Entrada de Sato [1 agosto 2011]

Reo dijo ayer que hoy todos los miembros de Lc5 irían a casa de Miku a trabajar!
***

Buenas noches
Soy Sato

Hoy hemos invadido todos la casa de Miku, y con vistas a la gira de eventos y al one-man hemos estado trabajando en los preparativos de las canciones nuevas!

Reo→Está que no aparta la vista del PC, ocupándose de los arreglos y la edición de los datos.
Yumeji y Miku→se ocupan de los estribillos
Aki→Está pendiente de los avances, atento a cualquier error.
Yo→No hago más que cogerle las patitas a la princesa Nyappy

…entre unas cosas y otras, le he confiado la culminación del trabajo a Reo, y así ha acabado la faena por hoy!

Estas canciones serán un nuevo paso para Lc5

Tengo ganas de que las escuchéis!
No os las perdáis.

Sato
***
Estupendo Sato, llegaremos lejos con tu inestimable ayuda xD

Traducción: An Cafe Spain

Entrada de Reo [30 julio]

Esta es la entrada que Reo escribió ayer por su cumpleaños! ;)
Debajo, el fragmento de la entrada de Miku, donde el también le felicita el cumpleaños!

***
VIVA！Por miヽ( ≧▽≦)/y por Rabi-chan(risas)


Hoy ha sido mi cumpleañoooos!
Qué bien que haya coincidido con un día de studio
Hoy me había auto-motivado un montón para llegar el primero al studio, y de hecho he llegado 10 minutos antes pero…para no variar la costumbre, Akkî ya estaba allí.
Ahaha!
Últimamente vamos al studio un día sí, un día no
Los días que no tenemos studio, estamos de reunión igualmente, así que cada día veo a los miembros.
Mañana iremos a trabajar a casa de Mikkun!
Que divertidoooo!
Voy a afrontar los próximos tres conciertos con este espíritu, confíad en mi!
Hoy también es el cumpleaños de mi conejo Rabi, así que estoy pensando en hacerle una casita nueva…
Si, se la haré!
Nos vemos!

Reo
***
Entrada de Miku:

Yyy, sabeis que día es hooooy?

Exacto, es el cumpleaños de Reo-kun! Happy birthday Reo-kun＼(^^)／
Me has dicho que quieres celebrarlo con todos los miembros, verdad?
Espero a partir de ahora sigas siendo el Reo espontaneo de siempre(*/ω＼*)
****

Traducción: An Cafe Spain

Kintoki staff

Imagen por Sakurai de él junto a Teruki y el staff que les acompaño en el evento de la Kintoki

Grabacion+Hime [ImagenTwitter]

Imagenes de Miku en una grabacion con LC5 y de Nyappy-chan antes y despues de volver a casa

Felicidades Reo

Cumpleaños de uno de los guitarristas mas carismaticos, que seguro que a todos nos ha encantado con su siempre alegria y sonrisa debujada junto a Lc5!
Deseamos que pase un gran dia y un gran año como el que esta haciendo con Lc5!
Omedettttto Reo-chan~~!

Foto tweet [Miku]

Miku en el studio! Me encanta la camiseta!!

Entrevista a Kanon [SMPJ]

La página de Facebook de Sony Music Publishing Japan ha subido el segundo video de su apartado "Ton-kotsu Radio" en el que han llevado de invitado a Kanon!

En este video tan original, a Kanon le hacen varias preguntas sobre su trabajo como productor, su experiencia en el AM2, sus gustos sobre música y anime...!
No os lo perdáis, está genial! Aquí dejamos algunas capturas



La entrevista esta subtitulada en japonés y kanon evidentemente también habla en japonés, pero se oye una voz en off en inglés de fondo que nos va traduciendo lo que dice! Así que si os defendeis con el inglés, no os costará entender la entrevista;)

El video dura 10 minutos pero la entrevista a Kanon solo llega hasta el minuto 4:45 más o menos ;)

Aquí la página de facebook donde podeis ver el video:

Entrevista

Editamos:
Hemos tratado de traducir la entrevista al español.

***
Hibiki: Soy Hibiki y seré la presentadora del programa. Hoy tenemos un invitado en el studio!

Kanon: Hola a todos los que estáis viendo Ton-kotsu Radio. ¡Soy Kanon! Ya que es verano, llevo puesto el yukata tradicional japonés.

Hibiki: he aquí un hombre que ha estado muy ocupado viajando por todo el mundo realizando diferentes actividades con Studio Blue-3 y también con An Cafe y kanonxkanon. Demos la bienvenida a nuestro músico y productor, Kanon. He oído que asististe al AM2. ¿Qué tal la experiencia?

Kanon: Era la primera vez que iba y por eso mi estancia allí no fue muy larga. Pero noté la pasión que cada persona desprendía en cuanto a videojuegos y anime. Realmente valió mucho la pena ir. ¡Me lo pasé muy bien!

Hibiki: Un videojuego del evento

Kanon: Ahhh, vi a un Gundam! Pero en realidad era un tío vestido con una caja de cartón en la que ponía Gundam escrito. Gundam es muy popular por internet, también en Japón. Le vi en persona.

Hibiki: ¿Asististe a un panel?

Kanon: Si, de hecho fue un panel de kanon x kanon y fue muy divertido. Todo el mundo se reía y se lo pasaba bien. Fue muy fácil hablar en el escenario porque los fans eran muy simpáticos, muy cercanos.

Hibiki: ¿Alguna recomendación reciente en cuanto a anime y música?

Kanon: Hay muchas… ¡Ah, sí! hay un anime que creo que es muy interesante…Se llama “Steins;Gate”. Es difícil describirlo con palabras pero va de una máquina del tiempo. Es una historia muy futurista y divertida porque es muy impredecible. En cuanto a música…Me gusta mucho la voz de una dobladora llamada Yukari Tamura. Sus canciones son muy pop, muy monas. Me encanta, siempre me ha gustado mucho. Si tenéis la oportunidad, tratad de escuchar sus canciones

Hibiki: Por favor, háblanos un poco de tus recientes actividades musicales.

Kanon: Últimamente he estado componiendo para otros artistas. Uno de ellos es para ave;new junto a Saori Sakura. Tengo una canción en su álbum “Tearful”. El otro también es de ave;new pero esta vez junto a Rie Shirasawa, para la cual he compuesto dos canciones que saldrán en el álbum “Doll”. Son canciones completamente diferentes. Tratad de escucharlas por favor si tenéis la ocasión.

Hibiki: por último, ¿tienes un mensaje para los oyentes de Ton-kotsu Radio?

Kanon: Me gustaría seguir aportándoos diversión y felicidad a través de música y entretenimiento. Gracias por vuestro apoyo. Bye nyappy!!
****

Traducción: An Cafe Spain

KanonxKanon en AM2 por BLINKit Photography.

Sabemos que hemos subido muchos videos ya de KanonxKanon en el evento de AM2 ,pero creemos que merece la pena este por su calidads y porque se ven escenas de la firma que hicieron ambos Kanons!

Hacia el final aparece ya nuestro Kanon , el principio es la actuacion en solitario de ella

creditops:blinkitphotography

Foto tweet [Miku]

Miku ha subido esta imagen a twitter, diciendo que estaba con unos amigos en un bar de Nakano llamado Buru-chan bastante famoso por lo que parece^^


Anécdota: uno de los amigos de Miku se ha puesto a cantar Saint Seiya en el bar! Si^^

USTREAM Studio Blue-3 [ Julio 2011 ]

La conexión USTREAM con Studio Blue-3 está al caer
Falta poco más de una hora para que Kanon entre en directo. Seguramente Spark también estará y no sabemos si algún invitado más.

En cualquier caso la conexión empieza a las 22:00 h (hora japonesa), 15:00h (hora española).

La web es esta:
http://www.ustream.tv/channel/mainchannel
http://www.ustream.tv/channel/mainchannel
http://www.ustream.tv/channel/mainchannel
http://www.ustream.tv/channel/mainchannel

Y el tema de que hablarán lo ha especificado Spark por tweet, pero no es nada que nos sorprenda: hablarán de los mejores anime que se han emitido en el mes de julio

Preparados para una buena dosis de anime junto a Kanon? No os perdais el USTREAM! ;)

Como siempre, en An Cafe Spain seguiremos la conexión en directo e iremos actualizando, seguid atentos ;)

****
Kanon acaba de twitear que empezamos!v y acto seguido ha escrito "tenemos algunos problemas (risas)" Esperemos que se solucionen pronto!
Empezamos enseguida, la maid de Studio Blue-3 como siempre, irá traduciendo en inglés lo que dicen más o menos por twitter, como siempre ;) @studioblue3maid

Siguen los problemillas técnicos y Spark comenta:
"Estos problemas son normales en Blue-3(・ω・)"
Es bueno saberlo xD

Mientras esperamos, Spark pregunta que desde donde estamos viendo el Ustream^^ Sobra decirlo pero podeis conectaros a la conversacion en el chat que hay al lado de la pantalla, con cuenta facebook, twitter...

Esperando, y esperando...por favor, organización T_T

Han dejado la dirección de este otro canal ustream
http://www.ustream.tv/channel/studio-blue-3-test
http://www.ustream.tv/channel/studio-blue-3-test
http://www.ustream.tv/channel/studio-blue-3-test

Ya los tenemos aquí!


No se si os pasa, pero la conexión me va y me viene...de todas formas, han dicho los paises que participan en la conexión. Y de Colombia por ejemplo kanon ha dicho "el cafe de alli esta muy bueno!" y se han sorprendido con los cafekkos de Lituania!!
Haceros ver, cafekkos! ;DD


Kanon está muy guapo! Aquí los tenemos a los dos!

Recordad que el twitter de la maid que traduce al inglés es:
@studioblue3maid

Ha entrado alguien más a formar parte de la conexión!
Tabuchi de Unison Square Garden! No es la primera vez que entra en directo con Kanon, son amigos otakus! xD


Ahora la conversación se centra en los animes nuevos de este mes de julio! ;)

Una instantanea de Spark! ;)


Hay un ambiente bastante distendido, se lo están pasando bien y no paran de hacer bromas xD Hasta ahora han hablado de estos animes: BLADE y Monhan Nikki, que se estrenaron el 1 de julio en Japón, Quizás os suenen ^^

Cuando kanon habla escuchan atentamente, se nota que es eminencia en su materia y que esta en su elemento, jeje

Siguen hablando de otro anime, "Uta no Prince-sama". Tabuchi le da mucho amor a la conexión, ya ha intentado cantar dos openings xD aqui instantanea de kanon y de tabuchi hhaciendo ver que su mano es un micro



Hasta ahora han hablado de varios animes más, que Spark va anunciando con cartelitos.
Solo una anécdota que no he contado antes. Cuando tabuchi ha entrado, Spark y Kanon se han callado y se han quedado mirando en silencio como extrañados, y han empezado a preguntar: "quien es ese? quien es ese?". Entonces tabuchi ha vuelto a salir en silencio y ha vuelto con la chaqueta naranja! Solo entonces lo han reconocido xD han hecho esa coña al principio y ha roto muy bien el hielo xD


Han hablado tambien de la productora de a.k.a.dress que en un pasado colaboró con An Cafe en la producción de Smile Ichiban ii Onna! En relación con la noticia de la colbaoración de Kanon con los álbumes de anime, recordais?



Momentazo Spark dancing!Lo habéis visto? x)

Spark se lo pasa pipa! xD

Otros mangas que se han mencionado:

Sacred Seven
Nurarihyon no Mago
Ikoku Meiro no croisée
Natsume Yujincho III
Kaito Tenshi Twin Angel
twin angel
Yuriyuri
Kamisama Dools
Morita-san wa Mukuchi
Nyanpia the Animation
Usagi Drop
NO.6

Tabuchi es muy expresivo, el lleva casi todo el peso del Ustream, no calla ni debajo del agua, jaja!


Otros mangas mencionados:
C-BLOOD
MayoChiki!
Mawaru Pingdrum



Hay cafekkos que tienen problemas para ver el video?
Probad a refrescarlo con el botón que hay en la parte inferior de la pantalla


Vuelven a hacer llamamiento de paises! Que se vea que les seguimos desde todos los rincones del mundo cafekkos ;) Han sido 18 paises siguiendoles, aunque seguro que hay más que no han mencionado!



Hablando ahora de un anime ecchi: "Manyuu Hikenchou" "Tetas enormes mágicas" o algo así. Aun les dura la risa ¬¬ hombres ¬¬ xD En esta foto de aquí arriba en que los tres están mirando la pantalla, estaban mirando esta página web en concreto:

http://oppaidaisuki.jp/

La captura del portal es la foto de al lado, nada más que añadir sobre el tema^^

Spark ha anunciado que la proxima emisión ustream será en octubre!!


Promoción de Tabuchi y su banda USG, que hace poco consiguio un SOLD OUT, felicidades!

Spark ha recordado también la participacion de kanon en el album ave;new




El momentazo del cámara, que se ha acercado! Gracias por todo señor...señor^^'''


Kanon concluye que han hablado demasiado durante este USTREAM xD
Han vuelto a recordar todos los programas que han visto el ustream y nos han dado las gracias, en total unos 22!! Ahora están hablando de temas random, jaja



Ahora sí que se ha acabado! Gracias al cámara, gracias a la maid que ha ido traduciendo tweets, gracias a Tabuchi por ponerle tanto humor y ganas, a Spark por esa risa explosiva que nos lo ha hecho pasar tan bien y a Kanon por ser como es el, haber tenido sus momentos como los tiene siempre y habernos enseñado varias veces esa preciosa sonrisa

Creo que todos nos lo hemos pasado bien mirándolos, esperamos que no hayáis tenido problemas para verlo, cafekkos! Nos vemos en el próximo Ustream!



***

ATENCIÓN: Toda la información, así como las capturas pertenecen a AN CAFE SPAIN. Por favor, respetad el tiempo y el trabajo empleado y NO las subais a otras webs. Gracias
Please, all the information, as well as the screen-captures ar owned by An Cafe Spain. Please, don't reupload them onto another websites. Thank you

An Cafe Spain

Fotos teruki día 26

Fotos acompañadas de la explicación que da teruki de cada una^^

**
1. Foto panorámica


2.Que bonita esta con el perrito y la puesta de sol


3.Momento en que el sol se hunde en el horizonte


4. Justo antes de que se ocultara del todo, pasó un barco por en medio


5. El perro de antes que se acercó a donde estaba yo. Miró a cámara☆

***

Entrada de teruki [27 julio 2011]

Teruki sigue en Ogasawara! Parece que está disfrutando muchísimo del viaje!

Os dejamos un fragmento de la entrada de hoy ;)

****

El mar

¡Hoy he hecho ruta fuera de la isla! Hemos rodeado en barco las inmediaciones de Hahajima y después me lo he pasado de miedo buceando en la playa de una isla deshabitada llamada Hirajima☆Llevaba bañador y he nadado un poco por primera vez en años. Me preocupaba el pensar “qué haré si resulta que no puedo nadar?” pero al final no ha sido algo de lo que preocuparme en exceso(*^θ^*)/ Al contrario, he buceado sin problemas y me han alabado y todo “¿de verdad es la primera vez que lo haces?” (｀-ω･´)b La verdad es que ya practicaba natación en el instituto. Además, por aquella época también podías decidir si participar o no en eventos de natación organizados por el distrito donde vivía. Pero antes de darme cuenta empezó a cansarme el tema…llegué hasta a ir a Okinawa varias veces, pero la verdad es que no había vuelto a nadar desde entonces. Pero ayer vi como una chica nadaba con delfines y parecía estar disfrutando, así que cambié el chip. Bucear es divertidísimo ☆ Me lo pasé tan bien que mañana volveré a hacer la misma ruta.

Pues si, hoy he estado con delfines. Creo que había unos 20…Pero no podías nadar con ellos, así que me he limitado a verles. Eso sí, el espectáculo de delfines del acuario lo he visto unas 4 veces! Es genial ver como hacen “pyon” y saltan desde el agua ☆ Aunque no los entrenaran, hacer eso debe ser complicadísimo! Los delfines son muy afables con las personas, se ve a primera vista. Y cuando les decían, “Venga chicos, cambiamos de sitio!” y el barco se movía, ellos nos seguían! Que monos! ☆

Y hoy el sol me ha quemado bastante! En la cara me había puesto mucha crema y aún así la tengo bastante roja. Ya me he quemado en algunas zonas, seguro que al dormir esta noche me dolerá…

***

Traducción: An Cafe Spain

Kanon Anime Next

Imagen de Kanon junto a Sakurai y una fan en el pasado evento del Anime Next en junio

Entrada de teruki [24 julio 2011]

En el silencio de la felicidad sobran las palabras

Letra de la canción "Itoridori no Sekai" de JUDY AND MARY ♪

Esta mañana a las 11 he podido tener una conexión USTREAM junto a Sakurai desde las islas Ogasawara! Algunos de los uniformes que salían los habíamos llevado Kanon, Yuuki y yo la vez que estuvimos en China! Los tres nos sacamos una foto con uniforme de chica! Es algo que no se hace normalmente (｀-ω・´)b Está mal que yo lo diga pero…a mí, me quedaba mono el uniforme!!! Además para esa foto tenía el flequillo largo y decidí que haría de Ricchan! (ACS: personaje de K-ON) Peeeeeero! Esa foto no saldrá nunca a la luz!!!

Después fui a ver los sitios que no había visitado ayer (no por carretera, sino sitios por los que tenías que ir caminando). He caminado bastante pero me pregunto si realmente habrá sido ejercicio suficiente para mí…Pero bueno, ha sido un buen ejercicio! Además, he sudado un montón ☆Hoy también he podido ver paisajes preciosos (*´ω｀*) Y he ido al mirador de la montaña Mikazuki (三日月山 Mikazukiyama. Literalmente “luna creciente”), a ver la puesta de sol! Ya lo dije ayer en el blog, pero la gente de la isla me recomendó que fuera a ver la puesta de sol allí y en un mensaje directo por twitter alguien me comentó: “desde el mirador de Mikazuki en Chichijima se ve una de las 3 puestas de sol más bonitas de todo Japón! Ves a verla ♪( ´▽｀)” Aunque una vez allí te das cuenta que más que “Mirador de Mikazuki” es una “estación meteorológica”. Incluso en la guía aparecía con ese nombre.

Después por la noche me fui a tomar algo con dos personas que he conocido en la posada: Sukigata y Takehara ☆ Sukigata nació en Tokyo y reside en Tokyo, y Takehara reside también en Tokyo pero nació en Aoyama. Gracias a An Cafe, la mayoría de veces puedo decir “ah, pues aquí ya he estado!” siempre que hablo con la gente (*^θ^*) Menos mal! Parece que Takehara vive cerca del restaurante de ramen al que suelo ir con Spyralcall (risas)

1.Un templo que había en lo alto de la montaña


2.Antes de llegar al mirador, propiamente dicho, pasé por 3 sitios más y justo antes de llegar saqué esta panorámica del mirador ☆


3.Ayer estaba nublado, pero hoy ha hecho muy buen día. Una foto de la costa


4.La puesta de sol desde el mirador


***

Traducción: An Cafe Spain

Dia de Miku[ImagenTwitter]

Miku ha ido conrtando un poco que ha hecho en el dia de hoy

Tubo una practica en solitario

Cogio el tren..

para ir a una parrillada con amigos!

Eso se llama disfrutar de trabajo y del tiempo libre!