Ayer estuve solo en el estudio desde el mediodía y por la noche fui al NHK Hall a ver un concierto de Remioromen! Después de volver de Kobe, el día 7, nos encontramos el grupo de baterías y allí pude conocer al batería de Reminorem, Jinguuji. Aquel día no me podía quedar mucho rato así que apenas si hablé con él, pero me invitó a ver el concierto del final de su gira☆ Al ser batería he aprendido muchas cosas. ¡Y el concierto ha sido genial! Quiero volver a ir ☆
Y ahora hablaré sobre el encuentro de amantes de la batería (ACS: teruki la llama VintageKai”)! Ya había hablado en otras ocasiones acerca de estas reuniones, pero esta última ha sido la reunión con más gente en la que he estado! Yashiki Gota(Simply Red) la organizó y Kâsuke también ha asistido. A los que no conozcáis, buscadlos en Wikipedia porque también había baterías que tocaban para otros artistas como back-members. Había asistido hasta Kâsuke que había salido en directo también en el FNS Kayôsai!(ACS: Programa que la Fuji TV emite una vez al año y en el que participan bandas y cantantes famosos). Tamada Tomu, también un back member, estaba allí. Él y muchos más. A mi lado, escondiendo la cara, estaba Mashita, de Beat Crusaders y sentado enfrente mío tenía a Sasabuchi (Plastic Tree). A mitad de la reunión, Gota y Kâsuke cogieron el micro y dijeron unas palabras que todos escuchamos atentamente. ¡No puedo deciros qué dijeron! ¡Es un secreto! (*｀θ´*)
Hoy también he estado solo en el estudio. Y a medianoche volveré al estudio☆ Me esforzaré
***
Nota: en el cartelito de la foto han escrito “Tercera Reunión Vintage”, al ser esta la tercera reunión de baterías a la que va Teruki^^ Hace gracia, porque en japonés el título rima (Dai-san-kai Vintêgi no kai) lo habrán hecho aposta? xD
Traducción: An Cafe Spain
