Lo que han escrito son kanjis que reflejaran alguna experiencia o sentimiento que tuvieran en el momento. Explicaremos por separado:
Kanon-Hatsu
Kanon “Comienzo-Hatsu”: Ha elegido este, haciendo referencia al comienzo de Pinky Distortion y de Studio Blue-3. Ha sido un año en que ha “empezado” muchos proyectos nuevos.
Teruki-Tata:
Teruki “Muchos –Tata-“” teruki dice que desde hace un año ha estado haciendo “muchas” actividades aparte de An Cafe y por eso ha elegido ese kanji, tanto Kanon como el.
Ryu-Isogashii
Ryu-Isogashii
Isogashii - ocupado: Ryu dice que con Studio blue-3 han estado muy ocupados, han tenido mucho trabajo pero ha valido la pena^^
Mitsuki-Ike
Escoge el kanji de ike (lago). Kanon confunde el kanji de lago con el de tierra (chi), y todos se ríen. Pero diré en defensa de Kanon que es muy fácil equivocarse con ese kanji. Son casi idénticos: 池 (lago) / 地(tierra)
IMPORTANTE:Todas las capturas y traducciones o reports han sido hechas por An Cafe Spain,porfavor respetarlas.Podeis usarlas siempre que deis creditos de la fuente de donde la sacais.Valorad nuestro trabajo por favor.
IMPORTANT:All screenshots, fanreport and translations have been made by An Cafe Spain. Please, don't put them in other sites, or if you did credit us. Please, appreciate the effort we've made. Thank you