas de saber un poco más ^^;
Tal vez, solo tal vez, creo que podemos esperar la salida de un nuevo single de kanon x kanon dentro de poco, porque por ahora ya le han puesto título a una nueva canción!
Traducimos el tweet de Spark:
“kanon x kanon tiene una nueva canción titulada “Horô musuko” (título de la demo de la canción) y me gusta muchísimo. Tengo ganas de que la escuchéis.”
Si se titula así, el título podría traducirse como “Niños errantes” o algo similar, aunque habría que ver bien el contenido de la letra para poder decirlo. De todas formas, Spark siempre sabe dejarnos a medias y con ganas de saber un poco más ^^;
La sobrina de Kanon
Kanon ha subido esta imagen de su sobrinita que nació hace nada! Traducimos la entrada de twitter que ha dejado Kanon con la foto ^^
Esta mañana he estado en la oficina y he ido a algunas reuniones que tenía programadas.Después he vuelto a casa de mis padres. Cuando he llegado estaban mi hermana y su segunda hija, que nació hace solo unos días, Yuzuki-chan (結月ちゃん).
Da la sensación de ser un niño guapete, pero en realidad es una niña, eh?
Esta mañana he estado en la oficina y he ido a algunas reuniones que tenía programadas.Después he vuelto a casa de mis padres. Cuando he llegado estaban mi hermana y su segunda hija, que nació hace solo unos días, Yuzuki-chan (結月ちゃん).
Da la sensación de ser un niño guapete, pero en realidad es una niña, eh?
domingo, 13 de febrero de 2011
Solucion enigma
Pues como casi todos los 208 votos que hemos recibido votaron , esa boca se trataba de Yuukiki!
Ganador sin duda con el 70% de aciertos
Ganador sin duda con el 70% de aciertos
Loveless en Karaokes
Solo por curiosidad subimos esto , que al parecer Loveless ya se encuentra en algunos karaokes de Japon!
sábado, 12 de febrero de 2011
Entrada Miku [12 febrero 2011]
¡Que bien!
Pues si si. Hoy he ido a Shinjuku y al final no ha pasado nada, que bien!
Recibí mensajes que me dijeron “A lo que se diga de Shinjuku, ni caso”. Fuisteis muy amables, gracias por preocuparos. Me siento más tranquilo ☆
Fui a casa de Reo e hicimos la demo de una canción. Esta canción es bastante compleja, eso sí… Por otro lado, Yumeji adora la cerveza. Hemos estado toda la mañana engulliendo age (ACS: una especie de tofu) y aros de calamar. Yumeji parece el típico hermano rockero!! A mi también me gustaría beber pero la cerveza no me entra. Me da mucha envidia la gente a la que si le gusta. Creo que nunca llegará el día en que me guste la cerveza
***
No sabemos a qué se referíria miku con lo de Shinjuku, pero igual es algo que en japón esta en boca de todos y aquí es normal que no nos enteremos x)
Editamos: Una cafekko lo ha explicado en los comentarios
Traducción: An Cafe Spain
Pues si si. Hoy he ido a Shinjuku y al final no ha pasado nada, que bien!
Recibí mensajes que me dijeron “A lo que se diga de Shinjuku, ni caso”. Fuisteis muy amables, gracias por preocuparos. Me siento más tranquilo ☆
Fui a casa de Reo e hicimos la demo de una canción. Esta canción es bastante compleja, eso sí… Por otro lado, Yumeji adora la cerveza. Hemos estado toda la mañana engulliendo age (ACS: una especie de tofu) y aros de calamar. Yumeji parece el típico hermano rockero!! A mi también me gustaría beber pero la cerveza no me entra. Me da mucha envidia la gente a la que si le gusta. Creo que nunca llegará el día en que me guste la cerveza
***
No sabemos a qué se referíria miku con lo de Shinjuku, pero igual es algo que en japón esta en boca de todos y aquí es normal que no nos enteremos x)
Editamos: Una cafekko lo ha explicado en los comentarios
Traducción: An Cafe Spain
Fotos de la Shinjuku Anison Meeting
Más imágenes de Kanon en la Shinjuku Anison Meeting, subidas por la web japonesa Japokaru y que van acompañadas de un reportaje que se centra sobretodo en la promoción de CDs que se hizo y en la aparición de Minoru Shiraishi en el evento
Fuente: http://www.jpcul.jp/
Fuente: http://www.jpcul.jp/
KanonxKanon Calendula Requiem Fotos
Gracias al blog http://kanonwakeshimajpop.blogspot.com/ por enviarnoslas!
Creditos:kanonwakeshimajpop
Creditos:kanonwakeshimajpop
viernes, 11 de febrero de 2011
Kanon promociona una camiseta de PEACE NOW BIG
Kanon ya habia sido la imagen de PEACE NOW, la ultima vez con la mochila y el llabero en forma de fantasmita.
Pues ahora vuelve a ser la imagen, con la promocion de una camiseta en breve comenzara su pre-order y venta
Imagen de la camiseta
Pues ahora vuelve a ser la imagen, con la promocion de una camiseta en breve comenzara su pre-order y venta
Imagen de la camiseta
Entrada Teruki [10 febrero 2011]
9 de febrero
Tanto ayer como hoy he tenido ensayo con DOG. Con esto, ya hemos acabado de ensayar antes del próximo concierto. Estoy un poco cansado pero…
No os preocupéis ～♪＼(*´θ｀*)／
Hoy, 9 de febrero es el día en que sale a la venta el álbum de DOG in the Parallel World Orquestra! Me han llegado muchas opiniones con respecto al álbum , y soy muy feliz de ser el batería de apoyo☆ Este CD me gusta muchísimo. Transmite la individualidad de cada miembro. Y aparte, bueno no me lo esperaba pero resulta que salgo también en los créditos del booklet con la letra de las canciones (ACS: mirad la imagen ;). ¡Que ilusión! Me han puesto como si fuera un miembro más. El mánager, Kubo-san, me dijo lo siguiente: “Formas parte del equipo porque tu también has colaborado con DOG”. El que se me valorara tanto me hizo pensar que estaba muy contento de ser el batería de apoyo. Tengo mucha suerte, ¿verdad?
Y además…
En breve podréis participar en la aventura del chocolate de Harajuku! Se tratará de una prueba de orientación en la que tendréis que conseguir una serie de sellos para poder asistir a un concierto de DOG de San Valentín gratis!
“Fecha”
13 de febrero: por toda el área de Harajuku
“Concierto gratuito”
Las puertas se abren a las 16:30h. El concierto empieza a las 17:00h (acaba sobre las 18:00h)
“Cómo participar”
★Dentro del álbum de “ONE” (edición limitada) hay una cartulina en la que tendrás que estampar los sellos
★Empezando por una zona determinada, tendrás que encontrar 4 zonas más siguiendo la pista a los 4 miembros. Cada miembro estará en una zona y estampará el sello en tu cartulina.
★Si reunes todos los sellos, ese mismo día tendrás que ir a una zona determinada que es donde tendrá lugar el concierto
※Todos los detalles están en la edicióm limitada del álbum de “ONE”
También seré el batería de apoyo en ese concierto ☆ Aunque ese mismo día también tengo concierto con the bullet, será duro…y al siguiente con Spyralcall pero…
No os preocupeis ～♪＼(*´θ｀*)／
A mi me gusta tener faena! Y hoy he tenido cumpleaños con cierto chico de Wakayama al que también quiero mucho!
***
Más bien ellos tienen suerte de contar contigo Teruki!
Lo del concurso de San Valentín tiene pinta de ser interesante! Y por cierto…¿quien será ese chico de Wakayama? Hmmm…xDDD
Ojalá sepamos como les fue el cumple, a ver si alguno de los dos (o los dos) nos cuentan por twitter
Traducción (del japonés): An Cafe Spain
Tanto ayer como hoy he tenido ensayo con DOG. Con esto, ya hemos acabado de ensayar antes del próximo concierto. Estoy un poco cansado pero…
No os preocupéis ～♪＼(*´θ｀*)／
Hoy, 9 de febrero es el día en que sale a la venta el álbum de DOG in the Parallel World Orquestra! Me han llegado muchas opiniones con respecto al álbum , y soy muy feliz de ser el batería de apoyo☆ Este CD me gusta muchísimo. Transmite la individualidad de cada miembro. Y aparte, bueno no me lo esperaba pero resulta que salgo también en los créditos del booklet con la letra de las canciones (ACS: mirad la imagen ;). ¡Que ilusión! Me han puesto como si fuera un miembro más. El mánager, Kubo-san, me dijo lo siguiente: “Formas parte del equipo porque tu también has colaborado con DOG”. El que se me valorara tanto me hizo pensar que estaba muy contento de ser el batería de apoyo. Tengo mucha suerte, ¿verdad?
Y además…
En breve podréis participar en la aventura del chocolate de Harajuku! Se tratará de una prueba de orientación en la que tendréis que conseguir una serie de sellos para poder asistir a un concierto de DOG de San Valentín gratis!
“Fecha”
13 de febrero: por toda el área de Harajuku
“Concierto gratuito”
Las puertas se abren a las 16:30h. El concierto empieza a las 17:00h (acaba sobre las 18:00h)
“Cómo participar”
★Dentro del álbum de “ONE” (edición limitada) hay una cartulina en la que tendrás que estampar los sellos
★Empezando por una zona determinada, tendrás que encontrar 4 zonas más siguiendo la pista a los 4 miembros. Cada miembro estará en una zona y estampará el sello en tu cartulina.
★Si reunes todos los sellos, ese mismo día tendrás que ir a una zona determinada que es donde tendrá lugar el concierto
※Todos los detalles están en la edicióm limitada del álbum de “ONE”
También seré el batería de apoyo en ese concierto ☆ Aunque ese mismo día también tengo concierto con the bullet, será duro…y al siguiente con Spyralcall pero…
No os preocupeis ～♪＼(*´θ｀*)／
A mi me gusta tener faena! Y hoy he tenido cumpleaños con cierto chico de Wakayama al que también quiero mucho!
***
Más bien ellos tienen suerte de contar contigo Teruki!
Lo del concurso de San Valentín tiene pinta de ser interesante! Y por cierto…¿quien será ese chico de Wakayama? Hmmm…xDDD
Ojalá sepamos como les fue el cumple, a ver si alguno de los dos (o los dos) nos cuentan por twitter
Traducción (del japonés): An Cafe Spain
Teruki con Row
Teruki ha subido esta imagen de el con Row, de KING, justo después del concierto de Spyralcall
jueves, 10 de febrero de 2011
Kanon grabando con Lisa
Bueno ya comentamos que Kanon ha compuesto y colaborado en uno de los temas de la cantante de anime Lisa, pues hoy mismo comenzaron las grabaciones y Kanon junto a otro tecnicos , como Waku (al que ya recordareis por trabajar junto a Lc5) han estado alli!
Shinjuku Anison Meeting 3
Imagen subida por Tower Records quien organiza los Anison!Kanon y Sumigawa , con el invitado Minoru Shiraishi
miércoles, 9 de febrero de 2011
Avance PatiPati Marzo2011 [Lc5]
Pues como cada mes!
Segun el reportaje la entrevista sera sobre sus proximos lanzamientos y su gira por Japon.Como curiosidad dice que normalmente cuando hacen una entrevista , les ofrecen algo para comer , esta vez se les olvido, pero cuando se ivan se acordaron y se lo dieron para llebar "ya lo comereis en casa" dijo el pobre redactor xD
Segun el reportaje la entrevista sera sobre sus proximos lanzamientos y su gira por Japon.Como curiosidad dice que normalmente cuando hacen una entrevista , les ofrecen algo para comer , esta vez se les olvido, pero cuando se ivan se acordaron y se lo dieron para llebar "ya lo comereis en casa" dijo el pobre redactor xD
Suscribirse a:
Entradas (Atom)