An Cafe Channel

An Cafe Channel de Lunes a Viernes!

Transmision online de los miembros diariamente!Informate AQUI

Por An Cafe en España en un futuro

Para ser añadidos en la nueva Gira WORLD TOUR 2014

Luchar para que An Cafe venga a España en su proximo World Tour
.Creemos en las palabras de la banda!
AN CAFE IN SPAIN!
スペインに来てください! スペインのカフェっ子は待っています!
Via Twitter: #AnCafeinSpain
Via Facebook: We want An Cafe in Spain
VOTA EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK



No dejes que tu voz no suene cafekko!


lunes, 30 de abril de 2012

Entrada teruki [30 abril 2012]


Una persona a la que respeto y valoro

Ayer empezó la Golden Week☆Sorprendentemente este año mi Golden Week será una semana de vacaciones como dios manda!

Para empezar, ayer fui al Yokohama Arena a ver el concierto de Sphere!Me invitó a verlo mi respetadísimo senpai Tozono (ACS: no muy segura de la lectura del nombre), que estaba a cargo de la batería ese día. Solo tengo el CD “Moon Signal” y “Hazy” así que no me sabía ni la mitad de las canciones, pero me lo pasé muy bien en el conciertoDespués del concierto y hasta que cogimos el último tren del día, estuve con Tozono hablando de varias cosas. Sobre baterías, sobre formas de tocar y también sobre maneras de ensayar, de interpretar la música escrita, etc…en concreto hablamos de nuestras metas también.

Y hoy he ido a Shibuya, al concierto de Yoshinori Sugimoto. Este también ha sido una pasada. Las canciones geniales, y en el MC me reí mucho, el chico tiene labia y es simpático. Para mi Yoshinori es una persona muy importante. Es un senpai al que respeto y también una persona a la que le debo mucho.

Ya cuando estaba con Waive (ACS:banda de la que Sugimoto formaba parte anteriormente)me gustaban sus letras y sus canciones. Cuando An Cafe se volvió más conocido pudimos hablar personalmente con él y fue entonces cuando empecé a respetarle un montón. El Yoshinori que veíamos era, sobretodo un chico que sabía muchas más cosas que yo, alguien que veía muchas cosas desde ángulos diferentes y las intepretaba. Además, también sabía explicarnos sus percepciones con todo lujo de detalles. Podía transmitir fácilmente sensaciones, palabras y perspectivas que en un principio son difíciles de explicar.

Y mientras An Cafe estaba en parón, las palabras de Yoshinori me han ayudado mucho. Las palabras más admirables que recuerdo las dijo en una actuación en que waive retomó sus actividades por un tiempo limitado. En ese momento dijo: “El día de hoy es un día que ha llegado aunque haya gente que no lo haya pedido. Pero la razón por la que waive va a tocar hoy es porque hay personas que han deseado que estemos aquí”. Fue un día en el que volví a pensar: “yo también creeré y me esforzaré". 

Prometimos que An Cafe retomaría sus actividades pero nos fuimos sin dar una fecha concreta, hablamos del futuro en general…La gente no entendía lo que pasaba. Por ejemplo, podría parecer que kanon había dicho: “Hacer canciones de anime mola más, así que ya he tenido bastante de An Cafe(-ω-)”. Y del resto de miembros, yo incluido, pudisteis pensar que dijimos algo parecido, aunque no fuera cierto. Por eso estaba intranquilo. Pero yo "creí". Las palabras que dijo Yoshinori fueron realmente impactantes para mi. De nuevo, los días 8 y 9 de septiembre de 2012 llegarán aunque haya gente que no lo haya pedido. Pero si vamos a hacer realmente ese concierto es porque hay gente que si ha deseado que hagamos ese live. Para nosotros no son los cafekkos en general quienes lo han pedido, sino todas y cada una de las personas por separado que “deseaba” vernos de vuelta. Me hacía muy feliz ver a diario un “espero vuestra vuelta!”.

Yoshinori dijo también en ese concierto: “hay una canción que escribí antes de suspender las actividades de waive….pero puede que en realidad esta canción estuviera destinada a cantarse hoy.” Y en ese momento waive tocó su última canción: HEART. A día de hoy sigo sin poder escuchar esta canción sin ponerme a llorar.

Cuando ha habido cosas que me han preocupado, he tenido la suerte de recibir mails  larguísimos…de esa persona que me ha ayudado tantas veces y a la que tanto le debo, Yoshinori. 
 
Hemos cambiado de día, ya es 30 de abril! Ya empieza a hacer buen tiempo, como siempre por estas fechas! Espero que hoy también haga sol. 

***

Traducción: An Cafe Spain

Peluqueria[ImagenTwitter]

Nyappy-chan guapa despues de un corte de pelo!

Teruki Blog FC [25 de Abril 2012]

Soy Teruki!
Ya han pasado 3 semanas desde el anuncio de la vuelta, pero aun no he tenido muchas oportunidades de reunirme con los miembros.Porque aada uno sige con sus actividades aun.Es dificil coincidir cada uno con nuestro horarios,pero nos lo pasamos bien cada uno con sus trabajos.(*^ω^*)

Ya podeis comprar las entradas para el SUMMER DIVE, a partis de las 0:00 horas hoy ,en el FC.Tenemos dos conciertos en el estadio de Yonyogi.Esta vuelta, contara con dos fechas.☆

Me encanto la idea de tocar durante dos dias, porque asi tenemos mas canciones para escoger.No tenemos que decidir solo un tracklist, sino que en cada concierto lo podremos variar.Aun no las hemos decidido,pero podremos pensar en tocar esta un dia la otra otro.Queremos hacerlo lo mejor posible.Tengo ganas de que llege.(*^ω^*)

Ojala podais venir ambos dias.

Fuente:Nomoko
Traduccion:An Cafe Spain


Bou siempre

Hace un año mas de aquel maravilloso live donde Bou junto a An Cafe nos mostro tanto su talento,como su amor por An Cafe y los cafekkos.

Siempre sera imposible no pensar que él es el numero 6 en los miembros de An Cafe, porque sin estar en el escenario su recuerdo en la cabeza de todos jamas desaparecera.

Gracias por crear,ayudar a la banda y a dias de hoy , gracias por apoyar a An Cafe al otro lado del escenario Bou!


An Cafe Spain Staff

sábado, 28 de abril de 2012

Teruki JFB nº37

s Titulo:Peregrinacion
[En] "Peregrinacion" para los amantes del anime, es visitar los lugares donde suceden su  manga o anime favoritos. En Marzo, fui a la escuela primaria de Toyosato en Toyosatocho en la prefectura de Shiga, es la escuela  secundaria donde representa que se encuentra"K-On!". El interior de la escuela es como en el mundo de K-On! . La descripcion en el anime es muy precisa, incluso los detalles pequeños. La escuela esta abierta al publico , ya que se ve que se ha convertido en un lugar sagrado para los fans de K-On!. Alli habian cosplayers también! [Enden]

Traduccion:AnCafe Spain

BULL ZEICHEN 88 Presents 「Lc 88」Live

Lc5 anuncia un nuevo evento sera el BULL ZEICHEN 88 Presents 「Lc 88」Live , el dia 2 de Junio en Shibuya!

viernes, 27 de abril de 2012

Red Cafe anuncia proximas ampliaciones en el World Tour

Red Cafe ha anunciado ya oficialmente via web y facebook las 13 fechas europeas de su tour.
Pero han aclarado:
Se estan confirmado los live en otras zonas.Seran anunciadas pronto cuando esten confirmadas.

Asi esperamos las fechas por las Americas y Japon.Y esperemos la posible ampliacion de España en el Tour por Europa!

Aun asi An Cafe in Spain!

Teruki habla de la gira

Teruki ha puesto un tweet fruto ,seguramente, de los nervios por el anuncio de la gira donde ha comentado:

Teruki:El Tour aumentara mas!Esto solo es una patrte de él☆

Seguramente se refiere a las fechas para Japon y las Americas , como os comentamos cafekkos calma!
Esperemos que España quizas tambien este en esa ampliacion!Pero aun asi como se han anunciado fechas ya en Europa y no estamos incluidos , tenemos que luchar por aparecer!

Seguir apoyando el proyecto An Cafe in Spain!

Calma cafekkos de Latinoamerica

Como habreis visto por ahora solo se ha anunciado un tour por Europa en Noviembre.Aun no se ha hablado aun de lives en las Americas.
Es casi imposible que An Cafe no toque en Latinoamerica o America , como suele hacer , y con el gran apoyo que recibio de tantos paises latinos en su pasado Tour por alli.
Asi que estar a la espera de nuevos anuncios que seguro que tarde o temprano llegan.

Tampoco se han anunciado su tour por Japon , asi que calma las fechas deben estar por aparecer poco a poco
 
Por ahora calma y seguir demostrando el apoyo de cada pais hacia la banda!

Os iremos informando de cualquier novedad

Lucha live en España World Tour 3

Como habreis visto An Cafe por ahora no tiene una fecha confirmada en España.
Nos parece impresionante ya que es uno de los grupos japoneses que en sus dos pasos por nuestros pais ha tenido mas publico, llenando ambas salas hasta los topes siempre que han venido a tocar a nuestro pais, no tengan aun fecha en España.

Esperamos y rezamos que aun no se haya podido hacer quizas una confirmacion con alguna sala , o esten aun planeando donde hacer el live, y esten en tramites o negociacion.

Pero aun asi no nos podemos quedar callados y hemos de demostrar que los cafekkos españoles queremos ser el en numero 14 en este nuevo TOUR por Europa!Que no podemos estarnos callados sin ver España en la lista!


Asi que cafekkos tenemos que intentar contactar como sea con los miembros de An Cafe , y la posibilidad mas rapida y sencilla es atraves de twitter o facebook!

Twittear a los miembros @mikuppy (miku) @iketeruki (teruki) @studioblue3(kanon) @takuya_0209 (takuya) y incluso a las cuentas de Red Cafe @NYAPPY_honmono (an cafe) @SPARK_Z0918 (manager an cafe) , usando el TT #AnCafeinSpain

Tenemos que hacer todo lo que este en nuestra mano!

Escribir en el muro de facebook de An Cafe 
 http://www.facebook.com/#!/ancafehonmono 
Diciendo que hay muchos cafekkos en España esperandoles!Que queremos An Cafe en España!

Cuantos mas seamos antes conseguiremos algo , aunque sea un "estamos tratando fechas" o cualquier cosa para estar tranquilos!

No podemos dejar pasar este TOUR porque sino España podria ser definitivamente eliminada en los proximos Tour de An Cafe!

Recordar sus ultimas palabras en cada lives en España "We promise come back!" 
Tenemos que luchar para que eso se cumpla de nuevo! 

También click a "Me Gusta" en la página "An Cafe in Spain" http://www.facebook.com/AnCafeInSpain 

Ánimo cafekkos! 

Fechas Tour WORLD TOUR 3

Las fechas de los 13 lives han sido anunciadas por Neo Tokyo y seran las siguientes


3 de Noviembre 2012 -Moscu(Rusia)
4 de Noviembre 2012 -San Petesburgo(Rusia)
6 de Noviembre 2012 -Helsinki(Finlandia)
7 de Noviembre 2012-Londres(Gran Bretaña)
9 de Noviembre 2012-Amsterdam(Holanda)
10 de Noviembre 2012-Dortmund(Alemania)
11 de Noviembre 2012-Munchi(Alemania)
13 de Noviembre 2012-Cracovia(Polonia)
14 de Noviembre 2012- Budapest(Hungria)
16 de Noviembre 2012-Milan(Italia)
17 de Noviembre 2012-Marseilla(Francia)
18 de Noviembre 2012-Paris(Francia)
20 de Noviembre 2012 -Berlin(Alemania)



Por ahora no esta incluida España , y no se ha hablado de Tour por Latinoamerica!
Vamos a esperar a mas info y sino todos los cafekkos juntos lucharemos por un live en los paises latinos!

LIVE CAFE TOUR 2012!

Super anuncio!!!!

Despues de la noticia del regreso An Cafe que fue una bomba el 1 de Abril ,es el momento de ir NYAPPYtoda Europa!
An Cafe tocara en 13 conciertos en Europa como parte de su
LIVE CAFE TOUR 2012
NYAPPY GO AROUND THE WORLD Ⅲ
~TADAIMA o(≧∀≦)o  OKAERI o(≧∀≦)o ~

En Noviembre de este año. ¡Prepárate para el caliente, más loco y más divertido Harajuku Dance Rock Show del planeta tierra! O (≧ ∀ ≦) O

Este es un mensaje exclusivo de An Cafe a todos sus fans:

"Querido Cafe-kkos del mundo
Nos gustaría anunciar que An Cafe dara la vuelta al mundo otra vez.
Han pasado casi tres años desde que visitamos vuestras ciudades en la ultima gira mundial.

    

 El Titulo de la Gira sera:
LIVE CAFE TOUR 2012
NYAPPY GO AROUND THE WORLD Ⅲ
~TADAIMA o(≧∀≦)o  OKAERI o(≧∀≦)o ~

     Se nos ocurrio este título porque queremos decir
     "Tadaima (estoy en casa)"
     a todos vosotros que habeis estado esperando por un tiempo tan largo,
     y
     "Okaeri (Bienvenido)"
     para todos vosotros que regresareis a nuestro show, para divertirnos juntos.

     Prometemos algo lleno de diversión, más pop que nunca,,
     y un NYAPPY concierto para ti!
     Espero que todos podamos tener la tiempo NYAPPY.
     Le daremos la bienvenida al escenario o (≧ ∀ ≦) o"

     De An Cafe

Las preventas se iniciaran el 03 de Mayo del 2012. 



 Las fechas no han sido aun anunciadas!!
Estaremos atentas!


jueves, 26 de abril de 2012

Preview Fashion Doll tema Kanon y Miku [Kera CD]

Como ya comentamos Kanon y Miku ha colaborado en el CD musical que ha sacado la revista de moda Kera , donde ambos suelen colaborar bastante como modelos.
El CD salio ayer mismo dia 25 de Abril en Japon.Y ya podemos escuchar la preview de alguno de los temas!

Aqui podeis escuchar el tema compuesto por Kanon (musica), Miku (letra) llamado Fashion Doll y cantado por las modelos de Kera!
ESCUCHAR AQUI

Esperamos que os guste y podamos traer la version completa cuando este online!

Nueva imagen de Perfil de Twitter

Aki cambio su imagen

Evento Lc5 y Piko Rokku Kyoudai

Lc5 y a su vez Piko (seguramente con Takuya) estara en el evento Rokku Kyoudai que se celebrara mañana dia 27 de Abril en Tokyo.

Entre otros invitados estaran LM.C,Sug.Sadie y Hero!

Live Piko LIVE TOUR 2012~2PIKO~TOUR FINAL

Piko ha anunciado un gran concierto como su final de gira 2012.

Sera el 8 de Julio del 2012 , en  el teatro Nakano Sun Plaza de Tokyo.

Takuya como su guitarrista de apoyo hasta el momebnto y tambien en esta gira , estara!

Piko lanza su segundo album[Colaboracion Takuya]

Despues de muchos singles pasados en los que tambien colaboro Takuya como:Emiiro Refrain,Yume Hana

Piko lanza su segundo album 2PIKO , el 30 de Mayo.

miércoles, 25 de abril de 2012

Conexión Nico_Nico [25 abril]


Sawai Miku, Sato y nuestro Miku en la transmisión Nico_Nico de hoy

Teruki sobre Bou y Yuuki

Al parecer Teruki ha comentado atraves del FC:

"Yuuki se esta volviendo mas buen amigo con Bou que yo ahora"

Es genial ver entre ambas generaciones de An Cafe son amigos!

Fuente:Nomoko

Yuuki entrevista PatiPati Mayo 2012

 He estado apoyando a algunas bandas durante el paron de An Cafe.Pero los miembros eran mas mayores y mejores asi que no sabia como ser yo mismo.Yo no soy solo un teclista.Creo que soy tambien un animador, por eso siento que he de tocar junto a An Cafe.
Luego decidi saber como mostrar mi  "poder de expresividad" .Asi que he visto muchos videos y he descubierto lo importante que es en una actuacion el entretener.Te da una satisfaccion cuando lo haces.Muchos videos populares (de la NiciNico Douga) son muy divertidos de ver y escuchar.Los encontre y fue una forma de recibir la musica. 

Y me he dado cuanta de lo mucho que he ayudado al staff.El primer año , estaba con mi familia , y no trabajada duro.Y pensaba"no esta bien" .Asi que me fui a vivir solo.Y he sabido ser independiente.

 Mi objetivo es disfrutar los conciertos sin miedo a equivocarme.Quiero disfrutar de mi vida y hacer muchas cosas.Pero no puedo quitarme las gafas.No puedo traicionar a mis fans que les gusta mi apariencia.
 

Fuente:Nomoko
Traduccion:An Cafe Spain

Miku y Sato NicoNico Conexion

Conexion fugaz!
Miku y Sato estaran como representantes de Lc5 en una transmision online de la Nico que estara la cantante anime Sawai Miku.

La transmision sera hoy mismo dia 25 de Abril a las 21:00 horas de Japon (a las 2 del medio dia de España).Quedan apenas 3 horas ,lo han anunciado muy precipitadamente

Podeis verlo AQUI

Editamos:La conexion comenzo y solo es posible verla en Japon!

Takuya con Piko DVD

Nueva imagen de Takuya cuando fue a ver el salto de Piko por el inicio de su Gira

Neko-chan[ImagenTwitter]

Ayer Teruki acudio al estudio a ensayar y como no siempre esta su gatito gris

Nyappy-chan[ImagenTwitter]

Despues de una vuelta un buen baño

lunes, 23 de abril de 2012

Miku Blog FC[21 de Abril 2012]

Titulo:babyo(≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o
Mi hermana ha tenido una niña!
Su nombre es Sena-chan
Le regale un carrito como regalo de nacimiento
Siento como si ella fuera hija mia!(o>ω

Fuente:Nomoko
Traduccion:An Cafe Spain

Lc5 Tower Records Osaka

Lc5 sige con su tour de promocion

Venta de entradas para el Summer Dive

Red Cafe ha actaulizado la web oficial con una breve explicacion de la compra de entradas del Summer Dive que tendra lugar el dia 8 y 9 de Septiembre

Live dia 8, apertura a las 17:15 , comienzo a las 18:00
Live dia 9, apertura a las 15:15 , comienzo a las 16:00

La compra de entradas se hace con un pago por adelantado de 5500 yens , y los asientos son reservados.La venta comenzara a partir de las 12:00 en Japon del dia 25 de Abril.
Como comentamos se hace atraves de la web del FC abierta unicamente para miembros del fanclub

Aun asi Red Cafe dice que seguira informando de mas info sobre el live y entradas.

domingo, 22 de abril de 2012

Teruki entrevista PatiPati Mayo 2012

 
No tenia planes despues del Nippon Budokan.Asi que pase dias aburridos , pasando el tiempo jugando a la Nintendo hasta la madrugada durante 4 o 5 dias.
Pero pensaba "esto no es bueno" , asi que sali a buscar un estimulo.Me saque el carnet de conducir .Comenze a hacer de apoyo ha otras bandas.Es divertido tocar con otras bandas.
Toque con DOG in the PWO , ellos me llamaban "Hey!Teru!" aunque son mas jovenes que yo.
Era feliz ya que era algo sencillo.Era como tener una aventura mientras esperaba a An Cafe.LOL 

Por supuesto que me revivia tocar canciones.Pero no importa lo maravillosa que sea la musica , poder ver sonreir a alguien es algo mas precioso aun para mi.Y la musica nos concede eso, y lo feliz que es.Y lo he confirmado aun mas durante estos dos años.

Ya se que tipo de granos de cafe vamos a usar para crear uno solo.Bebiendo de muchos diferentes. 
 Asi que ahora solo siento "Quiero estar en An Cafe".

Ahora somos mas compañeros y mas amables entre nosotros ya que hemos crecido.Y por supuesto podremos hacer muchas mas cosas alegres que antes, asi que vamos ha hacer musica y sonrisas juntos!

Fuente:Nomoko
Traduccion:AnCafeSpain

sábado, 21 de abril de 2012

Entrada teruki [20 abril 2012]

Entrada del ameblo de teruki donde nos cuenta como fue la reunión con An Cafe y como se siente con respecto a la banda después de tanto tiempo! ^^

***  
“Non-pace” ☆ y concierto como “support” 

El otro día, después de mucho tiempo, volvimos a tener una reunión todos los miembros de An Cafe. De una manera u otra no había manera de encontrar un hueco común en nuestras agendas, así que hemos tardado un mes en reunirnos. Hablamos de muchas cosas! Tenemos muchas cosas que decidir! Aunque nos íbamos yendo por las ramas porque estábamos muy animados! El que más hablaba de cosas que no venían a cuento, sería yo??! (*^θ^*)/ Yeeeei yeeei! ☆ 

 Ya hablamos de esto en la entrevista para la PATI-PATI pero los tabús con respecto a An Cafe han desaparecido. Antes, además de amar nuestra banda claro, estábamos demasiado atados y rápidamente empezamos a resentirnos por ello. Ahora, volveremos a tirar adelante con todas las ideas que vayan saliendo de cada uno, y lo haremos con todas nuestras ganas! Con valor, esa es nuestra actitud! Por eso acabamos hablando de todo un poco. Pero cuando se trata de ellos (ACS: el resto de miembros de An Cafe) es muy divertido hablar de cosas sin importancia! Si, esto es cosa mía también (*^θ^*)/ Yeeeei yeeei! ☆ 

 La foto es del mes pasado, en la primera sesión de fotos de An Cafe después de 2 años!!!Aquí tenemos a Non-chan durmiente y a su rollo, como siempre (*-ω-*) Kanon a su ritmo!



***
Notas: en estas últimas frases teruki juega mucho con el nombre de kanon para hacer juegos de palabras. Primero dice en japonés: Nonbiri-Nonchan, donde nonbiri significa“a su estilo, a su rollo”. Después dice: “Non-pace”, donde Non se refiere a kanon y “pace” es “ritmo” o “pauta”.

El concierto de teruki está en una entrada anterior, no hemos creido necesario traducir esa parte^^

Traducción: An Cafe Spain

Quien es ..?[FC]

Al parecer el FanClub esta haciendo preguntas curiosas para que los cafekkos respondan.

En esta ocasion les preguntaron quienes creian que seria el mejor detective de An Cafe, quien descubriria antes quien es el asesino?


Segun los votos recibidos por los cafekkos, asi quedo la clasificacion!
1.Kanon
2.Teruki
3.takuya
4.Yuuki
5.Miku



Lo gracioso esta en que los propios miembros dieron sus opiniones de manera anonima inventandose los nombres !


"Takuya.Él si definitivamente estubiera en la escena del crimen diria "Vi que fue Yuuki-san, ¿verdad? "LOL"
(From Megruro maskatto-san)


"Takuya.Mientras los demas discutiriamos él diria " Entonces .. él es el culpable? "Lo podria resolver de casulidad.LOL
(Por Sharima-san)


"Yuuki.Podria encontrar una pista por casulidad sin hacer nada.Aunque no sabria que es una pista"
(Por chaozu-san)


"Yuuki.Porque se pondria a sospechar de todo el mundo de su alrededor"
(Por bubun ireba-san)


"Miku-san,él sabe notar lo que nadie se da cuenta." (Por miki puru-n-san )

Fuente:Nomoko 
 

 Y vosotros que creeis cafekkos quien seria el mejor detective?

Piko inicio DVD [con Takuya]

Al parecer Piko esta preparando algo especial para su Tour que empezara en breve el mes que viene , y pidio reunir a todos los fans que fueran al aeropuerto de Saitama.
Imagen del staff de ese momento







Por lo que vemos quizas Piko salto de paracaidas.
Y como vemos hay esta Takuya como miembro de su banda en esta nueva gira que comenzara!

Lc5 pic[ImagenTwitter]

Imagen por Sato de una photo para la Records de Lc5

Miku[ImagenTwitter]

Imagen de nuestro guapo cantante

viernes, 20 de abril de 2012

Nuevo lives Teruki :Aoi&Ryohei

Teruki estara de nuevo con Aoi&Ryohei para un evento

Evento Stylish wave GENERATION Vol.2, el dia 13 de Mayo en Tokyo!

Sato peque[ImagenTwitter]


Imagen que subio Sato de el con 18 años aproximadamente

Kanon Zzzz[ImagenBlog]

Imagen de la ulktima entrada del blog de Teruki

Le saco esta foto a Kanon en la pasada sesion de la Pati

Reunion An Cafe[ImagenTwitter]


Imagen que hizo Miku ayer de un muñequito Nyappy durante una reunion junto a An Cafe

miércoles, 18 de abril de 2012

Tweets de miku y teruki

Un par de tweets de Miku y teruki sobre An Cafe ;)

Miku: Haciendo las demos de An Cafe! Solo con la voz ya llevamos 6 tracks! \(^-^)/


Miku: Me he equivocado! La reunión era a las 21 h y yo pensando que era a las 13h! (;o;)
Teruki(respuesta a miku): Motivación a tope! (risas) Te lo confirmo por si las moscas pero el summer dive es en septiembre, eh? (*^ω^*)


Si, hoy An Cafe ha vuelto a tener reunión! Igual teruki sube fotos en su ameblo pronto o nos habla de qué tal fue ^^

SHOXX Mayo 2012



Creditos:★ Sweet Rock Cafe★

martes, 17 de abril de 2012

Entrada de Miku [17/04/2012]

Entrada de miku sobre la sesión de handshaking con Lc5 en Nagoya! A Miku se le nota alegre y muy animado! Le deseamos suerte con el resto de eventos!

**
Entrada tardía sobre Nagoya, lo siento! by miku

Buenas noches! ヽ(´ω`)ノ

No pude escribir el blog nada más llegar a Tokyo porque tuve que hacer un poco de limpieza!
Lo siento
Y eso que quería escribiros enseguida sobre la sesión de handshaking en Nagoya! (´;ω;`)

Exacto, ayer fue el primer evento in-store en la Tower Records de Nagoya!
Gracias a todos los que vinisteis y gracias también al staff de Tower Records

Ahora que caigo, era la primera vez que tenía un evento allí.
Pensaba que ya había hecho algo antes en la Tower Records, resulta que no!

Todos allí estabais muy animados y a tope de energía!
La personalidad de la gente en general varía mucho de una región a otra, eh?

Como siempre, muchas gracias!

Me gustaría veros en un concierto!
Creo que un día llegaremos a hacer un concierto en una sala más bestia que a las que estamos acostumbrados, junto a un montón de fans que habrán escuchado nuestro CD!
Quiero hacer un concierto de los sofocantes!

¿No os gustan los conciertos así? (risas)
En Nagoya hay muchos fans chicos, por eso digo que se podría hacer un directo de ese estilo!

Así que los vayáis a venir al próximo concierto, resignaos, será un live sofocante, he dicho!
Seguro que acabáis con ganas de quitaros la ropa! <-- esto no va con segundas eróticas! (O si?!) En cualquier caso, gracias por la energía que me habéis dado en Nagoya!

La foto es del ramen que comí ese día!

Soy el único que va en busca de diferentes tipos de ramen cada vez que pisa una región diferente, verdad? Este estaba de muerte!

Estas son las cartas que recibí en Nagoya!

Gracias por tanto cariño☆

Y este el kishimen(ACS: tipo de fideos) que probé en el shinkansen de camino a casa!

Desde que salieron en el “Ame Talk” (ACS: programa de variedades japonés que se emite en la Asahi TV cada jueves) siempre he querido probarlos! Estaban buenísimos!

Al subir en plena noche fotos de comida me está entrando un hambre!!
Si, el que ha colocado estas bombas autodestructivas para pincharos a todos he sido yo!

Pues nada, buenas noches!!


***
Traducción: An Cafe Spain

Teruki :Japan Fashion Base nº36

Titulo:TRF
【en
Yo nunca habia estado tan interesado por la musica hasta los dias de mitad se secundaria
Ese fue el
punto en el que TRF(ACS:
Tetsuya Komuro Rave Factory) entro en mi vida, y me deje llevar! TRF es producido por Tetsuya Komuro , ellos se convirtieron en los promotores del Komuro boom. Lo musicos que ha sido producidos por Komuro la hecho millones de ventas, uno tras otro. Mirando hacia atras hasta ahora, creo que la musica de la burbuja musical comenzo entonces. Álbum de TRF "dAnce to positive" sigue siendo unode mis favoritos! enden】


Traduccion:An Cafe Spain

lunes, 16 de abril de 2012

Kanon entrevista PatiPati Mayo

Cuando An Cafe estaba en descando , yo queria componer canciones.
Asi que me puse a componer temas en mi ambito favorito como el anime o los videojuegos.
Pero es dificil que una cancion encaje con lo que te pide el cliente.Cuando estoy en An Cafe solo, compongo la musica bajo mi intuicion.No tengo que hacer canciones que se asemejen a algo.

Asi que comenze a escuchar muchas canciones para aprender las tecnicas y las teorias.Y he aprendido muchisimo.
Hare alguna para An Cafe en breve.A los miembros les gustan mis canciones ,asi que tengo confianza.
Durante el paron pense "No quiero subirme a un escenario antes de que An Cafe vuelva".Solo queria tocar el bajo copiando canciones de K-ON.Durante ese tiempo me encontre con alguien que me vio desnudo en mi habitacion tocando el bajo . LOL

Creo que puedo volver con fuerza a An Cafe.Ahora me siento muy bien junto a los miembros
.
Quiero vivir en una 5LDK house con ellos. LOL
Haremos todo lo que no hemos podido hacer hasta ahora!


Creditos:Nomoko
Traduccion:An Cafe Spain

domingo, 15 de abril de 2012

Perfiles actualizados!

Aquí os traemos todos los perfiles de los chicos de An Cafe actualizados por la página web oficial!

Hay cosas que no han cambiado con respecto a los profiles antiguos, otras que si, y hay info nueva, como los mensajes para este año!^^ Un buen momento para leerlos y ver en qué han cambiado sus gustos!

**************************************
TERUKI(batería)

Cumpleaños: 8 de diciembre

Grupo sanguíneo: A

Hobbies: batería, bandas, música, viajes, y el “anti-aging” (tratamientos antiedad)

Marcas preferidas: Pearl、PAISTE、Ludwig、Zildjian、Gretsch、Rogers、y “anti-aging”!

Colores preferidos: el precioso color del mar, el verde esmeralda, el color del crepúsculo y el blanco pálido de la piel, es decir: anti-edad!

Programas preferidos: “Suiyô dô deshô!” como es un programa de risa, también está considerado un tratamiento anti-edad!

Tabaco: no fumo. Lo odio. Y eso también es “anti-edad”!

Piercings: 5 en la oreja izquierda, 7 en la derecha, 1 en la ceja y 2 en el brazo. Esto no tiene nada que ver con el tratamiento anti-edad!

Mensaje
Hay épocas buenas y malas
Mientras esas épocas se suceden, voy a seguir acumulando momentos valiosos
En la vida pueden pasar muchas cosas pero si te desanimas, has perdido.
Yo me esforzaré mucho, así que ánimo vosotros también
!(`-ω・´)b

**************************************
KANON (bajo)

Cumpleaños: 5 de julio

Grupo sanguíneo: O

Hobbies: anime, manga, videojuegos, figuritas

Comida preferida: TOPPO

Colores preferidos: negro, lila, dorado, plateado, rosa

Tabaco: Caster Mild

Perfume: ninguno en particular

Champú: sculpture

Piercings: 1

Mensaje
Aaaah…ojalá todo se pudiera comprar con 10 yenes…

**************************************
MIKU (vocalista)

Cumpleaños: 5 de enero (Ichigo no hi “día de las fresas”)

Grupo sanguíneo: A

Comida preferida: ramen, sushi, okonomiyaki de Hiroshima

Hobbies: artes marciales, manga shojo, cantar mientras toco algún instrumento

Lema: “Aunque no florezcan las flores en los días de lluvia, bajo tierra las raíces siguen creciendo” “Hana no sakanai ame no hi ha shita e shita e to ne o hayase” (*1)

Frase preferida: “Llegó la hora!!”

**************************************
TAKUYA (guitarra)

Cumpleaños: 9 de febrero

Grupo sanguíneo: A

Hobbies: el alcohol (el vino y el imoshôchû(*2)) , los videojuegos y leer

Música preferida: Rock, funk y jazz

Sitios que le gustan: mi casa y los sitios con buen ambiente

Mensaje
Tranquilo y relajado
A mi ritmo
Creo que es así como me gustaría vivir día a día


**************************************
YUUKI (teclado)

Cumpleaños: 29 de agosto

Grupo sanguíneo: A

Hobbies: el ordenador, los videojuegos y el anime

Comida preferida: los pasteles, los donuts y los dulces

Marcas preferidas: hmmm…ninguna en particular

Colores preferidos: negro, blanco, azul celeste y rosa

Tabaco: KOOL (BOOST8)

Perfume: febreze

Champú: LUX

Mensaje
An Cafe retoma sus actividades!
Este año quiero tener un buen comienzo y poder crear de nuevo recuerdos divertidos junto a todos vosotros! Seguid cuidándome como hasta ahora!
(`∇´ゞ
***

*1: letra de Nyappy in the World 4
*2: imojôchû: bebida destilada japonesa, con un sabor parecido al brandy que se extrae del arroz y la patata dulce

¿Que os han parecido? ¿Algo que os haya hecho gracia u os llame la atención? :D

Fuente: Página oficial
Traducción: An Cafe Spain

sábado, 14 de abril de 2012

Lc5 sesion de firmas Sapporo

Imagenes de la sesion de firmas que ha tenido Lc5 en Sapporo

viernes, 13 de abril de 2012

Takuya entrevista PatiPati Mayo

Ha sido una buena experiencia para mí, juntarme con muchos artistas gracias al trabajo de apoyo a Piko. Y he sido influenciado por ellos , no solo a la hora de tocar sino por sus grandes personalidades. He sido influenciado por sus estilos , y he cambiado mucho. Lo he aprobechado al maximo.No os preocupeis por mi estilo , intentare dar lo mejor a todos.He aprendido y mejorado muchos en diferentes desde que estaba con An Cafe.Tambien he aprenido a tocar el bajo , el piano , la bateria.Y eso es importante cuando se componen canciones.Sabreis de los frutos de mi trabajo , asi que por favor esperar un poco mas.

Quiero encontrarme a mi individualidad como guitarrista, y eso es importante atraves de la experiencia.Quiero hacer un Tour Mundial pronto! Ya que muchos cafekkos en el extranjero me ha dicho "Por favor vuelve con An Cafe ".
Muchas veces cuando estaba en la gira con Piko, estaba en salas pequeñas y eso me gusta , por eso quiero volver a muchos paises.Quiero conocer a muchos fans que han estado esperando durante 2 años.

Creditos:Nomoko
Traduccion:An Cafe Spain

Evento Obrigado Vol.8

Lc5 estara en el evento Obrigado Vol.8 , que se celebrara el dia 15 de Mayo en Shibuya
Entre los invotados esta Lc5,AYABIE,ZORO,Megamasso y Lolita23!

miércoles, 11 de abril de 2012

Tokyo Sadistiic Takuya con Piko

Video del V Ryu donde aparece el evento Tokyo Sadistic , donde fue invitado Piko , y como no esta Takuya

creditos:saaaaari59

Miku lady[ImagenBlogFC]

Esperemos saber para que sesion se nos ha vuelto de nuevo mujer

Creditos:Nomoko

Preview·#2- PATI PATI Mayo 2012



Mas imagenes en preview o LQ.De la esperada primera sesion.

Miku entrevista Pati Pati Mayo


Supere mi problema como musico y vocalista durante los dos años en que An Cafe ha estado en paron.Y es debido a Lc5 .
En An Cafe miramos nuestros aspectos mas importante en nuestras habilidad musicales, así que estoy impaciente.

Pensaba que no podia decir: "Soy cantante.".
Pero he conseguido estar seguro de mi mismo con toda esta experiencia que me ha dado Lc5.Y ya siento que soy un musico que hace musica!
Mi experiencia como musico ha mejorado muchisimo en comparacion a antes ,podria incluso decir que soy capaz de ver una nota y reproducir su sonido.

Me gustan los extremos.Quiero que todos vean el "blanco" y "negro" que hay en mi.
Puede parecer descarado.
Así que me intente traer mi "negro" a An Cafe con fuerza , pero con el blanco de An Cafe ,se volvio gris.
En LC5 puedo mostrar mi "negro"; así que creo que voy a ser capaz de demostrar mi "blanco" mas puro y lo mejor de mi en An Cafe.
Es como cuando un actor de Tv , aparece tambien en un programa de variedades , suena algo contradictorio.Pero quiero conseguir muchos de mis sueños.

Mi sueño en An Cafe es hacer una "tierra de sueños", como una atraccion en el parque de atracciones donde nadie se puede aburrir por muchas veces que te hayas ya montado .
Solo quiero hacer sonreir a todo el mundo y divertirles.


Creditos:Nomoko
Traduccion:An Cafe Spain

Entrada de teruki [9 de abril 2012]

Entrada de teruki donde nos cuenta que va a empezar a llevar gafas, y donde nos adelanta algo de lo que nos encontraremos en el artículo de la PATI-PATI! ;)

***
Primavera☆ buen tiempo \(*´θ`*)/

Ayer por la noche quise actualizar el blog con una entrada, pero estaban de mantenimiento y no pude. Por eso, os subo la entrada de ayer. Cuando en la entrada diga “ayer” me referiré entonces a “antes de ayer” ↓

Soy terukichi (*^θ^*)/

Ayer fui al “Persona Music Live” que se celebró en el Fórum Internacional de Tokyo☆Me invitó un amigo. Lo cierto es que no conocía ni el juego, ni el anime de “Persona”, ni tampoco las canciones, lo siento m(_ _)m pero me lo pasé muy bien☆El amigo en cuestión se llama take-chan, también es batería y tiene la misma edad que yo, pero se le ve muy adulto…su sonido y su forma de tocar también es muy profesional! Antes de ir al concierto ya había estado un rato solo en el estudio, pero después del concierto volvimos a pasar por el estudio los dos y, después de practicar un rato, nos fuimos a casa. Take-chan es genial, buenísimo! Que rabia! (*°θ°*).

Con la tontería, desde que terminara los conciertos el 1 de abril ya ha pasado una semana. Durante este lapso de tiempo, yo, Nagata, me he visto obligado a llevar gafas (-◯ω◯-) La verdad es que antes del concierto ya me dolía el ojo izquierdo y durante el live también, no dejó de dolerme en todo el rato-->solo el ojo izquierdo, y encima no dejaba de moquear por la nariz. Por eso puse cerca de la batería un paquete de pañuelos. En cuanto acabó el concierto me quité las lentillas pero aún así seguía doliéndome, y seguía doliéndome. Así que fui al oftalmólogo, pero esta vez fueron algo más severos conmigo…esta semana no he podido ponerme las lentillas (´◯ω◯`)Yo uso las gafas para estar en casa desde hace tiempo pero la graduación de las gafas es menor que la de las lentillas, por eso para salir a la calle es un poco más incómodo. Sé que las gafas son mejor para los ojos que las lentillas…¿Debería hacerme unas gafas solo para salir a la calle? Pero las gafas no me quedan bien!

Bueno, sería más apropiado decir que no estáis tan interesados en el aspecto que pueda tener, verdad? (*^θ^*) Gracias

Emmm… como ya ha pasado un día más, ya puedo decir que ayer salió la PATIPATI del 9 de abril con la información referente a la puesta en marcha de las actividades de An Cafe, y sesión de fotos! En las fotos de la revista llevamos los mismos trajes que llevamos en el comentario del Yattar Japan! ☆El tema principal es “la cosecha de nuevos granos de café”, de ahí la imagen de granjeros o agricultores. La base del diseño de los trajes es de Miku! Quizás está mal que yo lo diga pero…estoy bastante mono, no creéis? Mirad la revista sin falta, por favor (*^θ^*) Ah! Kanon se durmió un rato durante la sesión, así que le hicimos una foto sin que se diera cuenta.
También la podréis ver en el artículo☆

***

Traducción: An Cafe Spain

martes, 10 de abril de 2012

Miku[Imagentwitter]


Se nos hizo un corte

Teruki :Japan Fashion Base nº35


Titulo:Utahime~Divas
[en] En Japon, llamamos al top maximo de cantantes solistas femeninas "Utahime" (divas). Cada generación tiene sus propias divas. He visto a divas como Namie Amuro, Utada Hikaru, Ayumi Hamasaki, etc,pero sobre todo, Ayumi Hamasaki es una cantante muy importante para mí . Es raro que escuche canciones de cantantes femeninas, sin embargo, Ayumi Hamasaki es una excepcion, y es muy especial para mi. Sus canciones conviven con un monton de recuerdos de mi vida. [enden]

Traduccion:An Cafe Spain

lunes, 9 de abril de 2012

Ganador sorteo CD An Cafe [Concurso 4 años An Cafe Spain]

SORTEO!

Como os comunicamos tubimos que atrasar el sorteo, pero hoy mismo las dos admis nos hemos reunido para sortear el CD entre los finalistas

Como comunicamos habian unos requisitos para entrar a formar parte del concurso, demostrar que cancion te gustaba de An Cafe.
Entre 43 concursantes hemos recopilado 19 finalistas.Los mejores a nuestro parecer:

Sayu
Amitokidokiyumi
Kyu
Kari
Miryliz
Saokita
NyappyCosmico
Kennya
Tsuki
Ana Raquel
Makoto
Melanie
Popisdead
Cristinilla_96
DaniiTobii
Marina
Yuko
AmeliaMikuppy
Hinata

Nos ha sabido mal descartar , pero ha sido a causa del bajo nivel respecto a los demas participantes, o la falta de informacion o requisitos importantes que pediamos para participar.

Aqui os dejamos la prueba grabada hecha atraves de una web online de sorteos con los 19 finalistas!


Ganador NYAPPYCOSMICO!
Enhorabuena!Nos pondremos en contacto contigo para hablar sobre el envio!

De nuevo gracias a todos los participantes y al gran trabajo de los 19 finalistas.Gracias a todos los cafekkos por el apoyo en este proyecto!

Como pediamos recomendaciones , tendremos en cuenta todas las opiniones respecto a An Cafe Spain que nos habeis dado , al igual que os damos las gracias por todo el apoyo que nos habeis transmitido atraves de vuestros emails!

Yattar Japan [primavera-2012]

Tras un Ustream de más de 2 horas!! xD Os subimos un muy breve resumen de lo que han hablado al principio de la emisión con algunas capturas!

La primera media hora la han dedicado por completo a hablar del regreso de An Cafe, aportando como único dato nuevo algo que nos podíamos esperar, que efectivamente saldrá un nuevo single en verano!
Tendremos temazo nuevo de An Cafe en unos meses! Ahora toca esperar!


Sobre An Cafe, tanto Kanon como Spark han estado comentando que han trabajado y están trabajando mucho para el regreso y que al dar el anuncio hubo reacciones de todo tipo, empezando por la gente que estaba asustada por el hecho de que lo anunciaran el 1 de abril (April's Fool)



Además, como la misma maid de Studio Blue-3 ha traducido en su twitter (@studioblue3maid), el USTREAM de Yattar Japan donde salió An Cafe estuvo en el puesto #2 del ránquing mundial durante unos minutos!
Está demostrado que la participación fue masiva!!Enhorabuena!

Después han puesto de nuevo la emisión ustream del 1 de abril y Kanon y Spark se han dedicado a comentar las personificaciones de teruki, hablando de lo bien que lo había hecho (hasta que llegó al último personaje de las gafas, que nadie sabía identificar xD)



Os dejamos algunos tweets traducidos de la maid:

1.Escenas de An Cafe...teruki estuvo muy divertido! Su primera caracterización fue la de un famoso actor japonés.

2.El siguiente fue Teluigi. Super Mario Bros es famoso en todo el mundo, y teruki quería que An Cafe fuera así. LOL

3.El siguiente. Este personaje era..."Nakajima" de Sazae-san (anime comedia)

4.Esta caracterización de teruki fue malísima. Takuya la odió.


Tras comentar la jugada apareció Tabuchi, bajista de Unison Square Garden, amigo de Kanon y tan otaku como él y los tres (porque Spark también tiene su lado otaku oculto) han empezado a hablar de los animes que han visto, de los que le gustaría ver, etc.



Charla para expertos^^ Si queréis saber de que han hablado, visitad el twitter de la maid de Studio Blue-3 ;)

Esperamos la siguiente conexión Ustream!