Ayer fue día de DOG!
Esta tarde he tenido el ensayo con DOG. No me reunía con los miembros de DOG desde el 6 de octubre, cuando tocamos en la sala liquid room de Ebisu, aunque no he tenido la sensación de que hubiera pasado mucho tiempo. Han venido el productor, el ingeniero y el afinador; se ha reunido el equipo de DOG al completo. El ensayo ha ido muy bien. Y me he encontrado con varias bandas hoy en el estudio: con Mix Speaker's,Inc., con DUSTAR-3 y con aie. Aun estoy con ellos de hecho, y después del trabajo nos hemos ido a cenar con ellos y los miembros de DOG.La imagen es la de la batería y el bajo de Mai, los que usamos en el PV de POCKET*ROCKET.
***
Teruki ha tenido el precioso detalle de traducir esta entrada al inglés, si visitais su blog ya lo habréis visto^^ Se agradece mucho que se tome esa molestia por los extranjeros! Si es que este hombre... No sabemos si lo hará de ahora en adelante o no, pero si es así, seguiremos traduciendo sus entradas del inglés ayudándonos del texto japonés por si hay cosas que aún no quedan claras!
Gracias Teruki!!
