Llego su nueva mascota , aun no sabe como llamarla dice que agradece sugerencias
Un conejitos ^^ a los cafekkos ese animal nos va verdad?
An Cafe Channel
Por An Cafe en España en un futuro
Para ser añadidos en la nueva Gira WORLD TOUR 2014
Luchar para que An Cafe venga a España en su proximo World Tour .Creemos en las palabras de la banda!
AN CAFE IN SPAIN!
スペインに来てください！ スペインのカフェっ子は待っています！
Via Twitter: #AnCafeinSpain
Via Facebook: We want An Cafe in Spain
VOTA EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
No dejes que tu voz no suene cafekko!
Luchar para que An Cafe venga a España en su proximo World Tour .Creemos en las palabras de la banda!
AN CAFE IN SPAIN!
スペインに来てください！ スペインのカフェっ子は待っています！
Via Twitter: #AnCafeinSpain
Via Facebook: We want An Cafe in Spain
VOTA EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
No dejes que tu voz no suene cafekko!
sábado, 31 de julio de 2010
Nueva mascota de Reo [FotoBlog]
Reo comento que esta muy feliz por las felicitaciones que recibio por el dia de su cumpleaños y sobretodo la entrada que Miku le dedico en el Blog de Lc5.
Llego su nueva mascota , aun no sabe como llamarla dice que agradece sugerencias
Un conejitos ^^ a los cafekkos ese animal nos va verdad?
Llego su nueva mascota , aun no sabe como llamarla dice que agradece sugerencias
Un conejitos ^^ a los cafekkos ese animal nos va verdad?
Ensayos de Lc5
Imagenes que Waku sube en su twitter y que nos parecen graciosas de subir
Aqui podemos ver a Sato haciendo fotos a Junior xD
A Aki sin maquillar y a Miku haciendo...algo extraño xD ?
A Yumeji camuflarse a Sato riendo y el pequeño Reo que ocupa medio sofa xD
Aqui podemos ver a Sato haciendo fotos a Junior xD
A Aki sin maquillar y a Miku haciendo...algo extraño xD ?
A Yumeji camuflarse a Sato riendo y el pequeño Reo que ocupa medio sofa xD
Foto twitter [Spark]
Spark ha subido una de estas fotos asegurando que "estoy trabajando, de verdad"
Si te creemos Spark, pero no me negarás que el gorrito te quita credibilidad^^; Estás muy mono, eso sí xD
Otakurave [imágenes]
Mas fotos de la Otakurave! Además, el twitter de la Tokio Kawaii Magazine ha dado unos cuantos detalles sobre como fue.
Parece que en la sala había unos 1000 fans deseosos de ver a Kanon y seguía llegando gente! Kanon escogió las canciones de anime que el mismo pincharía y entre la selección había canciones de Nana Mizuki , BAMBOO BLADE,Idole Master,Miku Hatsune y Kyoto animation, entre otros. La gente se las sabía prácticamente todas!
Fuente: Tokio Kawaii Magazine
Parece que en la sala había unos 1000 fans deseosos de ver a Kanon y seguía llegando gente! Kanon escogió las canciones de anime que el mismo pincharía y entre la selección había canciones de Nana Mizuki , BAMBOO BLADE,Idole Master,Miku Hatsune y Kyoto animation, entre otros. La gente se las sabía prácticamente todas!
Fuente: Tokio Kawaii Magazine
DJ Kanon [Otakurave]
Video de Kanon ayer noche en la fiesta de la Otakurave donde actuó como DJ pinchando canciones anime!!
Video y propietari@ de la cuenta youtube: stetg19
Así Kanon ya ha participado en la mitad de los eventos que tenía programados en la Otakon! Ya ha estrechado la mano a los fans, ya ha tenido el "Panel discussion" y ha sido DJ! Por cierto, mencionó en su twitter que estaba un poco preocupado por esto último, pero que al final todo ha salido bien!
Aquí una foto de la gente que asistió al panel y que Kanon ha subido a twitter
Le quedan solo el seminario de Pinky Distortion, la sesión de autógrafos y la sesión de fotos! Suerte con todo Kanon!
Video y propietari@ de la cuenta youtube: stetg19
Así Kanon ya ha participado en la mitad de los eventos que tenía programados en la Otakon! Ya ha estrechado la mano a los fans, ya ha tenido el "Panel discussion" y ha sido DJ! Por cierto, mencionó en su twitter que estaba un poco preocupado por esto último, pero que al final todo ha salido bien!
Aquí una foto de la gente que asistió al panel y que Kanon ha subido a twitter
Le quedan solo el seminario de Pinky Distortion, la sesión de autógrafos y la sesión de fotos! Suerte con todo Kanon!
viernes, 30 de julio de 2010
Rencuentro con los fans
Ya empezo la Otakon y Kanon subio el cartel donde pone que él hara la reunion con los fans para darle la mano
Esperemos que todo valla bien!
Esperemos que todo valla bien!
Entrada de blog de Teruki
Entrada de blog de Teruki de hoy (30 de julio)
Ha hablado por teléfono con Yuuki y nos ha parecido interesante traducirla^^
***
Acabo de llegar a casa después de haber estado en el estudio. Hoy me voy a la casa de mi hermana y su marido. Pasaré allí la noche y supongo que me quedaré un día o dos.
Hace nada, cuando ya había acabado las prácticas y estaba limpiando el equipo,
me ha llamado Yuuki.
Yuuki: Ah, ¿Teruki-san?
Teruki: Eeh..si. (Si eres tú quien me llama a mí, ya debes saber que soy teruki, no?)
(*｀θ´*)」
Yuuki: ¿Vas a venir al concierto de pasado mañana?
Teruki: Aaaah…lo siento. Mañana salgo de viaje, me voy con la familia.
Yuuki: ¿Ah si? Ah…oye espera un momento, eh? (・ω・)」
Entonces se pusieron al teléfono Kazutake y S@TT-ON. Me dijeron “No te estará molestando Yuuki, ¿verdad?” y también “para otra vez ya iremos a comer algo juntos” Después de esta conversación tan adulta se despidieron: “Bueno, te pasamos a Yuuki, vale?”
Yuuki: ¡Chan chan! ♪Me esforzaré al máximo en el concierto! (・ω・)」!!
¡Clac! (fin de la conversación)
Qué mal me sabe no ir!!
****
Traducción: An Cafe Spain
Pobre teruki x)
No te preocupes, Yuuki lo ha entendido, ese “chan chan” demuestra que está muy contento y motivado!^_^
Una aclaración: Kazutake y S@TT-ON son dos artistas invitados más, como Yuuki al concierto de DACCO que es el 1 de agosto! Si queréis ver una foto de ellos o recordar los detalles del concierto de Yuuki, id a esta entrada ;)
http://ancafespain.blogspot.com/2010/05/el-concierto-de-yuuki-con-dacco.html
Ha hablado por teléfono con Yuuki y nos ha parecido interesante traducirla^^
***
Acabo de llegar a casa después de haber estado en el estudio. Hoy me voy a la casa de mi hermana y su marido. Pasaré allí la noche y supongo que me quedaré un día o dos.
Hace nada, cuando ya había acabado las prácticas y estaba limpiando el equipo,
me ha llamado Yuuki.
Yuuki: Ah, ¿Teruki-san?
Teruki: Eeh..si. (Si eres tú quien me llama a mí, ya debes saber que soy teruki, no?)
(*｀θ´*)」
Yuuki: ¿Vas a venir al concierto de pasado mañana?
Teruki: Aaaah…lo siento. Mañana salgo de viaje, me voy con la familia.
Yuuki: ¿Ah si? Ah…oye espera un momento, eh? (・ω・)」
Entonces se pusieron al teléfono Kazutake y S@TT-ON. Me dijeron “No te estará molestando Yuuki, ¿verdad?” y también “para otra vez ya iremos a comer algo juntos” Después de esta conversación tan adulta se despidieron: “Bueno, te pasamos a Yuuki, vale?”
Yuuki: ¡Chan chan! ♪Me esforzaré al máximo en el concierto! (・ω・)」!!
¡Clac! (fin de la conversación)
Qué mal me sabe no ir!!
****
Traducción: An Cafe Spain
Pobre teruki x)
No te preocupes, Yuuki lo ha entendido, ese “chan chan” demuestra que está muy contento y motivado!^_^
Una aclaración: Kazutake y S@TT-ON son dos artistas invitados más, como Yuuki al concierto de DACCO que es el 1 de agosto! Si queréis ver una foto de ellos o recordar los detalles del concierto de Yuuki, id a esta entrada ;)
http://ancafespain.blogspot.com/2010/05/el-concierto-de-yuuki-con-dacco.html
Horarios SCUBER DIVE
El evento de Scuber Dive , donde ya os dijimos que iva a participar Lc5 y a su vez el grupo DOG donde Teruki sige como bateria de apoyo, ya han anunciado mejor los horarios de conciertos de eses dia
Recordar que se celebrara el 2 de Agosto en diferentes salas al largo de todo el dia
La web informo hoy mismo de los horarrios de las bandas que participan , que son muchisimas
http://www.scuberdive.com/top.html
Aqui la tabla de horarios y lugares , hemos solo resaltado Lc5 y DOG
Por si no se ve bien
Lc5 actuara en la sala Shibuya-EAST de 13.00 a 13.40
DOG actuara en la sala DUO de 13.55 a 14.30
Los horarios no parecen cruzarte para aquel que quiera ver a ambas bandas , eso si debera correr de un lado a otro para no perderselo ^^
Recordar que se celebrara el 2 de Agosto en diferentes salas al largo de todo el dia
La web informo hoy mismo de los horarrios de las bandas que participan , que son muchisimas
http://www.scuberdive.com/top.html
Aqui la tabla de horarios y lugares , hemos solo resaltado Lc5 y DOG
Por si no se ve bien
Lc5 actuara en la sala Shibuya-EAST de 13.00 a 13.40
DOG actuara en la sala DUO de 13.55 a 14.30
Los horarios no parecen cruzarte para aquel que quiera ver a ambas bandas , eso si debera correr de un lado a otro para no perderselo ^^
Empieza el Otakon
Kanon ya esta en USA para empezar el Otakon hoy mismo
Foto desde su hotel resuguramente
Foto desde su hotel resuguramente
An Cafe llenando salas!
Spark anunció hace unos días que subirían información en la página oficial dando una sorpresa a los Cafekkos. Una sorpresa desde luego para los afortunados que vivan en Japón o estén en Japón este verano:
Se ha anunciado que la película “FILM LIVE CAFE 2010 King of Harajuku dance rock Ikinari Nyappy Legend THE MOVIE” que en un principio se iba a emitir en la sala Blitz de Akasaka se emitirá ahora también en 4 cines más!
Parece que habían demasiados cafekkos ansiosos por ver esa película!
Las fechas quedan así:
Días 22, 28 y 29 de agosto, coincidiendo con el cumple de Yuukikki ^^ Aún se han de anunciar más detalles con respecto a las horas, etc. pero la película se emitirá en cuatro salas CINEPLEX: de Makuhari, Okazaki, Hirakata y Okura.
En estas salas se empezará a emitir a partir de las 5 de la tarde tanto el 28 como el 29
Han ampliado la película del Budokan a muchas sesiones…promete ser un bombazo!
A partir del 22, en la misma sala Blitz se podrá adquirir ya el DVD del Budokan, así como por internet ;)
Se ha anunciado que la película “FILM LIVE CAFE 2010 King of Harajuku dance rock Ikinari Nyappy Legend THE MOVIE” que en un principio se iba a emitir en la sala Blitz de Akasaka se emitirá ahora también en 4 cines más!
Parece que habían demasiados cafekkos ansiosos por ver esa película!
Las fechas quedan así:
Días 22, 28 y 29 de agosto, coincidiendo con el cumple de Yuukikki ^^ Aún se han de anunciar más detalles con respecto a las horas, etc. pero la película se emitirá en cuatro salas CINEPLEX: de Makuhari, Okazaki, Hirakata y Okura.
En estas salas se empezará a emitir a partir de las 5 de la tarde tanto el 28 como el 29
Han ampliado la película del Budokan a muchas sesiones…promete ser un bombazo!
A partir del 22, en la misma sala Blitz se podrá adquirir ya el DVD del Budokan, así como por internet ;)
Cumpleaños de Reo
Hoy es el cumpleaños de Reo, guitarrista de Lc5!
Si, el chico más alto del grupo^_^ A ver como nos sorprende en la guitarra, tendremos que esperar al single para escuchar su música!
Felicidades Reo!
Si, el chico más alto del grupo^_^ A ver como nos sorprende en la guitarra, tendremos que esperar al single para escuchar su música!
Felicidades Reo!
jueves, 29 de julio de 2010
Entrevista en la radio a Kanon en la Otakon
Bueno gracias al cafekko mikuxtaku por darnos esta informacion.
Segun nos conto la web Mc Radio , tendra el placer de poder tener una pequeña entrevista con algunos de los invitados especiales al evento del Comiket que se celebra en USA y en el que Kanon esta invitado.
Segun nos conto seguramente tambien tengan el placer de poder entrevistar a Kanon, y animan a los fans a enviar preguntas para hacerle , y a su vez que sigamos todos la entrevista atraves de la web
El horario de entrevistar a Kanon aun esta por confirmar , esperamos que nos lo confirmen pronto para deciroslo y que no os lo perdais.
Mas info en dicha web
http://www.mcanime.net/noticias/leer/mc_radio_presente_en_el_otakon_2010/6049#comment_0
Copiamos el texto de la web para mas aclaraciones:
Este fin de semana del 30 de Julio al 1ro de agosto Mc Radio estará presente en uno de los eventos mas grande de Estados Unidos “Otakon 10” y en este evento habrán grandes invitados a los cuales tendremos el honor de entrevistar.
Mc Radio con el apoyo de Mc Anime ha logrado establecer entrevista con los
siguientes invitados:
Kanon (bajista de An Cafe)
Masao Maruyama (fundador de Madhouse Stdudios)
Hiroshi Koujima (director de series como Macros Plus, t películas de Pokemon)
Yuji Mitsuya (seiyu de Shaka de Virgo en saint Seiya)
Yoshiki & Sugizo (integrantes de Xjapan)
The Yoshida Brothers (artista japoneses que toca el Tsugaru shamisen)
Esto y muchas cosas mas en este gran evento al que tenemos el honor de asistir.
Les pedimos a los user de McAnime que si tienen alguna pregunta de índole profesional ( no preguntas como si te gusta a manzana o la pera ) las pueden enviar a adan@mcanimeradio.com o dejarlas en este mismo tema. las entrevistas serán totalmente en vivo y se pasaran por la radio en el horario dado a continuación, y para los que se las pierdan habrán podcast luego. Las entrevistas serán en ingles y y de ser posible traducidas al español en el mismo momento.
Sábado 11.30 Am – 12.30 Pm Yuji Mitsuya
Sábado 12.30 Pm – 1.30 Pm Masao Maruyama y Hiroshi Koujima (Madhouse Studio)
Salado 6.40 Pm – 7.0 Pm The Yoshida Brothers
Sábado – 9.0 Pm – 10.0 Pm – Yoshiki & Sugizo (xJapan)
Kanon de An cafe aun por confirmarse.
Fuente:Mc Radio
Ya sabeis cafekkos a enviar preguntas interesantes y a estar atentos a la entrevista!
Gracias de nuevo a mikuxtaku por la info!
Segun nos conto la web Mc Radio , tendra el placer de poder tener una pequeña entrevista con algunos de los invitados especiales al evento del Comiket que se celebra en USA y en el que Kanon esta invitado.
Segun nos conto seguramente tambien tengan el placer de poder entrevistar a Kanon, y animan a los fans a enviar preguntas para hacerle , y a su vez que sigamos todos la entrevista atraves de la web
El horario de entrevistar a Kanon aun esta por confirmar , esperamos que nos lo confirmen pronto para deciroslo y que no os lo perdais.
Mas info en dicha web
http://www.mcanime.net/noticias/leer/mc_radio_presente_en_el_otakon_2010/6049#comment_0
Copiamos el texto de la web para mas aclaraciones:
Este fin de semana del 30 de Julio al 1ro de agosto Mc Radio estará presente en uno de los eventos mas grande de Estados Unidos “Otakon 10” y en este evento habrán grandes invitados a los cuales tendremos el honor de entrevistar.
Mc Radio con el apoyo de Mc Anime ha logrado establecer entrevista con los
siguientes invitados:
Kanon (bajista de An Cafe)
Masao Maruyama (fundador de Madhouse Stdudios)
Hiroshi Koujima (director de series como Macros Plus, t películas de Pokemon)
Yuji Mitsuya (seiyu de Shaka de Virgo en saint Seiya)
Yoshiki & Sugizo (integrantes de Xjapan)
The Yoshida Brothers (artista japoneses que toca el Tsugaru shamisen)
Esto y muchas cosas mas en este gran evento al que tenemos el honor de asistir.
Les pedimos a los user de McAnime que si tienen alguna pregunta de índole profesional ( no preguntas como si te gusta a manzana o la pera ) las pueden enviar a adan@mcanimeradio.com o dejarlas en este mismo tema. las entrevistas serán totalmente en vivo y se pasaran por la radio en el horario dado a continuación, y para los que se las pierdan habrán podcast luego. Las entrevistas serán en ingles y y de ser posible traducidas al español en el mismo momento.
Sábado 11.30 Am – 12.30 Pm Yuji Mitsuya
Sábado 12.30 Pm – 1.30 Pm Masao Maruyama y Hiroshi Koujima (Madhouse Studio)
Salado 6.40 Pm – 7.0 Pm The Yoshida Brothers
Sábado – 9.0 Pm – 10.0 Pm – Yoshiki & Sugizo (xJapan)
Kanon de An cafe aun por confirmarse.
Fuente:Mc Radio
Ya sabeis cafekkos a enviar preguntas interesantes y a estar atentos a la entrevista!
Gracias de nuevo a mikuxtaku por la info!
Entrada de Miku (blog Lc5)
Miku ha subido esta imagen a twitter. Parece que este manga, GTO es su favorito ahora mismo^^
Además él y Spark ya han felicitado a Reo porque parece ser que hoy es su cumpleaños!
Subimos lo que Miku ha subido al blog de Lc5 hoy
Hoy, día 30 de julio, es el cumpleaños de el guitarrista de Lc5, Reo!
Felicitémosle todos!
Es un chico con mucha vitalidad y también muy respetuoso; una persona a la que me alegro de haber conocido, de verdad.
¡Muchas gracias Reo!
¡Hoy también volveremos a ir a comer algo picante!
¿Qué podríamos comer la próxima vez?
¿¿Y si fuéramos a comer un curry extra-picante??
Desde An Cafe Spain también Felicidades Reo!
Traducción: An Cafe Spain
Además él y Spark ya han felicitado a Reo porque parece ser que hoy es su cumpleaños!
Subimos lo que Miku ha subido al blog de Lc5 hoy
Hoy, día 30 de julio, es el cumpleaños de el guitarrista de Lc5, Reo!
Felicitémosle todos!
Es un chico con mucha vitalidad y también muy respetuoso; una persona a la que me alegro de haber conocido, de verdad.
¡Muchas gracias Reo!
¡Hoy también volveremos a ir a comer algo picante!
¿Qué podríamos comer la próxima vez?
¿¿Y si fuéramos a comer un curry extra-picante??
Desde An Cafe Spain también Felicidades Reo!
Traducción: An Cafe Spain
Video promo de Loveless [Lc5]
Lc5 grabo de nuevo un video donde hablan del lanzamiento de su primer single como banda , de Loveless que segun ya os informamos saldra segun lo previsto a la venta el dia 15 de Septiembre
Creditos cuenta Youtube: kendrainuzuka
Quien queria ver al pequeño loco Mikusuke , podeis ver como bailotea de manera cool en el minuto 0.31 cuando Aki empieza ha hablar xD
Reo a parte de verse alegre , se le ve a metros xD que alto es!
Creditos cuenta Youtube: kendrainuzuka
Quien queria ver al pequeño loco Mikusuke , podeis ver como bailotea de manera cool en el minuto 0.31 cuando Aki empieza ha hablar xD
Reo a parte de verse alegre , se le ve a metros xD que alto es!
Kanon ya esta en USA para la Otakon
Bueno ayer os dijimos que Kanon hoy ya se iva direccion a la Otakon donde le espera entre otros los miembros enviados de la TokyoKawaii revista donde Kanon aparecio y tambien que le esta apoyando en su promocion en el exterior, y Intetsu miembro de Ayabie que tambien aparecio junto a Kanon en la revista y que estara tambien en este gran evento americano.
Junto a él tambien estara Sakurai miembro de esta revista el cual ya estubo en la Japana Expo de Paris
Segun informo Kanon ya salio hara unas horas de Japon
Y segun Sakurai Kanon ya esta a punto de llegar a la Otakon donde se celebrara en breve la celebracion de apertura.
Seguiremos informado de cada paso de Kanon en la Otakon!
Junto a él tambien estara Sakurai miembro de esta revista el cual ya estubo en la Japana Expo de Paris
Segun informo Kanon ya salio hara unas horas de Japon
Y segun Sakurai Kanon ya esta a punto de llegar a la Otakon donde se celebrara en breve la celebracion de apertura.
Seguiremos informado de cada paso de Kanon en la Otakon!
Reportaje sobre la Japan Expo
Aqui el reportaje que venia junto las pasadas imaganes que subimos ayer mismo de Kanon en la Expo de la web Journal du Japan
An Cafe,el bajista de An Cafe, dio una conferencia y firma de autografos el domingo 4 de Julio con motivo de la once edición de la Japan Expo .
Una conferencia que abarcando un poco de varios temas sobre la animación, la moda, la cultura japonesa y los proyectos del grupo, pero sobre todo el lanzamiento de su videojuego: Pinky Distortion.
Estubo acompañado de Takamasa Sakurai, escritor y periodista, el cual ya habia tenido una conferencia sobre la animación, manga y la moda kawaii, en la segunda edicion de la Japan Expo Sud; Kanon no vino para para aparecer en escena, sino para hacer la promoción de su juego Pinky Distortion, y por lado aportar algunas claves para entender la moda nipona.
Todo comenzo con el animes, el origen del cosplay y la moda urbana japonesa. Y víncular la animación y el cosplay, nos ofrecieron un ranking sobre anime (sobre todo de shônen) como referencia del pais del Sol Naciente , el ranking fue: One Piece, Inuyasha, Naruto, Fullmetal Alchemist y Bleach.
Un ranking sin novedades para el publico a pesar de algunos que no compartian la misma idea, Kanon sorprendio al decir su aficion por la serie de Hiromu Arakawa, Fullmetal Alchemist.
Una serie cuyos personajes, Al, Ed han sido muchas veces"cospleyados". Cosa que Kanon no dejo pasar ya que habia tenido la oportunidad de pasear su cosplay el Viernes 2 de julio por los pasillos del festival y nos conto su experiencia :- Me encanta que hagan cosplay mios y los que he visto en este salon son muy bintos y muy bien conseguidos
Si bien, los cosplays sigue siendo muy diferentes a la moda japonesa ,el "lolita" en cuestion tienen mucho en comun. Ambos se expandieron por toda Europa rapidamente en pocos años. Junto al bajista (Kanon) el Señor Sakurai (los dos llebaban cosplay para la conferencia), se confirmo que las dos modas estan creciendo y evolucionando sin llegar aun entender la causa de este fenomeno,sino como hemos dicho anteriormente,se entiende la locura por la animación y los videojuegos japoneses en general y toda su influencia en la mente europea.
Y hablando del videojuego. El musico tuvo la oportunidad de dar a conocer la sinopsis de su juego, que resulto ser una buena manera de conocer a la Cultura J-Pop, podemos conocer tambien mejor las tribus urbanas, representadas por los barrios mas famosos de Tokio:Harajuku, Shibuya,con el visual kei, las lolita, lo kawaii.
Nos la la opcion de ponernos a prueba, y para demostrar que Kanon ha entendido las expectativas francesas.
Con Pinky Distortion, el jugador es un fan del visual kei que trabaja en un estudio de musica en el distrito de Harajuku.Un dia, conoces al grupo DIS;CODE que esta formado por 4 miembros, pero que no tiene vocalista. El jugador se convierte en su manager. Se enfrentara a diversos problemas y de segun sus decisiones, habra cambios diferentes en el transcurso de la historia.
Y sobre An Cafe?
El publico no dejo pasar la oportunidad de preguntar a Kanon que sucedera con An Cafe,la cual esta en paron desde Enero del 2010.El bajista nos ha aseguro que todo va bien y propone que una visita del la banda en proximos años a la Japan Expo. Esta respuesta seguro que calmo que a muchos fans
La conferencia acabo con un fuerte "Nyappy" entre el artista y publico.
Traduccion:An Cafe Spain
An Cafe,el bajista de An Cafe, dio una conferencia y firma de autografos el domingo 4 de Julio con motivo de la once edición de la Japan Expo .
Una conferencia que abarcando un poco de varios temas sobre la animación, la moda, la cultura japonesa y los proyectos del grupo, pero sobre todo el lanzamiento de su videojuego: Pinky Distortion.
Estubo acompañado de Takamasa Sakurai, escritor y periodista, el cual ya habia tenido una conferencia sobre la animación, manga y la moda kawaii, en la segunda edicion de la Japan Expo Sud; Kanon no vino para para aparecer en escena, sino para hacer la promoción de su juego Pinky Distortion, y por lado aportar algunas claves para entender la moda nipona.
Todo comenzo con el animes, el origen del cosplay y la moda urbana japonesa. Y víncular la animación y el cosplay, nos ofrecieron un ranking sobre anime (sobre todo de shônen) como referencia del pais del Sol Naciente , el ranking fue: One Piece, Inuyasha, Naruto, Fullmetal Alchemist y Bleach.
Un ranking sin novedades para el publico a pesar de algunos que no compartian la misma idea, Kanon sorprendio al decir su aficion por la serie de Hiromu Arakawa, Fullmetal Alchemist.
Una serie cuyos personajes, Al, Ed han sido muchas veces"cospleyados". Cosa que Kanon no dejo pasar ya que habia tenido la oportunidad de pasear su cosplay el Viernes 2 de julio por los pasillos del festival y nos conto su experiencia :- Me encanta que hagan cosplay mios y los que he visto en este salon son muy bintos y muy bien conseguidos
Si bien, los cosplays sigue siendo muy diferentes a la moda japonesa ,el "lolita" en cuestion tienen mucho en comun. Ambos se expandieron por toda Europa rapidamente en pocos años. Junto al bajista (Kanon) el Señor Sakurai (los dos llebaban cosplay para la conferencia), se confirmo que las dos modas estan creciendo y evolucionando sin llegar aun entender la causa de este fenomeno,sino como hemos dicho anteriormente,se entiende la locura por la animación y los videojuegos japoneses en general y toda su influencia en la mente europea.
Y hablando del videojuego. El musico tuvo la oportunidad de dar a conocer la sinopsis de su juego, que resulto ser una buena manera de conocer a la Cultura J-Pop, podemos conocer tambien mejor las tribus urbanas, representadas por los barrios mas famosos de Tokio:Harajuku, Shibuya,con el visual kei, las lolita, lo kawaii.
Nos la la opcion de ponernos a prueba, y para demostrar que Kanon ha entendido las expectativas francesas.
Con Pinky Distortion, el jugador es un fan del visual kei que trabaja en un estudio de musica en el distrito de Harajuku.Un dia, conoces al grupo DIS;CODE que esta formado por 4 miembros, pero que no tiene vocalista. El jugador se convierte en su manager. Se enfrentara a diversos problemas y de segun sus decisiones, habra cambios diferentes en el transcurso de la historia.
Y sobre An Cafe?
El publico no dejo pasar la oportunidad de preguntar a Kanon que sucedera con An Cafe,la cual esta en paron desde Enero del 2010.El bajista nos ha aseguro que todo va bien y propone que una visita del la banda en proximos años a la Japan Expo. Esta respuesta seguro que calmo que a muchos fans
La conferencia acabo con un fuerte "Nyappy" entre el artista y publico.
Traduccion:An Cafe Spain
La portada del DVD del Budokan!
Un Cafekko ha subido la imagen de lo que será la portada del DVD del Budokan, el "Live cafe 2010 king of harajuku dance rock ~ ikinari nyappy legend~"!
No es muy despampanante, pero en la simplicidad está el buen gusto^^
Créditos: re0_chan lj
Recordamos que la fecha de salida del DVD es el 22 de agosto.
En la barra lateral derecha del blog, está la información ampliada!
Y ya que hablamos del live del Budokan, Spark ha dicho esta mañana que estaban editando el trailer del DVD!
No es muy despampanante, pero en la simplicidad está el buen gusto^^
Créditos: re0_chan lj
Recordamos que la fecha de salida del DVD es el 22 de agosto.
En la barra lateral derecha del blog, está la información ampliada!
Y ya que hablamos del live del Budokan, Spark ha dicho esta mañana que estaban editando el trailer del DVD!
miércoles, 28 de julio de 2010
.jpg)
.jpg)
Apariciones Agosto 2010 Lc5
Lc5 aparecera en las siguientes revistas en Agosto , en todas se basaran en hablar de su primera gira Live Crash♯1
09 de Agosto-PATI PATI
15 de Agosto-Neo Genesis
16 de Agosto-KERA
21 de Agosto-SHOXX
09 de Agosto-PATI PATI
15 de Agosto-Neo Genesis
16 de Agosto-KERA
21 de Agosto-SHOXX
Kanon camino a USA
Kanon informo que ya mañana se va a Estados Unidos para estar en la Otakon donde es uno de los invitados especiales de este gran evento americano.
Asi que en breve viajara de nuevo para hacer promocion de PD, y duisfrutar de un evento que al él le encanta:manga,anime,videojuegos,etc.
Recordar que estara alli el 30 de Julio al 1 de Agosto, su agenda de actividades ya la subimos si revisais entradas
Esperamos saber de él como hicimos en la EXPO de Paris
Seguiremos sus pasos , tranquilos cafekkos!
Tweet de Spark
Spark ha dejado este brevísimo mensaje en twitter:
A los cafekkos: el día 30 de julio haremos un anuncio en la página oficial de An Cafe 0(≧∀≦)0 Cosa que me recuerda… ¿ya os habéis comprado el ticket para el “Live Film” en la sala Blitz de Akasaka?
Si recordáis el 22 de agosto proyectarán una película para los cafekkos que acudan al Blitz de Akasaka (con la correspondiente entrada, claro). Así que suponemos que el anuncio que harán en la web oficial el viernes tendrá algo que ver.
Pero habrá que esperar para saberlo^^
A los cafekkos: el día 30 de julio haremos un anuncio en la página oficial de An Cafe 0(≧∀≦)0 Cosa que me recuerda… ¿ya os habéis comprado el ticket para el “Live Film” en la sala Blitz de Akasaka?
Si recordáis el 22 de agosto proyectarán una película para los cafekkos que acudan al Blitz de Akasaka (con la correspondiente entrada, claro). Así que suponemos que el anuncio que harán en la web oficial el viernes tendrá algo que ver.
Pero habrá que esperar para saberlo^^
martes, 27 de julio de 2010
Porque hay gente, hay música [Teruki]
La entrada que Teruki ha subido hace poco a su blog. Antes una aclaración: teruki menciona a Towa y Zill. Ambos son miembros de la banda visual kei Moran. No hemos traducido la entrada entera Cafekkos, porque llevaba mucho más tiempo y queríamos centrarnos en los sentimientos de Teruki.
***
Porque hay gente, hay música
[...]
Después del concierto, estábamos recogiendo el equipo e íbamos hacia la parte de atrás del escenario cuando el móvil empezó a sonar. Era un mensaje de Towa y decía que Zill había fallecido.
El día 25 de julio por la mañana fui a verlo. Al volver a casa, estuve todo el rato sin hacer nada, salía a dar vueltas sin hacer nada concreto. Pensé muchas cosas pero no podía expresar ni una sola con palabras, por eso no actualicé el blog. No podía encontrar las palabras adecuadas para expresar lo que sentía…
Solo podía decir una cosa…
Que me alegraba de que hubiéramos podido tocar juntos, aunque solo hubiera sido una vez. De verdad, subí al escenario con él una vez; con Zill, con Aoi de Ayabie y con el ex miembro de Scissor, Grif. Ya han pasado unos 5 o seis años de esa actuación.
Hoy he ido al ensayo general con DOG y me ha cambiado el chip. Solo soy el batería de apoyo en esta banda pero al fin y al cabo actuamos juntos, hablamos entre nosotros con total naturalidad…son compañeros y cuando estamos juntos nos lo pasamos bien. “Creo que en cuanto entre en el estudio con DOG empezaré a sentirme mejor”, pensé, estos chicos son interesantes (^_^;) Y si, me lo he pasado bien☆ Pensaba “aaah, que bien poder estar en una banda” En las bandas te encuentras con compañeros muy importantes.
Por la noche invité a un amigo a cenar y me estuvo acompañando un buen rato. Al final estuvimos de juerga hasta que se hizo de día. Me lo pasé muy bien. Cambiando de tema, parece que va a emprender algo interesante. Por mi parte, voy a disfrutar de la música al máximo!
[…]
Mi yo actual ha madurado este año, ahora soy una persona para la que no existen imposibles. Hay tiempo, que cada uno vaya a su ritmo.
Mañana también me esforzaré!!
***
Traducción: An Cafe Spain
Zill murió el 23 de julio, aquí dejamos la noticia:
http://www.jame-world.com/es/news-list-2010-07.html#66038
Estas cosas impresionan muchísimo. Es normal que teruki no supiera ni como reaccionar. Pero nos alegramos de que esté un poco más animado
***
Porque hay gente, hay música
[...]
Después del concierto, estábamos recogiendo el equipo e íbamos hacia la parte de atrás del escenario cuando el móvil empezó a sonar. Era un mensaje de Towa y decía que Zill había fallecido.
El día 25 de julio por la mañana fui a verlo. Al volver a casa, estuve todo el rato sin hacer nada, salía a dar vueltas sin hacer nada concreto. Pensé muchas cosas pero no podía expresar ni una sola con palabras, por eso no actualicé el blog. No podía encontrar las palabras adecuadas para expresar lo que sentía…
Solo podía decir una cosa…
Que me alegraba de que hubiéramos podido tocar juntos, aunque solo hubiera sido una vez. De verdad, subí al escenario con él una vez; con Zill, con Aoi de Ayabie y con el ex miembro de Scissor, Grif. Ya han pasado unos 5 o seis años de esa actuación.
Hoy he ido al ensayo general con DOG y me ha cambiado el chip. Solo soy el batería de apoyo en esta banda pero al fin y al cabo actuamos juntos, hablamos entre nosotros con total naturalidad…son compañeros y cuando estamos juntos nos lo pasamos bien. “Creo que en cuanto entre en el estudio con DOG empezaré a sentirme mejor”, pensé, estos chicos son interesantes (^_^;) Y si, me lo he pasado bien☆ Pensaba “aaah, que bien poder estar en una banda” En las bandas te encuentras con compañeros muy importantes.
Por la noche invité a un amigo a cenar y me estuvo acompañando un buen rato. Al final estuvimos de juerga hasta que se hizo de día. Me lo pasé muy bien. Cambiando de tema, parece que va a emprender algo interesante. Por mi parte, voy a disfrutar de la música al máximo!
[…]
Mi yo actual ha madurado este año, ahora soy una persona para la que no existen imposibles. Hay tiempo, que cada uno vaya a su ritmo.
Mañana también me esforzaré!!
***
Traducción: An Cafe Spain
Zill murió el 23 de julio, aquí dejamos la noticia:
http://www.jame-world.com/es/news-list-2010-07.html#66038
Estas cosas impresionan muchísimo. Es normal que teruki no supiera ni como reaccionar. Pero nos alegramos de que esté un poco más animado
Foto twitter [Miku y Spark]
Miku ha subido esta foto a twitter. Él en el estudio con pijama, por lo que dice el pie de foto x)
Por su parte, Spark ha subido esta foto y ha dicho que estaban revisando el documental de Lc5 que incluirán en una de las ediciones limitadas del single de Loveless. Se distingue perfectamente a Miku en la pantalla del ordenador^^
Por su parte, Spark ha subido esta foto y ha dicho que estaban revisando el documental de Lc5 que incluirán en una de las ediciones limitadas del single de Loveless. Se distingue perfectamente a Miku en la pantalla del ordenador^^
Kanon en la OTAKON [Info ampliada]
Información ampliada sobre la agenda de kanon en la OTAKON! Además de los horarios, explican de qué irá cada evento y los requisitos para participar.
Traducimos del MySpace oficial de An Cafe:
***Aparición de Kanon en la OTAKON***
NYAPPYo(≧∀≦)o☆
Echadle un vistazo a la agenda de Kanon y encontraos con él en la OTAKON!!!!
■Black Peace Now Evento handshaking
30 de julio (viernes) 2:00pm-3:00pm @ Kinokuniya Booth
Kanon hará su aparición en el evento de la marca Black Peace Now en la OTAKON!
BPN ha colaborado con Kanon para vender la edición limitada de un sombrero de la firma!
Si compráis el sombrero original de Kanon o gastais más de 55 dólares en Kinokuniya booth (el lugar del evento), se os proporcionará un ticket para poder estrecharle la mano a Kanon.
Está limitado solo a 150 personas! Lo sentimos pero no os podréis sacar fotos con él o pedirle un autógrafo durante este evento.
Web oficial de Black Peace Now en USA
http://blackpeacenowusa.blogspot.com/
■Panel Discussion
30 de julio (viernes) 4:30pm-5:30pm @ Panel 2
Participa en una sesión de preguntas y respuestas con Kanon y tendrás la oportunidad de ganar una lección personal con Kanon como profesor en el Pinky Distortion game seminar!!
http://www.otakon.com/events_schedule.asp?day=ALL&track=97
■Otakurave
30 de julio (viernes) 10:15pm - 11:30pm @ Camden Lobby
Kanon subirá al escenario en papel de DJ y pinchará remixes anime!!
http://www.otakon.com/events_dance.asp
■Sesión de fotos
31 de julio (sábado) 1:00pm-2:00pm @ kanon / Jhouse - Rock Booth (A2)
Kanon hará acto de presencia en el stand kanon / Jhouse booth de la OTAKON para tener un meet and greet con los fans.
Se venderá merchandise, entre otras cosas productos de su nuevo proyecto, Pinky Distortion.
A la sesión de fotos podrán acudir los que efectúen una determinada compra. Dirigíos a A2 booth de la OTAKON para saber los detalles.
Web oficial de la Jhouse - Rock Entertainment
http://jhouserock.com/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=280&Itemid=167
■Pinky Distortion Game Seminar
31 de julio (sábado) 2:30pm-3:30pm @ Game Room
A disfrutar con el novedoso juego “Pinky Distortion", con Kanon!!
■Sesión de autógrafos
31 de julio (sábado) 4:30pm-6:00pm @ Autograph 2
http://www.otakon.com/events_schedule.asp?day=ALL&track=114
Traducimos del MySpace oficial de An Cafe:
***Aparición de Kanon en la OTAKON***
NYAPPYo(≧∀≦)o☆
Echadle un vistazo a la agenda de Kanon y encontraos con él en la OTAKON!!!!
■Black Peace Now Evento handshaking
30 de julio (viernes) 2:00pm-3:00pm @ Kinokuniya Booth
Kanon hará su aparición en el evento de la marca Black Peace Now en la OTAKON!
BPN ha colaborado con Kanon para vender la edición limitada de un sombrero de la firma!
Si compráis el sombrero original de Kanon o gastais más de 55 dólares en Kinokuniya booth (el lugar del evento), se os proporcionará un ticket para poder estrecharle la mano a Kanon.
Está limitado solo a 150 personas! Lo sentimos pero no os podréis sacar fotos con él o pedirle un autógrafo durante este evento.
Web oficial de Black Peace Now en USA
http://blackpeacenowusa.blogspot.com/
■Panel Discussion
30 de julio (viernes) 4:30pm-5:30pm @ Panel 2
Participa en una sesión de preguntas y respuestas con Kanon y tendrás la oportunidad de ganar una lección personal con Kanon como profesor en el Pinky Distortion game seminar!!
http://www.otakon.com/events_schedule.asp?day=ALL&track=97
■Otakurave
30 de julio (viernes) 10:15pm - 11:30pm @ Camden Lobby
Kanon subirá al escenario en papel de DJ y pinchará remixes anime!!
http://www.otakon.com/events_dance.asp
■Sesión de fotos
31 de julio (sábado) 1:00pm-2:00pm @ kanon / Jhouse - Rock Booth (A2)
Kanon hará acto de presencia en el stand kanon / Jhouse booth de la OTAKON para tener un meet and greet con los fans.
Se venderá merchandise, entre otras cosas productos de su nuevo proyecto, Pinky Distortion.
A la sesión de fotos podrán acudir los que efectúen una determinada compra. Dirigíos a A2 booth de la OTAKON para saber los detalles.
Web oficial de la Jhouse - Rock Entertainment
http://jhouserock.com/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=280&Itemid=167
■Pinky Distortion Game Seminar
31 de julio (sábado) 2:30pm-3:30pm @ Game Room
A disfrutar con el novedoso juego “Pinky Distortion", con Kanon!!
■Sesión de autógrafos
31 de julio (sábado) 4:30pm-6:00pm @ Autograph 2
http://www.otakon.com/events_schedule.asp?day=ALL&track=114
lunes, 26 de julio de 2010
La pesadilla de Miku [twitter]
Miku ha tenido una pesadilla y nos la ha explicado por twitter en tres partes.Ya dicen que va bien contarlas para que no ocurran, aunque es bastante surrealista el sueño, así que no debe temer porque le pase algo asi^^
La traducimos para los que no la hayan entendido bien.
He tenido una pesadilla. Estaba en un concierto, y solo escuchaba de fondo una música que no conocía y que no podía cantar. Así que intentaba improvisar con melodías y letras inventadas, pero el público ya se estaba yendo. Entre la masa de gente podía ver claramente a Sato, como apartado de los demás, comiéndose un taiyaki. Y durante la actuación, el mismo Sato me preguntaba a mí que porque Reo se había cortado tanto el pelo. Al final, las únicas personas que quedaban entre el público eran abuelos y abuelitas. ¡Qué pesadilla!
Pobre Miku, no te preocupes que no creo que eso llegue a pasarte nunca, sobretodo lo de los abueletes -.-; Lo del taiyaki ya no sé x)
Una imagen del taiyaki por cierto, por si teneis curiosidad.
Tanto Spark como él, además, acaban de decir que el single de Loveless está prácticamente terminado. Solo falta acabar de pulir el audio!
La traducimos para los que no la hayan entendido bien.
He tenido una pesadilla. Estaba en un concierto, y solo escuchaba de fondo una música que no conocía y que no podía cantar. Así que intentaba improvisar con melodías y letras inventadas, pero el público ya se estaba yendo. Entre la masa de gente podía ver claramente a Sato, como apartado de los demás, comiéndose un taiyaki. Y durante la actuación, el mismo Sato me preguntaba a mí que porque Reo se había cortado tanto el pelo. Al final, las únicas personas que quedaban entre el público eran abuelos y abuelitas. ¡Qué pesadilla!
Pobre Miku, no te preocupes que no creo que eso llegue a pasarte nunca, sobretodo lo de los abueletes -.-; Lo del taiyaki ya no sé x)
Una imagen del taiyaki por cierto, por si teneis curiosidad.
Tanto Spark como él, además, acaban de decir que el single de Loveless está prácticamente terminado. Solo falta acabar de pulir el audio!
Conciertos de Lc5 en Agosto-Septiembre
La web oficial ha subido la lista de conciertos que Lc5 hara este verano en Agosto y Septiembre
Como ya anunciamos estaran el 2 de Agosto el evento SCUBER DIVE ’20
Luego haran varios conciertos en otros eventos
19 de Agosto ,evento Beautiful:madnesS vol.5 en el Shibuya O-EAST
Como ya anunciamos estaran el 2 de Agosto el evento SCUBER DIVE ’20
Luego haran varios conciertos en otros eventos
19 de Agosto ,evento Beautiful:madnesS vol.5 en el Shibuya O-EAST
Para celebrar el aniversario de una gran marca se hara un evento con invitados como Nightmare, MERRY, Sadie, y entre ellos Lc5 tambien estara
19 de Septiembre, evento HEARTS. 2nd Anniversary en el Zepp Sendai
25 de Septiembre ,evento HEARTS. 2nd Anniversary en el C.C.Lemon Hall
Como un niño [ImagenBlogYumeji]
Yumeji subio esta imagen al Blog Ofi de Lc5 diciendo que Junior parecia un paparazzi sin dejar de filmarles y hacerles fotos con la camara , en la reunion de Lc5 xD
La reunuion de Lc5 [ImagenTwitterSato]
Sato tambien sige subiendo hoy imaganes de la reunion en el estudio de Lc5 , sigen trabajando duro , podemos ver a Junior, a Miku y a Waku
domingo, 25 de julio de 2010
La agenda de Kanon en la Otakon
Kanon ha subido a twitter la información sobre su agenda personal durante su estancia en el Otakon, que recordamos será durante los días 30 de julio al 1 de agosto en el Baltimore Convention Center (estado de Maryland).
Ha subido el horario en inglés para los fans que vayan a ir, para que puedan encontrarse con él. Lo dejamos aquí traducido:
30 de julio (viernes)
2:00pm-3:00pm – Evento “handshaking” para la marca Black Peace Now (Kanon estrechará la mano a los fans durante esta hora)
4:30pm-5:30pm – Preguntas a Kanon •”Panel discussion”(los “panel” vienen a ser lo que visteis en los videos de la Japan Expo en París)
10:15pm - 11:30pm – “Otakurave” (fiesta nocturna de la Otakon)
31 de julio (sábado)
2:30pm-3:30pm -- Pinky Distortion Game Seminar (suponemos que Kanon enseñará a jugar a todos los interesados del juego, o hará alguna demostración. Lo más probable es que los interesados puedan probar a jugar también)
1:00pm-2:00pm – Sesión de fotos
4:30pm-6:00pm – Sesión de autógrafos
Reunion Lc5 [ImagenMikuTwitter]
Miku , Spark y Junior han comentado que en el dia de hoy han estado reunidos trabajando con Lc5, al parecer el Pv esta listo y Loveless tambien , pero aun quedan retoques
Imagen de la reunion. Waku haciendo el payaso
Imagen de la reunion. Waku haciendo el payasoxD
Con la Kera [ImagenTwitterMiku]
Miku de nuevo le toco reunirse para hacer la entrevista con la Kera y hizo este dibujo de algun miembro del staff de la Kera
xD
Tambien comentar que Miku al igual que Kanon comento han ido a ver Toy Story 3 y al parecer a ambos les emociono y gusto, eso es tener alma cafekka
Proyectos de Takuya?
Segun los tweets de ayer mismo de Spark , Takuya acudio al estudio de grabacion despues de mucho tiempo y luego fueron a cenar para hacer proyectos junto a "4 personas mas"
No aclara nada mas , pero al menos esto nos hace pensar que quizas los proyectos de Takuya estan a punto de empezar
Que hara?No lo sabemos , que cada uno haga su analisis y teorias xD
No aclara nada mas , pero al menos esto nos hace pensar que quizas los proyectos de Takuya estan a punto de empezar
Que hara?No lo sabemos , que cada uno haga su analisis y teorias xD
viernes, 23 de julio de 2010
Tweet de Teruki a los cafekkos extranjeros
Teruki acaba de acabar unos cuantos tweets que ivan destinados a los cafekkos extranjeros como él mismo dice , al parecer ha recibido bastantes mensajes de cafekkos de fuera , y por eso quiso enviar este mensaje , que podeis revisar en su twitter
Los tweets dicen esto:
Cafekkos extranjeros, vuestros mensajes me han llegado,gracias!!Recordar que vuestra sonrisa brilla como el Sol!!
Quiero estar siempre sonriendo, porque decis que os gusta mi sonrisa.
Y pienso en un "concierto" para poder encontrarme con vosotros
Necesitais a An Cafe, así que quiero trabajar muy duro!!
Soy feliz, gracias por vuestro amor
Soy muy feliz, es exactamente como NYAPPY!!
Buenas noches, queridos Cafekkos
Realmente precioso , nosotros tambien te queremos Teruki
Los tweets dicen esto:
Cafekkos extranjeros, vuestros mensajes me han llegado,gracias!!Recordar que vuestra sonrisa brilla como el Sol!!
Quiero estar siempre sonriendo, porque decis que os gusta mi sonrisa.
Y pienso en un "concierto" para poder encontrarme con vosotros
Necesitais a An Cafe, así que quiero trabajar muy duro!!
Soy feliz, gracias por vuestro amor
Soy muy feliz, es exactamente como NYAPPY!!
Buenas noches, queridos Cafekkos
Realmente precioso , nosotros tambien te queremos Teruki
Tweets y entrada de Teruki
Tal vez en los últimos comentarios de Teruki hayais visto que ha puesto "!terremoto!".
Pues si, ha habido un terremoto en Japón, de escala pequeñísima, como la mayoría. Justo cuando el pobre se iba a dormir habrá notado la vibración.
Spark ha comentado horas después: "¿Eso ha sido un terremoto?"
Y los demás no han hecho ningún comentario, supongo que porque en algunas zonas se notaría más que en otras, pero no ha pasado nada, los terremotos son muy frecuentes en Japón y la mayoría no son más que vibraciones.
Así que no hay de qué preocuparse.
Nada más acabar Teruki ha preguntado si estaban todos bien^^
Antes de que pasará eso, subió otra entrada a blog con esta foto: el atardecer de Tokyo
Traduzco literal una conversación que ha tenido con Mei, de DOG y que teruki ha explicado en esa misma entrada.
Mei, ¿vamos a comer algo?, le ofrecí.
Mei: ¿Lo dices en serio? Waaa...será un reunión Nagata ("Nagatakai", en japonés), verdad?(*´▽｀*)
Nota ACS: hubo una entrada anterior de blog de Teruki, hace unos días titulada así: "Nagatakai" (reunión con Nagata o encuentro Nagata)
Voz interior de Teruki: Mei lee mi blog！(*´θ｀*) ¿Donde dije yo...?bueno aunque ha interpretado mal el significado de Nagata kai...
Lo que dijo Teruki en realidad: ¡Nagata kai, eso es!
En fin, cosillas que nos dan por subir xD
Parece que se lleva genial con Mei, siendo los dos de Sendai^^
Pues si, ha habido un terremoto en Japón, de escala pequeñísima, como la mayoría. Justo cuando el pobre se iba a dormir habrá notado la vibración.
Spark ha comentado horas después: "¿Eso ha sido un terremoto?"
Y los demás no han hecho ningún comentario, supongo que porque en algunas zonas se notaría más que en otras, pero no ha pasado nada, los terremotos son muy frecuentes en Japón y la mayoría no son más que vibraciones.
Así que no hay de qué preocuparse.
Nada más acabar Teruki ha preguntado si estaban todos bien^^
Antes de que pasará eso, subió otra entrada a blog con esta foto: el atardecer de Tokyo
Traduzco literal una conversación que ha tenido con Mei, de DOG y que teruki ha explicado en esa misma entrada.
Mei, ¿vamos a comer algo?, le ofrecí.
Mei: ¿Lo dices en serio? Waaa...será un reunión Nagata ("Nagatakai", en japonés), verdad?(*´▽｀*)
Nota ACS: hubo una entrada anterior de blog de Teruki, hace unos días titulada así: "Nagatakai" (reunión con Nagata o encuentro Nagata)
Voz interior de Teruki: Mei lee mi blog！(*´θ｀*) ¿Donde dije yo...?bueno aunque ha interpretado mal el significado de Nagata kai...
Lo que dijo Teruki en realidad: ¡Nagata kai, eso es!
En fin, cosillas que nos dan por subir xD
Parece que se lleva genial con Mei, siendo los dos de Sendai^^
3 conciertos más para Teruki!
Y ya serán 15 los conciertos de esta segunda gira de DOG in the PWO!!Por favor, ya no nos cabían en el lateral del blog, tuvimos que eliminar la primera gira por ocupar demasiado y parece que esta segunda va a traer tela!
Claro que si Teruki, tú sacale partido a esas baquetas, si ya sabemos que lo adoras!
Recordad que estos conciertos son "taiban", es decir DOG in the PWO toca con otras bandas un mismo día.
Los conciertos son estos:
13 de septiembre: concierto en la sala AREA de Takadanobaba.
Bandas que participan: DOG, R-Shitei, Gakudan Hitori, SwallowtaiL, PRIMEADDICT,etc.
Hora: 16:30
Precio: 3000 yenes. Comprar la entrada el día del concierto cuesta 500 yenes más.
24 de septiembre: concierto en la sala MUSE de Osaka.
Bandas que participan:DOG, amber gris, BugLug, UnsraW, NightingeiL, Sel'm
Hora y precio: sin fijar
26 de septiembre: concierto en la sala NAGOYA HOLIDAY
Bandas que participan:Dog, amber gris, BugLug, UnsraW, NightingeiL, etc.
Hora: 16:30
Precio: 2500 yenes. Comprar la entrada el día del concierto cuesta 500 yenes más
Los tickets para estos conciertos se podrán adquirir a partir del 24 de julio
Claro que si Teruki, tú sacale partido a esas baquetas, si ya sabemos que lo adoras!
Recordad que estos conciertos son "taiban", es decir DOG in the PWO toca con otras bandas un mismo día.
Los conciertos son estos:
13 de septiembre: concierto en la sala AREA de Takadanobaba.
Bandas que participan: DOG, R-Shitei, Gakudan Hitori, SwallowtaiL, PRIMEADDICT,etc.
Hora: 16:30
Precio: 3000 yenes. Comprar la entrada el día del concierto cuesta 500 yenes más.
24 de septiembre: concierto en la sala MUSE de Osaka.
Bandas que participan:DOG, amber gris, BugLug, UnsraW, NightingeiL, Sel'm
Hora y precio: sin fijar
26 de septiembre: concierto en la sala NAGOYA HOLIDAY
Bandas que participan:Dog, amber gris, BugLug, UnsraW, NightingeiL, etc.
Hora: 16:30
Precio: 2500 yenes. Comprar la entrada el día del concierto cuesta 500 yenes más
Los tickets para estos conciertos se podrán adquirir a partir del 24 de julio
jueves, 22 de julio de 2010
Preview de la crónica de Lc5!
Music Japan + ha subido la introducción de lo que se convertirá en la primera crónica del concierto de Lc5 en Shibuya(la final de la gira) contada por una fan que acudió. Os traducimos literal^^
***
Lc5 se está tomando muy en serio sus actividades! Miku también lo está haciendo muy bien!
Ha cambiado la estación (ya estamos a mediados de verano) y yo sin escribir ningún artículo…(risas) Ya prácticamente hemos dejado atrás la mitad del año, cosa que me ha sorprendido! Si miro atrás me doy cuenta que para mí el año empezó con el concierto de An Cafe en el Nippon Budokan!
Ha pasado medio año y ahora el vocalista Miku ha establecido e iniciado su proyecto en solitario con Lc5! Para empezar, que hicieran su aparición en un escenario entre tanto secreto causó cierta confusión. Cuando vi la fotografía de los miembros pensé “Que? Miku? De verdad?”, y apenas podia esconder mi estupefacción.
Entonces el otro día, recibí una llamada: “Hoy es la final de la gira de Lc5!” y corrí hacia la CLUB QUATTRO de Shibuya.
Cuando llegué a la sala, el vocalista de Ayabie, Aoi, que había estado de gira con ellos, ya estaba en el escenario, y por eso me dirigí deprisa hacia mi asiento!
[…]
Nota ACS: fragmento relacionado con Aoi y Ayabie, que nos saltaremos por no tratar de la banda^^
Tras Aoi, Lc5 salió al escenario! Por supuesto todas las canciones que interpretaron eran nuevas. La mitad de los temas del set list tenían títulos provisionales, pero había tantas canciones hard rock como baladas. Y tras haberme sorprendido tantísimo, lo cierto es que ahora quiero escuchar más! Solo una cosita…Ciertamente, la altura de Reo también me sorprendió a mi. Es algo a tener en cuenta. (Risas)
Encontraréis información más detallada sobre el directo en la crónica del live. La estoy escribiendo ahora mismo con todas mis ganas y creo que pronto os la podré enseñar!!Personalmente yo estoy deseándolo, así que por favor, seguid atentos a MJP!
***
Fuente: Music Japan + (kanako)
Traducción: An Cafe Spain
Pues si, seguiremos atentas esperando esa crónica! ;)
***
Lc5 se está tomando muy en serio sus actividades! Miku también lo está haciendo muy bien!
Ha cambiado la estación (ya estamos a mediados de verano) y yo sin escribir ningún artículo…(risas) Ya prácticamente hemos dejado atrás la mitad del año, cosa que me ha sorprendido! Si miro atrás me doy cuenta que para mí el año empezó con el concierto de An Cafe en el Nippon Budokan!
Ha pasado medio año y ahora el vocalista Miku ha establecido e iniciado su proyecto en solitario con Lc5! Para empezar, que hicieran su aparición en un escenario entre tanto secreto causó cierta confusión. Cuando vi la fotografía de los miembros pensé “Que? Miku? De verdad?”, y apenas podia esconder mi estupefacción.
Entonces el otro día, recibí una llamada: “Hoy es la final de la gira de Lc5!” y corrí hacia la CLUB QUATTRO de Shibuya.
Cuando llegué a la sala, el vocalista de Ayabie, Aoi, que había estado de gira con ellos, ya estaba en el escenario, y por eso me dirigí deprisa hacia mi asiento!
[…]
Nota ACS: fragmento relacionado con Aoi y Ayabie, que nos saltaremos por no tratar de la banda^^
Tras Aoi, Lc5 salió al escenario! Por supuesto todas las canciones que interpretaron eran nuevas. La mitad de los temas del set list tenían títulos provisionales, pero había tantas canciones hard rock como baladas. Y tras haberme sorprendido tantísimo, lo cierto es que ahora quiero escuchar más! Solo una cosita…Ciertamente, la altura de Reo también me sorprendió a mi. Es algo a tener en cuenta. (Risas)
Encontraréis información más detallada sobre el directo en la crónica del live. La estoy escribiendo ahora mismo con todas mis ganas y creo que pronto os la podré enseñar!!Personalmente yo estoy deseándolo, así que por favor, seguid atentos a MJP!
***
Fuente: Music Japan + (kanako)
Traducción: An Cafe Spain
Pues si, seguiremos atentas esperando esa crónica! ;)
Fotoblog Teruki
Teruki ha subido esta foto en su última entrada de blog, comentando que se la había pasado un cafekko extranjero por twitter, acompañado del comentario "es un atardecer muy bonito"^^
Cambiando de tema, un tweet de Teruki que he visto graciosillo x)
Dice que estaba escuchando la canción Winter Fall, de Laruku, y que justo en un momento en que estaba sudando de calor la canción decía "con indiferencia, el sol cae sobre mi 〜♪"
miércoles, 21 de julio de 2010
Posible de DVD de Lc5
Miku ha comentado en su twitter que estaban revisando lo que parece ser un DVD que grabaron en el concierto del CLUB QUATTRO de Shibuya el pasado 14 de Julio en la primera gira de Lc5.
No sabemos si se tratara ya de un DVD que sacaran a la venta o de material pensado para otra cosa , aun asi sabemos que podremos verles en vivo gracias a esta grabacion
No sabemos si se tratara ya de un DVD que sacaran a la venta o de material pensado para otra cosa , aun asi sabemos que podremos verles en vivo gracias a esta grabacion
Kera Septiembre
El mejor modelo aqui esta de nuevo!
No os recuerda el fondo de alguna de las fotos?Quizas fue alli donde dijoque habia hecho la sesion de la Kera y subio esta imagen
lunes, 19 de julio de 2010
Neo Genesis Julio [Lc5-Posters]
Los posters de la Neo Genesis , esperamos encontrar los scans pronto
Creditos:lc5-band.skyrock
Foto twitter [Miku]
Entrada de Miku en twitter
Acabo de llegar al estudio. He descubierto esta bebida para ser inteligente en un combini, y la he comprado. ¿Curará la estupidez crónica?
Acabo de llegar al estudio. He descubierto esta bebida para ser inteligente en un combini, y la he comprado. ¿Curará la estupidez crónica?
Conferencia de Kanon en la Japan Expo
Un video mas.
Xuando Kanon enseño su ropa , pero desde mas cerca , el de su lado es Sakurai sino me equiboco , miembro de la TokyoKawaii que apoya a Kanon en sus proyectos em el exterior
Xuando Kanon enseño su ropa , pero desde mas cerca , el de su lado es Sakurai sino me equiboco , miembro de la TokyoKawaii que apoya a Kanon en sus proyectos em el exterior
domingo, 18 de julio de 2010
Conferencia de Kanon en la Japan Expo
No podemos entender que dicen , mas que nada por la calidad del video y ya que las prehguntas se las hacen en frances
Entrada de Kanon en la conferenncia
Kanon mostarndo su ropa , haber si nos cae de la silla xD
Confenecia , preguntas
Creditos: ColorMiru , MiyasakiGazettoChan
Entrada de Kanon en la conferenncia
Kanon mostarndo su ropa , haber si nos cae de la silla xD
Confenecia , preguntas
Creditos: ColorMiru , MiyasakiGazettoChan
sábado, 17 de julio de 2010
Entrada de blog [Teruki]
Esta entrada de Teruki era larguísima, pero es que explica varias cosas, no solo sobre el concierto de Damijaw en el que estuvo, sino también sobre Takuya! Iré por orden, pero os aconsejamos que leáis hasta el final ;)
Teruki cuenta que ayer fue con Takuya a la sala BLITZ de Akasaka para ver un concierto de DAMIJAW! Es normal que Teruki quisiera ir a verlo, sobretodo teniendo en cuenta que Damijaw es el proyecto en solitario del bajista de Janne Da Arc, Ka-yu! Se lo pasaron muy bien, y estuvieron muy cerca del escenario durante la actuación.
Cuando el concierto acabó pudieron pasar al backstage y el súmmum para Teruki: al concierto también habían ido dos compañeros de Ka-yu, miembros de Janne Da Arc: Kiyo y Shuji! De Kiyo, teruki comenta que estuvieron hablando con él y se nota que es una persona muy inteligente y de Shuji le sorprendió algo que dijo. Traduzco el fragmento literal porque es muy bueno xD:
SHUJI: “Teruki, gracias por venir. Por cierto, sigo tu blog! ☆”
Lo que dijo Nagata al momento: “Eh? No, no lo hagas por favor…(*´θ｀*)”
Lo que dijo la voz interior de Nagata al momento: “Que guaii!!!sigue mirándolo por favor!” ！(*｀θ´*)
Fin del fragmento xD
Despues, Shuji le dijo que la próxima vez el iría a un concierto de Teruki e intercambiaron el número de móvil. Teruki dice que para él es como un sueño! Esta súper feliz xD
Después, uno de los técnicos (llamado Yamamoto, quizá teruki lo conocía porque An Cafe ya ha tocado en la sala BLITZ) le regaló estas púas de Damijaw! ^0^
Justo después, tanto takuya como él fueron a saludar a Ka-yu. Teruki ya había hablado con él en cierta ocasión durante un concierto en Sendai y Ka-yu se acordó de él (otra cosa que alegró a Teruki). Después cuenta que se fue a comer con takuya^^
Acto seguido, teruki habla sobre algunos mensajes que recibe por twitter y sobre takuya en concreto. Ahora traduzco literal ese último fragmento de Teruki en el que habla de takuya:
“Recibo muchos mensajes por twitter preguntándome “¿Cómo está Takuya?”, Bueno pues está estupendamente. A ver, sufriendo un poco de fatiga veraniega pero eso es algo propio de la época del año en que estamos (risas) para Takuya también, y él se está esforzando mucho. Esperad un poco. ¡Ah! También recibo bastantes mensajes del tipo “Como no hay información relacionada con takuya y Yuukikki, estamos preocupados.” Pero en la web oficial si que ha ido saliendo información relacionada con la agenda de Yuuki (^_^;)
Traducción: An Cafe Spain
***
No sé a vosotros, pero a mi ese: “Esperad un poco”, me ha sonado muy bien^^
Y lo que dice sobre Yuuki no deja de ser cierto. De Yuuki sabemos muchas más cosas, no solo por la web oficial, también se le puede escuchar en Voicha Radio, porque Kanon lo lleva a su programa cada dos por tres últimamente x)
En todo caso, nos alegra muchísimo oír que Takuya está bien y que se está esforzando mucho. Ánimo Takuya, sobreponte al verano, que en Japón debe ser horrible -.-;
(Nota: Siento no haber traducido la entrada entera, pero lleva mucho trabajo y creo que puede entenderse así. Espero que no os lieis con lo que es de teruki (en cursiva) y lo que es mío^^;)
Teruki cuenta que ayer fue con Takuya a la sala BLITZ de Akasaka para ver un concierto de DAMIJAW! Es normal que Teruki quisiera ir a verlo, sobretodo teniendo en cuenta que Damijaw es el proyecto en solitario del bajista de Janne Da Arc, Ka-yu! Se lo pasaron muy bien, y estuvieron muy cerca del escenario durante la actuación.
Cuando el concierto acabó pudieron pasar al backstage y el súmmum para Teruki: al concierto también habían ido dos compañeros de Ka-yu, miembros de Janne Da Arc: Kiyo y Shuji! De Kiyo, teruki comenta que estuvieron hablando con él y se nota que es una persona muy inteligente y de Shuji le sorprendió algo que dijo. Traduzco el fragmento literal porque es muy bueno xD:
SHUJI: “Teruki, gracias por venir. Por cierto, sigo tu blog! ☆”
Lo que dijo Nagata al momento: “Eh? No, no lo hagas por favor…(*´θ｀*)”
Lo que dijo la voz interior de Nagata al momento: “Que guaii!!!sigue mirándolo por favor!” ！(*｀θ´*)
Fin del fragmento xD
Despues, Shuji le dijo que la próxima vez el iría a un concierto de Teruki e intercambiaron el número de móvil. Teruki dice que para él es como un sueño! Esta súper feliz xD
Después, uno de los técnicos (llamado Yamamoto, quizá teruki lo conocía porque An Cafe ya ha tocado en la sala BLITZ) le regaló estas púas de Damijaw! ^0^
Justo después, tanto takuya como él fueron a saludar a Ka-yu. Teruki ya había hablado con él en cierta ocasión durante un concierto en Sendai y Ka-yu se acordó de él (otra cosa que alegró a Teruki). Después cuenta que se fue a comer con takuya^^
Acto seguido, teruki habla sobre algunos mensajes que recibe por twitter y sobre takuya en concreto. Ahora traduzco literal ese último fragmento de Teruki en el que habla de takuya:
“Recibo muchos mensajes por twitter preguntándome “¿Cómo está Takuya?”, Bueno pues está estupendamente. A ver, sufriendo un poco de fatiga veraniega pero eso es algo propio de la época del año en que estamos (risas) para Takuya también, y él se está esforzando mucho. Esperad un poco. ¡Ah! También recibo bastantes mensajes del tipo “Como no hay información relacionada con takuya y Yuukikki, estamos preocupados.” Pero en la web oficial si que ha ido saliendo información relacionada con la agenda de Yuuki (^_^;)
Traducción: An Cafe Spain
***
No sé a vosotros, pero a mi ese: “Esperad un poco”, me ha sonado muy bien^^
Y lo que dice sobre Yuuki no deja de ser cierto. De Yuuki sabemos muchas más cosas, no solo por la web oficial, también se le puede escuchar en Voicha Radio, porque Kanon lo lleva a su programa cada dos por tres últimamente x)
En todo caso, nos alegra muchísimo oír que Takuya está bien y que se está esforzando mucho. Ánimo Takuya, sobreponte al verano, que en Japón debe ser horrible -.-;
(Nota: Siento no haber traducido la entrada entera, pero lleva mucho trabajo y creo que puede entenderse así. Espero que no os lieis con lo que es de teruki (en cursiva) y lo que es mío^^;)
Entrada de Miku al final de la gira
El concierto en la sala QUATRO de Shibuya ha acabado sin problemas y, con él también la gira Live Crash#1. Solo ha sido una gira con tres paradas, pero nos hemos machacado mucho.
Para mi Lc5 es un juego muy serio. Si será una banda a la que le irá de maravilla o no, eso ya no lo sé. Pero quiero afrontar ese reto.
En el escenario se respiraba tensión. Creo que tanto yo como los demás miembros lo hemos hecho bien y que nuestra música ha sido bien acogida por todos. Todos habéis contribuido a que así fuera. Ha sido muy divertido. Sé que es algo muy obvio pero la palabra música, se forma a partir de las de “sonido” y “diversión”*
(Nota ACS: kanji de “sonido”: 音 / kanji de “diversión” 楽. Los dos juntos, forman la palabra
“音楽", Que se pronuncia “ongaku” y se traduce por “música”).
Es algo increible, algo por lo que tengo que dar las gracias, no?
Aunque diga que es un “juego”, eso no quiere decir que me sienta menos responsable. Los cinco preparamos este plato con nuestros mejores ingredientes para dároslo a probar a todos. Y me encantaría que dijerais “Esta delicioso”.
A partir de ahí, cada uno le ha de echar al plato sus propios condimentos para darle sabor, de manera que nosotros también podamos comer. Que peligro, no? Al estar solos, nuestras decisiones pueden parecer insignificantes, pero si nos unimos, tendremos mucha más confianza en nosotros mismos.
Lo siguiente tendrá aún mejor sabor, así que prepararemos un plato delicioso todos juntos.
Por último, gracias también desde el fondo de mi corazón a los que nos han apoyado, a los que nos han recibido, al staff de Aoi y en general, a toda los que asistieron.
Traducción: An Cafe Spain
Suscribirse a:
Entradas (Atom)