Os traducimos la última entrada de teruuki en la que explica entre otras cosas, el nuevo piercing que tiene en el brazo!
Este hombre adora los piercings! xD
***
Desde esta mañana he estado en el estudio y por la noche he ido al NHK Hall a ver el concierto de Kajiura Yuki! El sonido era una pasada, envolvía toda la sala. Fue un concierto increíble. El batería era Kyoichi Sato. Desde mi asiento le veía toda la mitad superior del cuerpo hasta el movimiento de las manos, una vista estupenda, que suerte!!
Ah si, y antes de ir al NHK Hall fue a Harajuku y me hice este piercing. Lo normal es que me los haga yo, pero con este me lo ha hecho otra persona (^_^:) En un principio quería hacerme un piercing hand-web, es decir, un piercing que se perfora en mitad de dos dedos de la mano. Pero al llegar al local me preguntaron “y en que dices que trabajas?”. Cuando les dije que era batería me dijeron “El piercing ahí ni en broma”. Les conteste: “yo puedo aguantar cualquier dolor! (*`θ´*)”, y se negaron en rotundo “que no, que no”…así que…
En el brazo
***
Traducción: An Cafe Spain
Pues quizá si que hubiera sido incómodo para tocar la batería, si.
Aquí una muestra de lo que quería hacerse teruki, un hand-web
Por favor, no os confundais, esta última foto NO ES TERUKI^^''''