Entrada de miku [30 octubre 2011]

Primera entrada del blog mobage de Miku! Esperamos que la disfrutéis^^ Por cierto, Miku ha mencionado que hoy hay reunión con An Cafe! Esperemos que den algún dato más sobre la reunión ;)

***
Formas de decir "te quiero"

Soy Miku

Hoy he leído un manga que me regaló un fan y que se llama “Suki tte iwareru houhou” (ACS: “Formas de decir te quiero”)

Esta escrito por y para chicas, así que no se si un chico lo puedo tomar de referencia pero he descubierto varias técnicas.

Técnica secreta nº 1
Decirle a la persona que te gusta「Ne, ne…」mientras le tiras de la camiseta. *Tocar carne ya es pasarse, eso no eh? NG (ACS: “No Good”)

Técnica secreta nº 2
Si te envía un mail, respóndele hablándole de algo que te haya comentado ella en su mail anterior y estira de ese hilo. Pero antes, si hay algo que sea digno de elogio en su mensaje, elógiala. Por último, acaba el mail con una pregunta.

Técnica secreta 3
Cuando vuestras miradas se crucen, ponle carita de inocente como si te estuvieras enamorando* Sonreírle no, eso ya es pasarse.

Hay más, pero yo con la técnica secreta nº 1 ya estaría completamente KO (risas)

También hay muchas técnicas que no son nada efectivas en el manga, pero al fin y al cabo creo que la sinceridad es muy importante.

Si te autocorriges o si intentas parecer una buena chica, empezarán a salir los defectos. Creo que cuando te enamoras, todo te sale más natural y al mismo tiempo te esfuerzas porque vaya todo bien. Eso es genial. Escojáis el método que escojáis, no dejéis de ser sinceros con vosotros mismos, vale?

Buenas noches


***

Tenéis alguna técnica propia? De las 3 cual os ha gustado más?^^ Esperamos vuestra opinión, cafekkos!
Traducción: An Cafe Spain

Nyappyy Hallowen de Teruk

Teruki da la bienvenida a la noche de difuntos!

Bonito dibujo de él (con Kanon creemos).Es de la misma autora que ya hecho otras creaciones para Kanon si no nos confundimos

Novedad: mgba de miku!

Una novedad del blog que seguro os hará ilusión cafekkos!

Ya son muchos los mensajes que nos han llegado a gmail pidiendo que por favor, tradujéramos las entradas del blog personal de miku, que tiene en una cuenta de mgba. Estamos seguras de que la mayoría lo conocéis porque miku muchas veces habla de él en su twitter, pero es un blog mas a seguir por el que, principalmente por falta de tiempo, no habíamos querido empezar a traducir nada.

No obstante, y dado que tanta gente lo pide, hemos decidido empezar a traducir algunas entradas también de este blog.

AQUI BLOG

Os pedimos, por favor eso sí, que no copiéis las entradas. Traducir más y más blogs supone doble esfuerzo y pedimos un respeto por ese esfuerzo. Sabemos de blogs que ya nos copian las entradas de teruki, por ejemplo, o fragmentos de ellas, e información literal a como la subimos aquí. No hagáis eso y dejad un link a este blog, por favor. Eso nos anima a seguir traduciendo y subiendo info de más variedad y cada vez con más frecuencia.

Nada más, esperamos que os alegre la noticia y muchas gracias por todos los mensajes y las palabras de apoyo al blog cafekkos, nos hacen mucho bien y nos animan un montón, no sabéis cuanto!

En breve, más traducciones de miku^^

Pic Kintoki Teruki

Imagen subida por Sakurai del evento Kintoki donde fue con Teruki

Lc5 con Heidi[pics]

Lc5 ya comenzo su gira apoyo a la banda Heidi.

Imagenes sacadas de los ameblos de los miembros de Heidi con Lc5!


Iremos subiendo pics o info acerca de sus lives

Kera Diciembre 2011

Sesion Navideña

KanonxKanon en la TIMM

Imagen del blog de Kanon Wakeshima , de KanonxKanon junto a otros artistas en el evento TIMM

Takuya en Live DVD Sakurane Piko

Videos antigüos !pero que que creemos que no habiamos subido , ya que no habiamos dado con ellos.

Haciendo memoria recordareis que en el single Sakurane de Piko , este saco un DVD con 3 temas de sus actuaciones de su gira Winter Story.
En verano ya subimos una de los videos de la actuacion con su tema "Piko"

Hemos encontrado los 2 temas de ese concierto que saco en DVD que aun no habiamos subido!Resubimos el tema "Piko" aunque ya lo subimos y subimos los 2 que aun no habiamos subido ;)
asi ya podreis ver al completo el DVD extra de ese single y claro todo esto porque...Como no Takuya esta , y podemos disfrutar de su guitarra y su presencia!

Shiroi yuki no princess wa

Creditos:yve12390507

Wasurenagusa

Creditos:nasairuka

Piko

Creditos:nasairuka

Capturas ACS

KanonxKanon actuacion TIMM

Ya informamos hara unas entradas de que ayer se celebro el evento TIMM , que fue transmitido por Ustream , y que Red Cafe informo minutos antes de que KanonxKanon saliera a escena , asi que no pudimos avisar ni verlo

Pero gracias aun fan que lo grabo podemos diusfrutar de la actuacion con su tema debut!


Creditos:PonPonBubblegum

Sato[ImagenTwitter]

Sato comento por twitter que salio con un amigo
Imagenes de una figura graciosa que le gusto

Comenta que claramente ponia "no tocar " pero no puso estarse de hacer estas fotos

KanonxKanon evento TIMM

Hoy era el evento The Tokyo International Music.
Al parecer iva a ser transmitido por USTREAM

KanonxKanon no informo de que el evento seria transmitido online mediante Ustream.Spark dio el aviso por twitter minutos antes de la aparicion de KanonxKanon, hara unos minutos.

Sentimos no haber podido informar de esto , ya que nosotras mismas lo desconociamos hasta que ahora.Pedimos disculpas

KanonxKanon ya ha actuado ; interpretaron su tema Calendula Requiem

Algunas capturas sacadas de twinkle-star-suzu



Quien quiera seguir viendo el evento y los demas artitas podeis verlo AQUI

Concurso KanonxKanon para Russia

Kanon acaba de anunciar un concurso que se llebara a cabo para cafekkos de Russia!
Suponemois que tambien para compensar que es el unico pais que no tendra Tea Party a parte de live.

Es muy sencillo , los interesados solo deben visitar esta web de AQUI

Y responder 3 sencillas preguntas acerca de KanonxKanon, que son
1-Quien descubrio a Kanon Wakeshima?
2-A que banda pertenece Kanon?
3-Cuantos lives ha hecho KanonxKanon en Russia?

A los que contesten correctamente se hara un sorteo donde a 10 ganadores se les dara un pack de regalo con camisetas , posters y cds firmados por KanonxKanon.

Entrada teruki [26 octubre 2011]

Aquí está la entrada de teruki en la que habla del día en que quedaron para ir a Disney Land!!^^La entrada es quilométrica, así que solo he traducido la parte donde habla de la quedada con An Cafe. Intentaré sacar tiempo para traducir también lo que queda;)(Volvemos a repetir las imágenes, pero son tan monas que valen la pena xD

***
La semana de Nagata

Bueno pues hace como una semana que no escribo en blog. He ido comentando por twitter detalles pequeños pero…hoy voy a hablar de 3 cosas explayándome a gusto!
La primeraaaa!!

Como ya leeríais muchos en el blog de Miku, los miembros de An Cafe y Yuuko-san nos fuimos a Disney Sea!! Esto ya venía de lejos, cuando un día le dije a Yuuki que fuéramos al Disney Sea de Disney Land! De eso hace un año (risas) pero no nos pusimos de acuerdo en un día. La siguiente vez que lo propuse fue cuando yo por fin tenía vacaciones y era el cumpleaños de Yuuki (29 de agosto), pero ese día todos andaban ocupados y no pudimos hacer nada especial. El día del cumple de Yuuko (31 de agosto) tampoco pudimos ir, y eso que ella siempre que es el cumple de alguno de nosotros nos dice que si nos vamos a comer juntos. Por eso les envié un mail a todos en el que ponía: “esta sí que sí, todo el mundo a Disney Sea a celebrar el cumple de Yuuko y Yuuki!!” Y de puro milagro todos me dijeron que si!☆a takuya aun le dolía el pie, y no pudo venir.

Y así salió esta foto

Y ésta es en la tienda de recuerdos

Kanon mirando embelesado a un Duffy gigante (lo que tiene en la cabeza es una diadema de Goofy)


No sé porque le empezó a dar un masaje en los pies al peluche (risas)


Fue muy divertido☆En la Torre del Terror (¿se llamaba así?), te cagabas de miedo pero fue lo mejor! Supongo que me gustan las atracciones para chillar ,no? Por la noche estuvimos viendo el espectáculo, y fue increíble! Y además todo a gran escala, una pasada. Era como…como si estar en un sueño. Y la música que sonaba al cierre también era muy buena, igual que el ambiente que había allí! De hecho, creo que la canción que sonaba la he escuchado en el extranjero, en algún sitio…no la he escuchado ni en Shibuya ni Shinjuku ni sitios así, fue en otro momento, es una música especial☆Disney es increíble! Para lo que es disfrutar tuvimos tiempo, pero nos faltaron horas para hablar de todo. Comentamos las actividades de cada uno, hablamos de An Cafe, y de cosas que no tenían nada que ver con la música, del día a día, etc. Me alegro de haber ido ☆

***
Traducción: An Cafe Spain

Takuya aun arrastra lo del pie… No parecía tan grave al principio como para que le durara tanto, pero esperamos que se siga cuidando y se mejore

Salida a DisneySea

Como ya algunos sabreis , Kanon,Teruki , Yuuki y Miku fueron hace unos dias a Disneyland juntos.Takuya no pudo ir al parecer.
Teruki saco tiempo para hablar de la salida en su blog, intentaremos traducirlo en breve!
Por ahora graciosas imagenes

Podeis ver a Yuuko junto a ellos y Yuuki como iria sin su peluca y gafas no podemos verlo xD

Kanon todo nyappy

Teruki :Japan Fashion Base nº11

Titulo:Tezuka Osamu, Black Jack　
[En] Soy alguien que recientemente se han convertido en una persona que lee manga muy a menudo, no he leido ningun manga en la mayoria de mi decena o veintena. Sin embargo, durante esos dias, solo leia mangas escritos por Osamu Tezuka, he leido un monton . El primero por el que tube interes era Black Jack
Muestra diferentes aspectos de las fortaleza humana y de las debilidades, y de la humanidad, tales como el deseo o la parte sucia de los seres humanos cuando se enfrentan a una situacion critica, la fuerza de los debiles para luchar, que es apoyadose solo por una pequeña esperanza, y tambien la pasion del deseo de salvar a otra persona, incluso si eso significa perder tu propia vida, etc, estan muy bien representados con realismo, creo yo. [enden]
Traduccion:An Cafe Spain

KanonxKanon Informativos Tv!Volumen 4

Siguiente parada del tour Alemania!

Creditos:ganshintube

Teruki con Saolilith

Recotrdais el evento de cumpleaños organizado por la DJ Saolilith, aqui una imagen de ella con Teruki ,quien fue uno de sus invitados

Imagen sacado del blog de la DJ

Ensayos[ImagenTwitter]

Siguen los ensayos de Lc5!

takuya en el V-ROCK Festival!

Hoy takuya ha asistido junto a Piko ni más ni menos que al V-ROCK FESTIVAL 2011!
Piko ha subido un par de imágenes del evento a blog y la web oficial del festival también ha subido algunas donde podemos ver a takuya!

Ha sido un festival de 3 días de duración (piko y takuya han actuado hoy, día 23) y, entre otros artistas invitados al evento, estaban los YFC, la banda de Gackt con la que Piko se ha emocionado muchísimo, y muchos otros grandes artistas.

Takuya ha comentado en twitter:
Hoy he tenido actuación en el V-ROCK Fest junto a Piko. Ha sido una experiencia muy valiosa para mi. Y estaba todo lleno de ikemen
Tu eres nuestro ikemen número 1 takuya ^^

Aquí algunas fotos!(Clic para ampliar)




Fuente: blog de piko y web oficial V-ROCK FES

Lista de conciertos de Lc5

Un repaso a los próximos conciertos de Lc5 que serán los últimos programados para este año. Siempre es posible que añadan nuevos conciertos, pero en ese caso informaremos. Antes de que acabe el 2011 les quedan 5 conciertos más, todos ellos tai-ban junto a otros artistas.

Aquí los detalles ;)

***
heidi. Live Tour 2011[-Sixthsense Fields-] vs Lc5

☆26 de octubre
Electric Lady Land (NAGOYA)
18:30h.
Artistas: Heidi / Lc5

☆27 de octubre
Umeda AKASO (OSAKA)
18:30h.
Artistas: Heidi / Lc5

***
Extacy Strip

☆5 de noviembre
ELL (NAGOYA)
18:00h.
Artistas invitados: Lc5/DaizyStripper/ν[NEU]/Megamaso

☆6 de noviembre
OSAKA MUSE (OSAKA)
17:00h
Artistas invitados: Lc5/DaiztStripper/megamaso/guild

***
musicJAPANplus GIG vol.2

☆20 de diciembre
SHIBUYA O-EAST (TOKYO)
18:00h.
Artistas invitados: Lc5/kiryu/guild/Kra/vistlip

***

Dentro de 3 días, el primer concierto de la lista junto a heidi!Ya sabéis que podéis seguir las actividades de la banda, en el lateral izquierdo del blog ;)

KanonxKanon Informativos Tv!Volumen 3

Nuevo informativo de KanonxKanon!
Siguiente parada Hungria!
Mas videos del evento en china de Kanon Wakeshima


Creditos:ganshintube

Caps ACS

Lc5 en el evento musicJAPANplus GIG vol.2

Lc5 anuncia su aparicion en otro evento para acabar el año

Se trata del musicJAPANplus GIG vol.2, se trata de un evento organizado por Music Japan , una de las promotoras de noticias de musica japonesa en el extranjero

Se celebrara el Shibuya el 22 de Diciembre del 2011

Los artistas invitados a parte de Lc5 seran Kiryu, GUILD, Kra y vistlip

Entrada teruki [14 octubre 2011]

Otra entrada del fan club que nos ha pasado Nomoko, esta vez de teruki
***
Mi día a día

Desde hace poco que tengo un problemilla. No es de los que me quitan el sueño pero bueno…

Para decirlo con franqueza…es que ya no escribo apenas en blog (・θ・`)
Hay varias razones. Puede que la más fundamental sea que las ansias por actualizar siempre el blog se me han pasado un poco, pero también está que ahora, si tengo tiempo libre prefiero dar prioridad a hacer otras cosas, antes que escribir en blog. Y sobre todo que con cada día que pasa aumentan el número de cosas que “no puedo escribir”.

Por ejemplo, el tema del bôya. Durante los ensayos, los lives y las grabaciones con Gota…yo trabajo con el cada día a tiempo real pero no puedo hablar y correr el riesgo de difundir rumores.

No estaría bien, verdad? Muchas de las cosas de las que no puedo hablar van aparte de grabaciones y demás. Mientras un CD no sale a la venta (pueden pasar varios meses después de grabarse) si yo digo algo como “yo también he participado en la grabación de esta canción”, puede que esté adelantando acontecimientos y que aun no sea el momento de hablar del tema. Por eso a veces me planteo cosas como “¿Qué puedo y qué no puedo contar…? (^_^;)

Estando con Gota, puedo escuchar su música cada dos por tres y estoy aprendiendo muchísimo. Aunque ambos toquemos la batería, la percepción cambia entre uno y otro, y cuando miro mi propio equipo y lo comparo con el de el pienso: “Que pasada, utiliza unos tambores geniales. Si yo supiera hacer esto y lo otro, tengo que pulir muchas cosas…”. Tanto como en la forma de tocar la batería como en mi posición dentro de una banda, estoy aprendiendo muchísimo y estoy sintiendo muchas cosas. Me da la sensación de que estoy aprovechando mi vida al máximo. De verdad☆ Pero no puedo dar los detalles (risas)

Y en cuanto al tema de ser batería de apoyo, he decidido que tampoco haré públicas muchas cosas que no corresponda decir en ese momento(*´θ`*) Al fin y al cabo, yo también tengo un contrato a cumplir. A los cafekko que me piden “escribe con más frecuencia!” … Lo siento, no puedo. Aprecio vuestros sentimientos ☆ Gracias

Disminuirá el número de veces que escriba en blog pero no os preocupeis Cafekkos, estoy perfectamente !(*^θ^*)/

Por cierto, ahora mismo estoy escribiendo el blog desde mi “baito” (ACS: trabajo a media jornada) Si, tengo “baito” (risas) Estar escribiendo en un blog “estoy en el trabajooo” mientras trabajas tampoco es que esté muy permitido…(risas) Pero lo estoy disfrutando☆

No os preocupéis porque haya cosas de las que no pueda hablar, vale? ☆
***

Es normal, y de hecho casi era extraño que hubiera cosas que teruki comentara, pero comprendemos perfectamente que haya cosas de trabajo de las que no pueda hablar. Seguiremos sabiendo de él, pero quizá no con tanta frecuencia. Así que esperamos que todos los cafekkos respeten su decisión y no le metan caña con que escriba en blog, pobre…

Traducción: An Cafe Spain

Kanon temas para Sakura Saori y Shirasawa Rie

Haciendo memoria recordareis que Kanon participo en la composicion de algunos temas para el segundo album de las cantante de anime Sakura Saori y el primero debut de Shirasawa Rie: CDs que salieron a la venta el pasado 30 de Septiembre

Aqui os dejamos un anuncio de Ave;new la productora musical, sobre el disco Tearful de Sakura Saori y Doll de Shirasawa Rie , donde vereis los temas que han sido compuestos por Kanon bajo STUDIO BLUE-3

Temas para Doll de Shirasawa Rie


Tema para Tearful de Sakura Saori


Aqui podreis escucharlo!La musica de Kanon siempre es genial

Creditos:avexnewsOfficial

Solucion al enigma

Aqui la solucion , como era de esperar ganasteis por mayoria , vuestra vena rastreadora de cafekkos jamas se le escapa una!
Era Teruki!

Teruki :Japan Fashion Base nº10

[En]Él esta viajando por todo el mundo la introduciendo "el encanto del Japon". Sabe mucho sobre "el Japón, admirado por el mundo". Y, tambien es una persona importante que me ha cambiado mucho ☆ antes de conocerlo , realmente no veia anime o leia manga. Sin embargo, una de sus solas palabrsa me han cambiado. "Si lo comparamos con K-ON!, Teruki seria Ritsu",me dijo. "¿Qué clase de persona que Ritsu ?" , no puede no dejarme llebar por la curiosidad ,asi que vi K-ON! Y desde entonces, me he convertido en un esplendido otaku (* ^ ω ^ *) [enden]
Traduccion:An Cafe Spain

Ya muchos conocereis el famosisimo anime de K-On del que siempre habla Teruki.Ritsu es la bateria del grupo:

KanonxKanon Informativos Tv!Volumen 2

El segundo volumen del Informativo KanonxKanon
Recordamos que tiene previsto hacer 1 video por cada pais que visitan!

Esta vez hablan sobre Finlandia, y a parte se ve escenas de Kanon en el Otakon de USA en Julio del 2010, y el evento de ambos KanonxKanon en AM2 este verano!

Creditos:ganshintube

Caps ACS:

Teruki invitado en el evento:Saoririsu 32 years birthda Lyrical Party

Teruki ha anunciado en su ameblo que ha sido invitado al evento サオリリス　32 years birthday リリカルパーティー
Se trata al parecer de una fiesta de cumpleaños para la DJ famosa de anime Saolilith.
En la cual a parte de participar ella , habran otros DJs de anime.
No sabemos bien que hara Teruki , si actuara , aparecera o simplemente asistira.Él mismo dice que ha sido una invitacion muy repentina , asi que creemos que aun no él no tiene claro.Iremos informando como siempre.

El evento es el dia 22 de Octubre en Nigata

Miku grabando [ImagenTwitter]

Miku ha comentado por twitter que esta grabando una cancion compuesta por Aki al parecer


Tanta grabacion , eso suena a lanzamiento de Lc5!

Ya ala venta entradas Tea Party KanonxKanon

Pues ya han saldio a la venta las entradas esta misma mañana hara unas 3 horas!
Y ya en casi todas las ciudades donde se celebran estas agotadas!

Solo quedan algunas entradas para las fiesta de Lyon(Francia),Holanda , y Budapes (Hungria)
El precio de las entradas es de 49 euros sin gastos!

Para aquellos que desee ir ya sabeis!
Daros prisa estan en SOULD OUT casi todas las Tea Party!

Entrada teruki [7 octubre 2011]

No sé porque razón no he podido entrar en el ameblo de teruki hasta ahora para ver una de sus entradas. Solo veía el título de la entrada “imbécil” y no podía leerla. No sé como, pero ya he podido, y aunque ya tiene unos días, es muy divertida!! xD

***
Imbécil!!

El día 2 de este mes acabé los conciertos con ZORO y se me pasó por la mente que me apetece ir a casa de la familia de Kanoso. No iba desde antes del Budokan(*^θ^*). Así que le envié un mail!

Teruki: Oyeee!Tienes pensado ir a casa de tus padres a visitarlos? Porque si es que si, me gustaría ir contigo!

Kanon: Tenía pensado ir la semana que viene(-ω-)

Teruki: Vale, pues cuando lo decidas, llámame

Kanon: Valeeee(-ω-)

Y esta mañana me despierto y veo en el móvil un mail de kanoso…

Kanon: Estoy pensando en volver a casa el viernes o el sábado…

Teruki: Viernes o sábado…pero eso es mañana y pasado, no???? (risas)

Kanon: Es que he pensado “uy, para mañana quizá sea muy repentino…, le daré a escoger entre mañana y el sábado(・ω・)っ”

Joder, qué graaaaaaaan consideración!!! (*｀θ´*) Pero pocas veces veo a un Kanoso considerado en ese aspecto…visto lo visto, yo también debería comportarme como un adulto…

Teruki: Esta semana ya tengo planes…que tal la siguiente?

Y la respuesta fue…

Kanon: vale, pero si es la semana que viene que sea el viernes también. Porque así el viernes nada más llegar dormimos, el sábado nos vamos por ahí(ACS: en japonés, bura bura), y el domingo nos volvemos a Tokio. O salimos el sábado para allá y nos vamos por ahí directamente…

Imbécil!!

Me he mareado solo con ver el “bura bura”, lo he confundido con un “rabu-rabu” (ACS: love-love)…(・θ・｀)

☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;☆


En fin, super entrada dish de teruki y kanon xD Explico un par de cosas relacionadas con el japonés de la entrada. Si la habéis entendido entera, no hace falta que sigáis leyendo ^^

☆Kanoso es un apodo más que teruki usa con kanon. El porqué de este apodo tiene que ver con la escritura del nombre kanon.
Kanon=カノン /　Kanoso=カノソ
Como veis solo cambia el carácter del final, pero como los caracteres son muy parecidos, teruki hace el juego de palabras.

☆En cuanto al bura-bura (salir por ahí) y rabu-rabu (pronunciación japonesa de “love-love”), es normal que teruki se haya quedado confuso, porque imaginaos que kanon dice “el viernes (tú y yo) llegamos y dormimos, el sábado (tú y yo) love-love ♥ (0_0’’’’’’’’’’’’’’’) y el domingo volvemos a Tokio” xD
Por cierto, la escritura del bura-bura y el love-love también son fáciles de confundir:

Burabura=ブラブラ　/ love-love=ラブラブ
***
Traducción: An Cafe Spain

Entrada de Miku [11 octubre 2011]

Entrada de Miku del blog del fanclub, atención No del blog de Lc5^^ En el blog del fanclub miku siempre empieza con un nyappy, por eso los distinguiréis. Gracias a Nomoko por pasárnoslo, como siempre m(_ _)m
***
Nyappy o(≧∀≦)o

Soy Miku. Últimamente tengo la sensación de que el tiempo está pasando más y más deprisa.
Por eso hemos de vivir al máximo cada día, porque en nada nos habremos metido en el año que viene!

Aparte de eso, me ha llegado un mail de teruki en el que ha intentado escribir una palabra y los kanjis se les han cambiado solos, porque me ha escrito esto “dedo índice”(人差し指). (ACS: en los teclados japoneses, cuando acabas de escribir una palabra cuya escritura tiene más de un significado, ésta se trasnforma en unos kanjis por defecto automáticamente, y quizás teruki en realidad no quería escribir esos kanjis y se olvidó de cambiarlos por otros.) Pero no hay nada en el mensaje que tenga que ver con un dedo índice. ¿Qué me querría decir en realidad? Me ha dejado con la intriga (risas) Se lo debería preguntar la próxima vez?

La foto viene de lejos! Es de la carta de un cafekko de Rusia. Esto es “Natsu Koi Natsu GAME”. Ese baile era tan difícil de hacer…!Qué recuerdos!

Bye Nyappy! o(≧∀≦)o
***
Miku se nos pone nostálgico^^

Traducción: An Cafe Spain

KanonxKanon eventos Tea Party en su Tour

Noticia sacada de la web internacional de noticias JAME
No ha sido confirmado por KanonxKanon pero tiene toda la pinta de que es oficial , a espera simplemente de ser anunciado por KanonxKanon

Tea Party KanonxKanon

Se trata de un evento de Tea Party.Los fans de KanonxKanon pondran comprar una entrada para asistir a esta fiesta de te con ambos Kanons; es decir se podra a parte de hacer la propia fiesta del te con golosinas , pasteles y bebidas ,y lo mejor hablar con KanonxKanon, quien estaran alli como 2 miembros mas.

La Tea Party solo se celebrara en 8 de los 10 paises donde pasa la gira seran los siguientes :

07 de Noviembre 2011- Finlandia/Helsinki
09 de Noviembre 2011- Hungría / Budapest
11 de Noviembre 2011- Alemania / Berlín
12 de Noviembre 2011- Alemania / Bochum
14 de Noviembre 2011- Paises Bajos / Utrecht
15 de Noviembre 2011- Francia / Lyon
16 de Noviembre 2011- Francia / París
18 de Noviembre 2011- Gran Bretaña / Londres

Por desgracia en ninguna de las dos paradas que se hacen en Russia se celebrara este evento.

Esta fiesta se haran en las mismas salas donde se hacen los conciertos.
Aun no esta la informacion completa , asi que no sabemos si se hara antes o despues del live.
Por logica suponemos que antes, que esperaremos confirmacion!

Nota IMPORTANTE, para asistir a este evento se necesita llebar consigo tambien la entrada del concierto , solo se aceptara gente que asista a su vez al concierto.

Las entradas salen a la venta el 17 de Octubre a las 10 AM
En esta web AQUI VENTA ENTRADAS

Tanto el precio de las entradas , como mas detalles de esto los iremos anunciando en cuanto tengamos mas info!

Takuya con Piko , Visual Kei Tv [4 de Octubre 2011]

En la nueva edicion del programa sobre Visual Kei , Piko fue el "Special Artist" , es decir al artista al que dedican mas tiempo el programa .
Piko hablo de sus ultimos lanzamientos , sus lives y como no salio Takuya como apoyo de su banda.

Creditos:elastig2

Takuya comenta que tocar con Piko le gusta y es divertido.

Caps de nuestro guitarrista , por ACS:

A Chiba!! [ kanon y teruki ]

Kanon y teruki se han ido a Chiba, a la ciudad de Chôshi, donde kanon nació. Teruki ha ido comentando cosillas del viaje por twitter! Aquí dejamos la traducción!
***
☆Kanon y yo salimos de viaje! START! ☆(*´θ｀*)

☆Vamos en bus y estamos pasando por zonas muy agrestes. Me recuerda al viaje a Taiwán con Sakurai ☆

☆Hemos llegado. Pensaba que iríamos directos a casa de Kanon, pero en vez de eso me va a hacer de guía por Chôshi.


☆Los alrededores de la estación de Chôshi se parecen a los de la estación de Aomori.

☆El ferrocarril eléctrico de Chôshi. Un tranvía, vamos (*^θ^*)/


☆En el tranvía de Chôshi, me que he quedado de piedra cuando uno de los empleados se nos acerca y nos dice “puede ser que seáis miembros de An Cafe?” y kanon le ha dicho a él “tu también eres de una banda visual kei, verdad?” (risas)

☆Con kanon en un show de delfines


☆En el acuario hay un experto del taiko (ACS: tambor japonés) muy bueno…(-ω-)

☆Preocupado ahora mismo por el futuro de An Cafe viendo el sentido del ritmo de kanon…

☆Parecen imanes con forma de anguila!(^ω^)


☆Hemos entrado en unos baños termales☆y no en uno solo, aquí los hay de varios tipos! Hay uno al aire libre en el que también hemos entrado!(*^θ^*)/

☆Qué bueno estaba el helado de sésamo (*´ω｀*)

Nuevos tweets (editamos)

☆Acabo de cenar en casa de Kanon. Estoy lleno (*´θ｀*)

☆El tio Kanon y el tio terukichi ayudando a la sobrinita Aotan a preparar pastelitos de fresa.

***
Si teruki añade más cosas del viaje en twitter, editaremos la entrada en otro color, así que estad atentos ;)

Traducción: An Cafe Spain