Kanon y teruki se han ido a Chiba, a la ciudad de Chôshi, donde kanon nació. Teruki ha ido comentando cosillas del viaje por twitter! Aquí dejamos la traducción!
***
☆Kanon y yo salimos de viaje! START! ☆(*´θ`*)
☆Vamos en bus y estamos pasando por zonas muy agrestes. Me recuerda al viaje a Taiwán con Sakurai ☆
☆Hemos llegado. Pensaba que iríamos directos a casa de Kanon, pero en vez de eso me va a hacer de guía por Chôshi.
☆Los alrededores de la estación de Chôshi se parecen a los de la estación de Aomori.
☆El ferrocarril eléctrico de Chôshi. Un tranvía, vamos (*^θ^*)/
☆En el tranvía de Chôshi, me que he quedado de piedra cuando uno de los empleados se nos acerca y nos dice “puede ser que seáis miembros de An Cafe?” y kanon le ha dicho a él “tu también eres de una banda visual kei, verdad?” (risas)
☆Con kanon en un show de delfines
☆En el acuario hay un experto del taiko (ACS: tambor japonés) muy bueno…(-ω-)
☆Preocupado ahora mismo por el futuro de An Cafe viendo el sentido del ritmo de kanon…
☆Parecen imanes con forma de anguila!(^ω^)
☆Hemos entrado en unos baños termales☆y no en uno solo, aquí los hay de varios tipos! Hay uno al aire libre en el que también hemos entrado!(*^θ^*)/
☆Qué bueno estaba el helado de sésamo (*´ω`*)
Nuevos tweets (editamos)
☆Acabo de cenar en casa de Kanon. Estoy lleno (*´θ`*)
☆El tio Kanon y el tio terukichi ayudando a la sobrinita Aotan a preparar pastelitos de fresa.
***
Si teruki añade más cosas del viaje en twitter, editaremos la entrada en otro color, así que estad atentos ;)
Traducción: An Cafe Spain