El concierto en la sala QUATRO de Shibuya ha acabado sin problemas y, con él también la gira Live Crash#1. Solo ha sido una gira con tres paradas, pero nos hemos machacado mucho.
Para mi Lc5 es un juego muy serio. Si será una banda a la que le irá de maravilla o no, eso ya no lo sé. Pero quiero afrontar ese reto.
En el escenario se respiraba tensión. Creo que tanto yo como los demás miembros lo hemos hecho bien y que nuestra música ha sido bien acogida por todos. Todos habéis contribuido a que así fuera. Ha sido muy divertido. Sé que es algo muy obvio pero la palabra música, se forma a partir de las de “sonido” y “diversión”*
(Nota ACS: kanji de “sonido”: 音 / kanji de “diversión” 楽. Los dos juntos, forman la palabra
“音楽", Que se pronuncia “ongaku” y se traduce por “música”).
Es algo increible, algo por lo que tengo que dar las gracias, no?
Aunque diga que es un “juego”, eso no quiere decir que me sienta menos responsable. Los cinco preparamos este plato con nuestros mejores ingredientes para dároslo a probar a todos. Y me encantaría que dijerais “Esta delicioso”.
A partir de ahí, cada uno le ha de echar al plato sus propios condimentos para darle sabor, de manera que nosotros también podamos comer. Que peligro, no? Al estar solos, nuestras decisiones pueden parecer insignificantes, pero si nos unimos, tendremos mucha más confianza en nosotros mismos.
Lo siguiente tendrá aún mejor sabor, así que prepararemos un plato delicioso todos juntos.
Por último, gracias también desde el fondo de mi corazón a los que nos han apoyado, a los que nos han recibido, al staff de Aoi y en general, a toda los que asistieron.
Traducción: An Cafe Spain
