Ayer, después de estar en el studio, fui a ver un concierto. También me dejaron participar en la fiesta de después, y por eso después fui borracho al estudio de nuevo. Empecé a jugar con los gatos y me quedé dormido, hasta el punto que cuando me quise dar cuenta ya era de día. Hoy también he ido al studio y el propietario me ha enseñado una foto, diciéndome: “Cuando te dormiste, el gato se quedó cerca de ti todo el rato”. De hecho, si que es verdad que recuerdo haber notado algo blandito y suave en el pie derecho…
Os presento al treintañero que se soba después de beber sake: Nagata-san.
Los gatitos comiendo
***
*Nota:El título de la entrada es un juego de palabras con el verbo "dormir" que es "neru" en japonés.
Traducción: An Cafe Spain
