Entrada miku [9 octubre 2011]

Entrada de Miku en el blog de Lc5 tras el live event de ayer en Shinjuku

La base de la felicidad

Ya estoy en casa
Hoy hemos tenido concierto en la sala LOFT de Shinjuku. Gracias a todos los que habéis venido y también a todos los que nos habéis apoyado desde la distancia. He mirado twitter y he visto como me animabais.

Hoy también nos hemos topado con muchos imprevistos técnicos, pero no han afectado a la actuación en el escenario.

“Solo con poder cantar, sería feliz”. Eso es lo que sentía cuando era un estudiante de instituto. Entonces también tenía la misma falta de confianza en mí mismo que ahora.

Solo hay una diferencia entre el Miku de ahora y el del pasado: el de ahora tiene gente que le escucha y con la que comparte sentimientos. He tirado abajo esa pared, en la que mi felicidad solo se basaba en poder cantar, he conseguido llegar muy lejos.
Soy realmente feliz. Eso es lo que pensaba mientras cantaba la última canción, STORY.
De la canción que he cantado hoy he dejado de lado lo bueno y lo malo, y he llorado mucho.

Gracias por haberme regalado un momento tan feliz.

***
Traducción: An Cafe Spain