**
Entrada tardía sobre Nagoya, lo siento! by miku
Buenas noches! ヽ(´ω`)ﾉ
No pude escribir el blog nada más llegar a Tokyo porque tuve que hacer un poco de limpieza!
Lo siento
Y eso que quería escribiros enseguida sobre la sesión de handshaking en Nagoya! (´；ω；`)
Exacto, ayer fue el primer evento in-store en la Tower Records de Nagoya!
Gracias a todos los que vinisteis y gracias también al staff de Tower Records
Ahora que caigo, era la primera vez que tenía un evento allí.
Pensaba que ya había hecho algo antes en la Tower Records, resulta que no!
Todos allí estabais muy animados y a tope de energía!
La personalidad de la gente en general varía mucho de una región a otra, eh?
Como siempre, muchas gracias!
Me gustaría veros en un concierto!
Creo que un día llegaremos a hacer un concierto en una sala más bestia que a las que estamos acostumbrados, junto a un montón de fans que habrán escuchado nuestro CD!
Quiero hacer un concierto de los sofocantes!
¿No os gustan los conciertos así? (risas)
En Nagoya hay muchos fans chicos, por eso digo que se podría hacer un directo de ese estilo!
Así que los vayáis a venir al próximo concierto, resignaos, será un live sofocante, he dicho!
Seguro que acabáis con ganas de quitaros la ropa! <-- esto no va con segundas eróticas! (O si?!) En cualquier caso, gracias por la energía que me habéis dado en Nagoya!
La foto es del ramen que comí ese día!
Soy el único que va en busca de diferentes tipos de ramen cada vez que pisa una región diferente, verdad? Este estaba de muerte!
Estas son las cartas que recibí en Nagoya!
Gracias por tanto cariño☆
Y este el kishimen(ACS: tipo de fideos) que probé en el shinkansen de camino a casa!
Desde que salieron en el “Ame Talk” (ACS: programa de variedades japonés que se emite en la Asahi TV cada jueves) siempre he querido probarlos! Estaban buenísimos!
Al subir en plena noche fotos de comida me está entrando un hambre!!
Si, el que ha colocado estas bombas autodestructivas para pincharos a todos he sido yo!
Pues nada, buenas noches!!
***
Traducción: An Cafe Spain
