Los cafekkos de Brasil se reunieron para grabarme un video por el día de mi cumpleaños y me lo enseñaron ayer por la noche por USTREAM ☆ Me cantaron el happy birthday en un japonés muy bueno, y me dijeron “Omedetou Teruki!(felicidades)” No me dio para nada la sensación de que están en la otra punta del planeta, era algo extraño, pero me puse muy contento. En la habitación donde se grabaron había un montón de pósters de An Cafe☆
Tengo la sensación de que este año me he acercado más a los cafekkos extranjeros, aunque prácticamente no haya salido de Japón. Creo que en gran parte se debe a la influencia de Sakurai. He escuchado las cosas que Sakurai me ha contado de los cafekkos de allí, y he visto muchas de las fotos y videos que ha ido grabando
Después está el Twitter, el Facebook, el USTREAM, en especial el USTREAM, es increíblemente útil, eh? El otro día, a media noche con Ryu, había bastante gente que nos siguió por ahí! Y antes de eso, cuando tuve que salir por USTREAM con Kanon, también nos vieron muchas personas! (risas) podría hacer el próximo en mi propia habitación ☆
Ayer tuve ensayo con the bullet y después por la noche me fui a beber con Kanon a Akihabara. Cuando toqué el tema de mi sobrina, se picó un poco y empezó a fardar el de sobrina también (^_^;) Dice que su sobrina, Aoi-chan a veces hace un corazón con las manos y empieza a cantar “Aitakatta, aitakatta, aitakatta, kimi ni♪ (AKB)”. Seguro que después Kanon hace un “moe, moe kyun” (*-ω-*) Mi sobrina Harutan me llamó y me cantó “Hapi basudei dia Teru-teru”! ！(*´θ｀*) La de la foto es Harutan.
Falta poco para que llegue la Navidad, eh?
En un rato me iré a la escuela de batería☆
***
Nota: La canción que canta Aoi-chan, la sobrina de Kanon, es de las AKB48. Se llama Aitakatta. La frase literal que canta Aoi es “Quería verte, quería verte, quería verte a ti♪”^^
Esta entrada ha sido muy mona, por las sobrinitas y por teruki, que cada día lo es mas! Y detallazo el de los cafekkos de Brasil!=D
Traducción del japonés: An Cafe Spain
